ترجمة "بولندي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توفي أكثر من ستة ملايين مواطن بولندي الحرب. | More than six million Polish citizens died in the war. |
| و هو من اصل ألماني ، إنجليزي ، بولندي ، و تشيكي. | He is of German, English, Polish and Czech ancestry. |
| وأثناء العامين الماضيين فقط هاجر 1.5 مليون بولندي، وفي الإجمال ربما هاجر أكثر من مليوني بولندي منذ انضمام بولندا إلى الاتحاد الأوروبي في العام 2004. | Indeed, in the last two years alone, 1.5 million Poles emigrated, and overall probably more than two million have done so since Poland s EU accession in 2004. |
| غجيغوج غيليفسكي (مواليد 24 فبراير 1973 في رادوم) حكم كرة قدم بولندي. | Grzegorz Gilewski (born February 24, 1973 in Radom, Poland) is a Polish football referee. |
| وقال توماس وهو بولندي شاب انا لا احتاج كل هذه الانوع من العلكة | And Tomasz, a young Polish man said, I don't need twenty kinds of chewing gum. |
| جاريد تريستان بادالكي (ولد في 19 يوليو 1982) هو ممثل أمريكي من أصل بولندي. | Jared Tristan Padalecki (born July 19, 1982) is an American actor. |
| بيوتر أبرازفسكي Piotr Abraszewski (1905 1996) رسام بولندي ولد في مدينة زاموسك في بولندا. | Piotr Abraszewski (June 29, 1905 June 9, 1996) was a Polish painter born in Zamość, Poland. |
| كريستيان غانزارسكي (ولد عام 1966) هو مواطن ألماني من أصل بولندي تحول إلى الإسلام. | Christian Ganczarski (born 1966) is a German citizen of Polish ancestry who converted to Islam. |
| إنذار بولندا لليتوانيا سنة 1938 هو إنذار بولندي تم تسليمه لليتوانيا في 17 مارس 1938. | The 1938 Polish ultimatum to Lithuania was an ultimatum delivered to Lithuania by Poland on March 17, 1938. |
| نادي شلوسك فروتسلاو (بالبولندية Śląsk Wrocław) هو نادي كرة قدم بولندي مقره في مدينة فروتسلاو. | Śląsk Wrocław () is a Polish football club based in Wrocław that plays in Ekstraklasa, the highest level of the Polish football league system. |
| ستانيسواف لـ ــم ( Stanisław Lem ) (لفوف 12 سبتمبر 1921 كراكوف، 27 مارس 2006) كاتب وفيلسوف وطبيب بولندي. | Stanisław Lem ( 12 September 1921 27 March 2006) was a Polish writer of science fiction, philosophy and satire. |
| ماسيج زوراويسكي (Maciej Żurawski) ، من مواليد 12 سبتمبر 1976 في بوزنان في بولندا ، لاعب كرة قدم بولندي. | Maciej Żurawski ( born 12 September 1976 in Poznań, Poland) is a retired Polish footballer who played as a striker. |
| لوكاس غارغولا (Łukasz Garguła) ، من مواليد 25 فبراير 1981 في زاغان في بولندا ، لاعب كرة قدم بولندي. | Łukasz Garguła ( born 25 February 1981 in Żagań, Poland) is a Polish footballer who plays for Wisła Kraków as a central midfielder. |
| ماريك ساغانوويسكي (Marek Saganowski) ، من مواليد 31 أكتوبر 1978 في لودز في بولندا ، لاعب كرة قدم بولندي. | Marek Mirosław Saganowski ( born 31 October 1978 in Łódź) is a Polish football player who plays as a striker for Legia Warsaw. |
| وويسيتش كواليوسكي (Wojciech Kowalewski) ، من مواليد 11 مايو 1977 في بياليستوك في بولندا ، لاعب كرة قدم بولندي. | Wojciech Kowalewski ( born 11 May 1977 in Białystok), is a retired http sport.onet.pl pilka nozna wojciech kowalewski zakonczyl kariere,1,5045058,wiadomosc.html Polish football goalkeeper. |
