Translation of "pointing gesture" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.
وهو موجه بعيدا عن الشاشة عوضا عن توجيهه نحو الشاشة
This was no mere gesture.
والحقيقة أن الأمر لم يكن مجرد لفتة استرضاء أو محاولة استمالة لهذه الشريحة من المجتمع العراقي.
They communicate with each other by gesture.
هم يتواصلون مع بعضهم البعض بالإيماءات.
Tom was pointing at Mary.
كان يشير توم إلى ماري.
But the West did not appreciate this gesture.
ولكن الغرب لم ي ـق د ر هذه اللفتة.
overcoming poverty is not a gesture of charity.
إن التغلب على الفقر ليس عملا من أعمال البر والإحسان.
It was a magnificent gesture of human solidarity.
وكانت هذه بادرة عظيمة للتضامن الإنساني.
Everywhere, the signs are pointing backwards.
ففي كل مكان تشير العلامات إلى الوراء.
And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture.
و حقا، أحس و كأنه، عندما أشاهد الفيلم و لدي إيماءة تقوم بها، هكذا أحس و كأني إمتداد لحركتها.
This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.
هذه نتيجة الرسم الهندسي، التعرف على الإشارات، وتدريب الحواسيب.
Picture of a security man pointing his shotgun towards protesters
صورة لفرد أمن يصو ب بندقيته تجاه المتظاهرين.
We turned our begging bowls upside down as a gesture of our feelings.
وكنا نقلب أوعية الصدقات رأسا على عقب تعبيرا عن مشاعرنا الرافضة.
Many important producing countries have yet to make even a gesture toward disclosure.
وحتى الآن لم تخط العديد من الدول المنتجة المهمة ولو مجرد خطوة نحو المكاشفة.
You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.
يمكنك أن تأخذ جميع أنواع المنحنيات، وكلها تشير إلى الأعلى.
What do you see the color that top arrow is pointing to?
ما هو اللون الذي ترونه على قمة السهم المشار إليه
The political wrangling that has led up to this gesture, however, has a complicated backstory.
أما عن النزاع الذي تسبب في تلك القطيعة فله قصة معقدة.
In fact, the Puerto Rican diaspora would perceive such a measure as a goodwill gesture.
والواقع أن البورتوريكيين في الشتات ينظرون إلى مثل هذه التدابير على أنه خطوة تدل على حسن النية.
With all of the rules pointing toward recession, how can Europe boost recovery?
ولكن كيف قد يتسنى لأوروبا أن تعزز تعافيها في حين تشير كل القواعد إلى الركود
The risks here are significant, pointing to a wide range of potential problems.
والمخاطر هنا كبيرة، وتشير إلى مجموعة واسعة من المشاكل المحتملة.
Iran man massoud blogs with irony pointing a finger to Iran's new president
Iran man massoud يدو ن بسخرية وهو يشير بأصابع الاتهام إلى الرئيس الإيراني الجديد
There is evidence pointing to an inverse overall relationship between instability and growth.
وثمة أدلة على وجود تناسب عكسي عموما بين عدم الاستقرار والنمو.
OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.
حسنا , يبدو رسمي جدا , إشارة متعمدة ولكن شيئا مشتق من الأصل تماما من القيود.
And then in the most magnificent gesture, I send the bird of peace into the azure.
وبإيمائة بديعة أطلقت حمامة السلام نحو السماء اللازوردي
I want to clarify, this emoji is not praying, but 'give me five', a celebratory gesture.
أريد أن أوضح، إن هذا التعبير ليس ب صلاة، بل هو إشارة احتفالية تعني أعطني خمسة .
I'm frankly surprised that this gesture has received so much attention, because it was really spontaneous.
في الحقيقة، أنا م ندهش جد ا من الإثارة حول ما فعلته، لأنه كان عفوي ا في حين التقط الطلاب بعض الصور لأنه كان مسلي ا لهم.
Certainly, expressing readiness to consider the proposed amendments to the draft resolution was a positive gesture.
والإعراب عن الاستعداد للنظر في التعديلات المقترحة على مشروع القرار كان بالتأكيد بادرة طيبة.
The View From Fez was the first to link to the article, pointing out
مدونة المشهد من فاس (انكليزي) كانت الاولى التي اشارت لهذا المقال مبرزة ماذكره بأن
Diamond started to fight back, pointing an accusatory finger at the Bank of England.
