Translation of "politically charged" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Charged - translation : Politically - translation : Politically charged - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is politically charged, but it became a thing itself.
إنها تأتي كشحنة سياسية في البداية لتتحو ل إلى الشيء نفسه.
The politically charged questionnaire that triggered the protest on November 26, 2012.
الأستبيان المشحون سياسيا والذي أشعل شرارة المظاهرات في السادس والعشرين من نوفمبر2012.
When the agreement was signed, many Kenyans declared that such politically charged ethnic violence would never again consume Kenya.
وعندما تم توقيع الاتفاق، أعلن العديد من أهل كينيا أن مثل هذا العنف العرقي المشحون سياسيا لن يستهلك كينيا مرة أخرى أبدا .
In short, we all agree that structural adjustment and economic reform are necessary, but only if they are not politically charged.
وخﻻصة القول إنه ليس هناك خﻻف على ضرورة التكيف الهيكلي واﻹصﻻح اﻻقتصادي، إذ ما سلمت من المحتوى السياسي.
Meeting on 22 June 1974 in a politically charged match in Hamburg, East Germany beat West Germany 1 0, on a goal by Jürgen Sparwasser.
والتقيا في 22 يونيو 1974 في مباراة شابها الشحن السياسي في هامبورغ، ويومها فازت ألمانيا الشرقية على ألمانيا الغربية 1 0 بهدف يورغن سباروانسر.
Racism still was rampant and in some European countries had become increasingly politically charged, to the point that avowed racists had been elected to legislative bodies.
فالعنصرية ماتزال مستفحلة، بل إنها أصبحت في بعض البلدان اﻷوروبية حركة ذات عنفوان سياسي مطرد، الى حد أن أفرادا عنصريين أقحاح قد انتخبوا ونالوا عضوية الهيئات التشريعية.
Moving human rights discussions beyond the politically charged six week session would also allow more time for substantive follow up on the implementation of decisions and resolutions.
كما أن التحول بمناقشات حقوق الإنسان إلى حيث تستغرق فترة تتجاوز دورة الأسابيع الست ة المشحونة سياسيا من شأنه أن يتيح كذلك مزيدا من الوقت لأعمال المتابعة الفنية لتنفيذ المقررات والقرارات.
The use of politically charged and incorrect terminology in documents that do not deal with actual conflict resolution processes is dangerous and could negatively impact the negotiation process.
واستعمال مصطلحات مشحونة سياسيا وغير صحيحة في وثائق لا تتعلق بالعمليات الفعلية لحل النزاع مسألة خطيرة وقد تؤثر سلبا على عملية المفاوضات.
We concur, however, in the view that the Council's working methods deserve the same attention and the same careful the consideration as the politically charged topic of enlargement.
ومع ذلك، فإننا نتفق على أن أساليب عمل المجلس تستحق نفس الاهتمام ونفس الدراسة المتأنية مثل موضوع التوسيع المشحون بالاعتبارات السياسية.
In particular, my delegation welcomes the strong commitment and spirit of cooperation that prevailed during the deliberations and facilitated the discussion of otherwise sensitive and politically charged issues.
ويرحب وفد بﻻدي بصفة خاصة باﻻلتزام القوي وروح التعاون اللذين سادا خﻻل المداوﻻت ويسرا مناقشة مسائل كانت ستكون لوﻻ ذلك حساسة ومشحونة سياسيا.
Fees charged
دال الرسوم المفروضة
Charged cruelty.
اتهمتني بالقسوة.
On November 26, 2012 about one thousand Tibetan students protested in Chabcha County, Qinghai Tibetan Autonomous Prefecture (or Tsolho in Tibetan pronunciation) against a politically charged questionnaire on a Medical School campus.
قام حوالي ألف طالب من التبت بالإحتجاج في 26 من نوفمبر تشرين الثاني، 2012 في إقليم تشابشا التابع إلى المقاطعة التبتية تشينغهاي (أو تسولهو حسب النطق في اللهجة التبتية) ضد إستبيان مشحون سياسيا وزع في الحرم الجامعي لكلية الطب.
Guilty as charged.
أعترف بالتهمة.
Negatively charged electrons
إلكترونات ذات شحنة سالبة
When charged, confess.
عندما يتهمونك ، إعترفى
Guilty as charged.
مذنبا بالتهمة الموجهة إلى
197. In connection with article 3 of the Convention, the representative stated that under the Libyan Penal Code the extradition of a person charged with a criminal offence which was politically motivated was prohibited.
٧٩١ وفيما يتعلق بالمادة ٣ من اﻻتفاقية، ذكر الممثل أن قانون العقوبات الليبي يحظر تسليم اﻷشخاص المتهمين بجرائم جنائية ذات دوافع سياسية، كما ﻻ يجيز تسليم الﻻجئين السياسيين أو اﻷشخاص الذين يحتمل تعذيبهم.
Charged, tried and sentenced
اتهموا وحوكموا وح كم عليهم
It's also positively charged.
ايضا يحمل شحنة موجبه
I charged the electrometer.
أنا اتهم الكهربية.
An old buffalo charged.
هاجمنى جاموس عجوز
Yes, it is politically incorrect.
نعم ، هو غير صحيح سياسيا.
And politically, it was awful.
وسياسيا الامر كان سيئا ايضا
Palace to remain politically impartial?
العائلة الملكية يجب ان تبقى محايدة
They haven't even charged you.
انهم لم يت هموك حتى
What am I charged with?
ما هي تهمتي
For now, Cuba is politically stable.
إن كوبا تتمتع بالاستقرار السياسي في الوقت الراهن.
That decision was indubitably correct politically.
وقد كان هذا القرار صحيحا من الناحية السياسية دون أي شك.
Adjustment policies should be politically sustainable.
وينبغي أن تكون سياسات التكيف مستدامة سياسيا.
Amounts charged to UNCDF projects during
المبالغ المحملـــة على مشاريع صنــدوق اﻷمم المتحدة للمشاريع
Because they're losing negatively charged electrons.
لأن نخسر الإلكترونات مشحونة سلبا.
These proteins are very negatively charged.
هذه البروتينات مشحونة بشدة سلبيا.
Have the bill charged to me
دعي الفاتورة على حسابي.
What exactly is he charged with?
ماتهمته بالتحديد
Ellen Borden will be charged today.
سوف يتم اتهام ايلين بوردن اليوم
She's being charged with firstdegree murder.
سوف يتم اتهامها بالقتل من الدرجة الأولى
For once, over employment is politically justified.
فإن تضخم العمالة له مبرراته السياسية هذه المرة.
Morally, pragmatically, and politically, he was right.
وفي اعتقادي أنه كان مصيبا على المستوى الأخلاقي والعملي والسياسي.
We need each other politically as well.
كما يحتاج كل منا إلى الأخر على المستوى السياسي أيضا.
But removing protection is always politically difficult.
لكن إلغاء الحماية من الخطوات التي قد تشكل صعوبة سياسية عظيمة.
Politically, Darfur finds itself at a stalemate.
ومن الناحية السياسية، تجد دارفور نفسها في حالة جمود.
INVESTIGATION OF POLITICALLY MOTIVATED ILLEGAL ARMED GROUPS
المسلحة غير المشروعة ذات الدوافع السياسية
The palace has to remain politically impartial.
العائلة الملكية يجب ان تكون محايدة سياسيا
Now it's a common misconception that n type semiconductors are negatively charged and p type semiconductors are positively charged.
الآن، هناك سوء فهم أن شبه الموصل نوع (N) هو في الحقيقة سلبي الشحنة

 

Related searches : Politically Active - Politically Engaged - Politically Aware - Politically Conscious - Politically Convenient - Politically Involved - Politically Progressive - Politically Contested - Politically Committed - Politically Viable - Politically Relevant