Translation of "polish the image" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Image - translation :

Polish - translation :

Keywords : صورتي صورتها صورتك الصوره صورته البولندية بولندي البولندي بولندية البولنديين

Examples (External sources, not reviewed)

None of this is easy, but South Africa must now act decisively in order to polish its tarnished image as a responsible regional power.	الحقيقة أنها ليست بالمهمة اليسيرة، إلا أن جنوب أفريقيا لابد وأن تتحرك الآن على نحو حاسم وعاجل سعيا إلى صقل صورتها الملطخة كقوة إقليمية مسئولة.
North Korea s new boldness may reflect Kim Jong il s wish to polish the 26 year old Kim Jong un s image as a strong and decisive leader.	إن الجرأة الجديدة التي اكتسبتها كوريا الشمالية ربما تعكس رغبة كيم جونج إل في تلميع صورة كيم جونج أون، الذي يبلغ من العمر 26 عاما ، وإظهاره في هيئة الزعيم القوي الحاسم.
And everyone agrees that this series is just a product of the regime that is tailored to beautify and polish the image of the state security service.	بعد أن وضحت الني ه والغرض من مسلسل الجماعه للكاتب البوليسى وحيد حامد، وبعد أن أجمع الجمع على أن هذا المسلسل ما هو إلا إنتاج حكومى تفصيل لتجميل وتلميع صورة جهاز أمن الدوله
The Polish Language Council (Polish Rada Języka Polskiego ) is the official language regulating organ of the Polish language.	مجلس اللغة البولندية (بالبولندية Rada Języka Polskiego ) هو الجهاز التنظمي الرسمي لمعيرة الغة البولندية.
This image was then mistakenly used by other media, most notably the Polish newspaper Gazeta Olsztyńska for a 4 February 2010 front page story about the Olympics in Vancouver.	واستعملت هذه الصورة بشكل خاطئ مستعملة من قبل وسائل الإعلام الأخرى، بشكل خاص الصحيفة البولندية Gazeta Olsztyńska خبر الصفحة الأولى لعدد 4 فبراير 2010 حول الألعاب الأولمبية في فانكوفر.
Polish	بولندية
In particular, voters were afraid that their jobs would be lost to hordes of Eastern immigrants, exemplified in the image widely quoted at the time, of the low cost Polish plumber.	وبصورة خاصة، فقد خشي المقترعون أن يخسروا وظائفهم لصالح جحافل المهاجرين من شرق أوروبا، والتي تمثلت آنذاك في صورة كانت محل اقتباس على نطاق واسع، ألا وهي صورة السباك البولندي الذي يتقاضى أجرا متدنيا .
Stępień, Stanisław (in Polish) Polish Ukrainian Border in the Last Half of the Century .	Stępień, Stanisław الحدود الپولندية الأوكرانية في النصف الأخير من القرن .
c) The Polish elections.	ج) الانتخابات البولندية.
She speaks Polish.	إنها تتحدث البولندية.
Polish BlackProtest poster.	ملصق حركة احتجاج أسود في بولندا.
After the First World War the Polish community began holding masses in Polish in the Church of Saint Anne, and, as of 1921, at St. Martin's a Polish consulate was opened on the Main Square, and a Polish School was founded by .	و بعد الحرب العالمية الأولى بدأ المجتمع البولندي عقد الجماهير باللغة البولندية في كنيسة سانت آن، واعتبارا من عام 1921 في سانت مارتن تم افتتاح القنصلية البولندية في ساحة الرئيسية، وتأسست مدرسة البولندية .
The centre of Polish classicism was Warsaw under the rule of the last Polish king Stanisław August Poniatowski.	كان مركز الكلاسيكية البولندية وارسو تحت حكم ملك من الماضي البولندي ستانيسلاف أغسطس بونياتوفسكي.