| وويسيتش لوبودزينسكي (Wojciech Łobodziński) ، من مواليد 20 أكتوبر 1982 في بيدغوساز في بولندا ، لاعب كرة قدم بولندي. | Wojciech Łobodziński ( born 20 October 1982 in Bydgoszcz), is a Polish footballer who plays as a midfielder for Miedź Legnica. |
| رافال مورافسكي (Rafał Murawski) ، من مواليد 9 أكتوبر 1981 في مالبورك في بولندا ، لاعب كرة قدم بولندي. | Rafał Murawski (, born 9 October 1981 in Malbork), is a Polish football midfielder who is currently playing for Pogoń Szczecin. |
| ستانيسلاف سكالسكي (باللغة البولندية Stanisław Skalski) طيار بولندي (27 نوفمبر 1915 12 نوفمبر 2004) خدم في الحرب العالمية الثانية. | Stanisław Skalski (27 November 1915 12 November 2004) was a Polish fighter ace of the Polish Air Force in World War II, later rising to the rank of generał brygady. |
| نادي فيسوا كراكوف الرياضي (بالبولندية Wisła Kraków Spółka Akcyjna) هو نادي كرة قدم بولندي يلعب في دوري الدرجة الممتازة. | In the late nineteen nineties the football (soccer) section of the club was incorporated and was renamed Wisła Kraków SSA. |
| داريوس دودكا ، (Dariusz Dudka) من مواليد 9 ديسمبر 1983 في كوستريزن ناد أودرا في بولندا ، لاعب كرة قدم بولندي. | Dariusz Dudka ( born 9 December 1983 in Kostrzyn nad Odrą) is a Polish footballer who plays for Wisła Kraków. |
| 2 1 في عام 1986، أسس صاحب الشكوى شركة مشتركة مع شقيقه فالدمر باتور وهو مواطن بولندي مقيم في بلوك، ببولندا. | 2.1 In 1986 the author formed a joint venture company with his brother Waldemar Bator ( Waldemar ), a Polish citizen residing in Plock, Poland. |
| فواديسواف ريمونت ( Władysław Reymont ) (كوبيلي فيلكي، 7 مايو 1867 وارسو، 5 ديسمبر 1925) أديب بولندي تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1924. | Władysław Stanisław Reymont (7 May 1867 5 December 1925) was a Polish novelist and the 1924 laureate of the Nobel Prize in Literature. |
| ولقد وحدت هذه الحركة عشرة ملايين مواطن بولندي تحت لوائها وكان من بينهم العمال، وأساتذة الجامعات، والفلاحون، والطلاب، والقساوسة والمفكرون الأحرار ـ كافة طوائف المجتمع المدني. | The movement united ten million people workers and professors, peasants and students, priests and freethinkers among them all of civil society. |
| أحد روافد نهر ناريف، ويشكل جزءا من الحدود بين أوكرانيا و بولندا ل185 كيلومتر (115 ميل)، وبين روسيا البيضاء وبولندا ل 178 كيلومتر (111 ميل)، وهو رابع أطول نهر بولندي. | A tributary of the Narew River, the Bug forms part of the border between Ukraine and Polandfor , and between Belarus and Poland for , and is the fourth longest Polish river. |
| جايك أوتكو مصمم بولندي مميز للصحف والذي أعادت تصاميمه للصحف في أوربا الشرقيه لم ت كسبه جوائز فحسب، بل زادت مبيعات الصحف إلى 100 . هل يستطيع التصميم الجيد إنقاذ الصحف ذلك ليس مستحيلا . | Jacek Utko is an extraordinary Polish newspaper designer whose redesigns for papers in Eastern Europe not only win awards, but increase circulation by up to 100 . Can good design save the newspaper? It just might. |