فقد بدأ دياموند في المقاومة، مشيرا بأصابع الاتهام إلى بنك إنجلترا.
Americans explain their country s democratic backsliding by pointing to the 9 11 terrorist attacks.
فالأميركيون يفسرون ارتداد بلدهم عن الديمقراطية بالإشارة إلى هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول الإرهابية.
pointing out the new social roles of the two sexes and their social equality.
توضيـح الأدوار الاجتماعية الجديدة لكلا الجنسين والمساواة الاجتماعية بينهما.
Consider recycling, which is often just a feel good gesture with little environmental benefit and significant cost.
ولنتأمل هنا مسألة إعادة التدوير، التي كثيرا ما تكون مجرد لفتة من الشعور بالرضا عن الذات باهظة التكاليف ولا تعود على البيئة بفوائد كبيرة.
That's why CCTV's gesture soon became a hot topic online on Chinese micro blogging platform Sina Weibo.
عرض فيلم مشحون بالسياسة وبذلك صارت مبادرة المحطة المركزية لتلفزيون الصين موضوعا ساخنا على منصة التدوين الصغيرة في الصين سينا ويبو، حيث أ ثير نقاش على صفحة هواتي تبعه أكثر من ٣٤٦٩ رد على الموضوع.
Both motion capture and gesture recognition are fields that rely on computer vision to work their magic.
كما يعد كل من التقاط الحركة والتعرف على الإيماءات من المجالات التي تعتمد على الرؤية الحاسوبية للقيام بعملها.
Not really. If it were that, I would just save you the talk, and teach you the gesture.
بالطبع لا. ان كان الأمر هكذا ،لكنت وفرت عليكم هذا الحديث وعلمتكم فقط هذه الإشارة
It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared.
في إشارة رمزية، أنا أقوم بتمزيق النص. أنا أ فزع نفسي. يصيبني الخوف.
In particular, Erdoğan stressed the need for Iran to offer a gesture of goodwill about its nuclear program.
لقد اكد اردوجان على وجه الخصوص على حاجة ايران لإن تعرض بادرة حسن نية فيما يتعلق ببرنامجها النووي.
And when the believers used to pass by , they used to gesture at each other with their eyes .
وإذا مروا أي المؤمنون بهم يتغامزون يشير المجرمون إلى المؤمنين بالجفن والحاجب استهزاء .
They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun.
عليها تعقب الشمس، لأنها يجب أن موجهة على الشمس مباشرة
The optimists back their claims of an earlier recovery by pointing to a variety of statistics.
يبني المتفائلون مزاعمهم حول بداية الانتعاش الاقتصادي في وقت أقرب من المتوقع على مجموعة متنوعة من الإحصائيات.
And still others combine the two, pointing to the balance of terror during the Cold War.
إلا أن ثمة مجموعة ثالثة تجمع بين الرأيين، بالإشارة إلى توازن الرعب أثناء الحرب الباردة.
Many bloggers questioned the high costs of the event, pointing out how environmentally unfriendly it was.
استغرب العديد من المدونين التكلفة المرتفعة للحدث، و بينوا كم كان مضرا بالبيئة.
Cocaine production has followed the same trend as coca leaf cultivation, pointing to a slight increase.
وسلك إنتاج الكوكايين الاتجاه نفسه الذي سلكته زراعة ورقة الكوكا، مع بعض التزايد الطفيف.
Without this gesture, further market turmoil is inevitable and the eurozone s collapse will become only a matter of time.
وفي غياب هذه البادرة، فإن المزيد من اضطرابات السوق أمر حتمي ــ وسوف يصبح انهيار منطقة اليورو مسألة وقت.
As a goodwill gesture, Turkey had invited Armenia to become a founding member of the Black Sea Economic Cooperation.
وكبادرة لحسن النية، دعت تركيا أرمينيا لتصبح عضوا مؤسسا في التعاون الاقتصادي للبحر الأسود.
It is surprising that America s stock market hasn t crashed yet, since all other indicators are pointing downward.
وإنه لمن العجيب أن تصمد سوق البورصة الأميركية حتى الآن، بينما تشير كافة المؤشرات الأخرى نحو الانخفاض.

 

Related searches : Pointing - Pointing Trowel - Pointing Fingers - Finger-pointing - Pointing Angle - Beam Pointing - Pointing Accuracy - Antenna Pointing - Pointing Laser - Arrow Pointing - Pointing Stability - Pointing Direction - Pointing Upwards