It was established on 9 September 1996 as a Commission of the Polish Academy of Sciences pursuant to the Polish Language Act (Polish Ustawa o języku polskim ) of 7 October 1999.	تم تشكيله يوم 9 سبتمبر 1996 كلجنة أكاديمية بولندية للعلوم على قوة القانون الذي سنه البرلمان البولندي ( قانون اللغة البولندية ، Ustawa o języku polskim بتاريخ 1999 10 07) .
Eastern Latvia was cleared of Red Army forces by Latvian and Polish troops in early 1920 (from the Polish perspective the Battle of Daugavpils was a part of the Polish Soviet War).	ظهرت شرق لاتفيا من قوات الجيش الأحمر من طرف القوات اللاتفية والبولندية في أوائل 1920 (من وجهة النظر البولندية كانت معركة دوغافبيلس جزء ا من الحرب البولندية السوفيتية).
The Polish competition authority learned of an agreement among taxi operators in one Polish city to charge uniform prices.	23 علمت الوكالة المعنية بالمنافسة في بولندا بحصول اتفاق بين متعهدي النقل على سيارات الأجرة في إحدى المدن البولندية، يقضي بتطبيق أسعار موحدة.
And then, when the piece takes somewhat of a solified form solidified, excuse me solidified form, you're supposed to actually polish the piece, polish the details, and then polish the overall performance of the composition.	ومن ثم عندما تأخذ المقطوعة بنية مت.. عفوا ...بنية متماسكة . فيتوجب عليك أن تقوم بتلميع هذه المقطوعة وتفاصيلها ومن ثم تلميع الأداء النهائي لهذا التأليف
My mother tongue is Polish.	لغتي الأم البولندية.
In Defense of Polish Plumbers	في الدفاع عن السباكين البولنديين
These figures reflected the government's determination to polish its image internationally, but they declined sharply in less than two years, despite women's efforts, executive, managerial, supervisory and advisory positions in government remain largely in the hands of men	وهذه الأرقام التي تعكس إرادة الحكومة العناية بصورتها على الساحة الدولية، قد تحققت في أقل من سنتين. وعلى الرغم من الجهود التي تبذلها المرأة، فإن مناصب الفكر والإدارة والمراقبة ومجالس الإدارة تظل في أيدي الرجل بدرجة كبيرة.
Polish military in Scotland Canadian Military History in Perspective Galuba Leon Movie Stanislaw Maczek a movie in Polish	Polish military in Scotland Canadian Military History in Perspective Galuba Leon Stanislaw Maczek a movie in لغة بولندية
They reflect the instincts of Polish voters.	فهي تعكس غرائز الناخبين البولنديين.
In response, Polish Prime Minister Jaroslaw Kaczynski accused Geremek of damaging his fatherland and provoking an anti Polish affair.	وردا على هذا سارع رئيس الوزراء البولندي جاروسلاف كازينسكي إلى اتهام جيرميك بإلحاق الأذى بوطن أجداده واستفزاز المشاعر المناهضة لبولندا.
Free migration in the EU means that Polish plumbers will not only catch up with French plumbers, but also with Polish bankers.	إن الهجرة الحرة في إطار الاتحاد الأوروبي تعني أن السباكين البولنديين لن يلحقوا بالسباكين الفرنسيين فحسب، بل وتعني أيضا أنهم سيلحقون بموظفي البنوك البولنديين.
Śląsk Wrocław () is a Polish football club based in Wrocław that plays in Ekstraklasa, the highest level of the Polish football league system.	نادي شلوسك فروتسلاو (بالبولندية Śląsk Wrocław) هو نادي كرة قدم بولندي مقره في مدينة فروتسلاو.
The Polish Solidarity revolution followed an unusual course.	لقد سلكت ثورة تضامن البولندية مسارا غير عادي.
Only the Polish Constitution prevented an outright ban.	غير أن الدستور البولندي منع الحظر الصريح.
The damage to German Polish relations also goes beyond the spat between the two governments, and reaches deep into both German and Polish societies.	فضلا عن ذلك فإن الضرر الذي لحق بالعلاقات الألمانية البولندية يتجاوز المشاحنات البسيطة بين الحكومتين، ليتغلغل في أعماق المجتمعين الألماني والبولندي.
The Polish government has agreed to host elements of the modified European Missile Defense System on Polish territory in the second half of the decade.	كما قررت الحكومة البولندية استضافة بعض عناصر نظام الدفاع الصاروخي الأوروبي المعدل على الأراضي البولندية في النصف الثاني من هذا العقد.
In August 1989, I proposed in the Polish Diet a draft resolution apologizing to the Czechs and Slovaks for Polish involvement in the 1968 invasion.	ففي أغسطس آب 1989، اقترحت في البرلمان البولندي مشروع قرار يقضي بتقديم الاعتذار للتشيك والسلوفاك بسبب التورط البولندي في غزو 1968.
The Polish Renaissance lasted from the late 15th to the late 16th century and is widely considered to have been the Golden Age of Polish culture.	استمرت النهضة البولندية من أواخر القرن الخامس عشر إلى أواخر القرن السادس عشر، وتعتبر على نطاق واسع أنها كانت العصر الذهبي للثقافة البولندية.
The intention of an image map is to provide an easy way of linking various parts of an image without dividing the image into separate image files.	الهدف من مخطط صورة هو توفير وسيلة سهلة لربط أجزاء مختلفة من الصورة دون تقسيم الصورة إلى صور منفصلة.
Polish nails are more expensive than the Chinese ones.	المسامير البولندية أغلى من الصينية.
Suddenly, Polish plumbers were inundating the old member states.	ففجأة، أغرق السباكون البولنديون البلدان الأعضاء القديمة .
The Polish dissidents found themselves in prison or exile.	أما المنشقون البولنديون فقد وجدوا أنفسهم إما في السجن أو المنفى.
Nobody is out to insult the Polish people gratuitously.	وليس هناك من يتحامل على الشعب البولندي أو يهينه بلا مسوغ أو مبرر.
Today, as many as 96.7 of Polish citizens declare to be Poles, and 97.8 declare that they speak Polish at home (Census 2002).	اليوم، ما يقرب من 96.7 من المواطنين البولنديين تعلن أن البولنديين، و97.8 تعلن أنها تتحدث البولندية في المنزل (تعداد 2002).
Great Polish painter Jan Matejko devoted his monumental art to the most significant historical events on Polish lands, along with the playwright, painter and poet Stanisław Wyspiański.	كرس الرسام البولندي العظيم يناير Matejko فنه ضخمة إلى الأحداث التاريخية الأكثر أهمية على الأراضي البولندية، جنبا إلى جنب مع الكاتب المسرحي والرسام والشاعر ستنيسو Wyspiański.
She is of Polish, German, and Italian descent.	وهي من أصول بولندية ألمانية وإيطالية.
As a result, the Czech and Polish governments were unable to answer fundamental questions about the costs and benefits of the deployment for Polish and Czech national security.	وعلى هذا فقد عجزت الحكومتان التشيكية والبولندية عن الإجابة على أسئلة جوهرية بشأن التكاليف المترتبة على نشر الأنظمة والفوائد التي قد تعود من ذلك على الأمن القومي التشيكي والبولندي.
For anti communists everywhere, the Polish election was extraordinarily encouraging.	وبالنسبة لمناهضي الشيوعية في كل مكان كانت الانتخابات البولندية بمثابة وسيلة تشجيع غير عادة.
But the overall health of Polish democracy is another matter.	لكن صحة الديمقراطية البولندية على الإجمال تشكل قضية آخر.
More than six million Polish citizens died in the war.	توفي أكثر من ستة ملايين مواطن بولندي الحرب.
On 2 January 1944 2BF entered the former Polish territories.	في 2 يناير 1944، دخلت الجبهة الحدود البولندية السابقة.
Poland stated that Polish and English were the acceptable languages.	250 وذكرت بولندا أن اللغتين المقبولتين لديها هما البولندية والانكليزية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية