Translation of "point out how" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Point - translation :

Keywords : المقصد المغزى نظرك النقطة نظري

Examples (External sources, not reviewed)

I ll make another point about how the people outside the building behaved when the fire broke out.	سألفت النظر إلى تصرف الناس المتواجدة خارج المبنى عند وقوع الحريق.
My point is I went to a respected medical website, WebMD, because I know how to filter out junk.	المهم أنني ذهبت إلى موقع طبي محترم ، إسمه WebMD ، لأنني أعرف كيفية تصفية المواقع الغير جيدة .
So one fundamental problem that the robots have to solve if they're to be autonomous is essentially figuring out how to get from point A to point B.	لذا أحد المشاكل الأساسية التي يجب حلها على الروبوتات ، لكي تكون ذاتية التحكم مبدأيا ، هي التحديد في كيفية الانتقال من النقطة A الى النقطة B.
So here, the robot is not only solving the problem, how to go from point A to point B in this map, but it's figuring out what the best point B is at every time.	الروبوت في هذه الحالة لا يحل فقط م شكلة ، كيف تذهب من النقطة A الى النقطة B على هذه الخريطة ، لكنه أيضا ي حدد ماهي أفضل ن قطة B في كل لحظة.
They point out, however, that there is no agreement on what constitutes an effective development policy or how to gauge such a policy 3	غير أنهم يشيرون إلى أنه ليس ثمة اتفاق على ما يمكن أن يعتبر سياسة إنمائية ''فعالة أو على كيفية تقييم مثل هذه السياسة(3)
You need to get halfway down to even find out which address they're talking about, and then farther down, in tiny 10 point font, to find out how to actually get involved.	عليك ان تقرا نصف الاعلان لكي تصل الى العنوان المنشود ومن ثم لاحقا .. وبخط حجمه 10 لكي تعرف كيف يمكنك ان تعبر عن وجهة نظرك في هذا
The point is not to single out China.	وليس المقصود هنا تحميل الصين كل المسؤولية.
But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.	ولكن انظروا هنا انه يستمر بعد النقاط بعد آخر نقطة حتى المستقبل
Environmentalists point out that this production method is unsustainable.	ويؤكد المدافعون عن البيئة أن هذه الطريقة في الإنتاج غير صالحة للاستمرار.
Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying.	أشار كيفن إلى نقطة هامة بحديثه عن كيف أن الكلمة م رضية شعوريا .
A key element is a description of how each data point was created	ومن العناصر الرئيسية بيان الكيفية التي تم بها وضع كل واحدة من النقاط الإحصائية
They point out that abortion kills a unique, living human individual.	وهذا يشير إلى أن الإجهاض يقتل كائنا بشريا حيا متفردا.
To people like this, I point out we use anesthetic ink.	بالنسبة للذين أعجبهم هذا، أريد إيضاح أننا نستعمل حبرا مخدرا.
And I have a point outside the line. How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line?	ولدي نقطة خارج الخط هنا. كم عدد الخطوط المستقيمة التي أستطيع رسمها عبر النقطة لكنها لا تلتقي بتاتا مع الخط الأصلي
Now everybody asks me at one point or another, How did it all start?	الآن الجميع يسألني عند نقطة أو أخرى، كيف بدأ كل ذلك
Opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the West.	ويشير المعارضون إلى الكيفية التي تسببت بها شركات التجزئة الكبرى في إهلاك القسم التقليدي من تجارة التجزئة في الغرب.
We know how that worked out.	ونحن نعلم الآن إلام انتهى ذلك الأمر.
At that point, the country might be forced out of the eurozone.	وقد تضطر اليونان عند تلك النقطة إلى الخروج من منطقة اليورو.
Some bloggers point out that toilets alone may not be the answer.	بعض المدونين كانوا قد أشاروا إلى أن المراحيض فقط قد لا يكونوا الحل .
They point out that they continue to live in appalling, substandard conditions.	ويشيرون إلى أنهم لا يزالون يعيشون في أوضاع فظيعة دون المستوى اللائق .
The Chairman pointed out that draft article 7 made that very point.	94 الرئيس أشار إلى أن مشروع المادة 7 يتناول هذه النقطة بالذات.
Members of CEB point out that this recommendation is already being implemented.	8 يشير أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق إلى أن يجري حاليا تنفيذ هذه التوصية بالفعل.
How Esau will be ransacked! How his hidden treasures are sought out!	كيف فت ش عيسو وفحصت مخابئه.
Or more to the point, how do you know if a program will ever stop?	أو سؤال مباشر أكثر. كيف تعرف ما إذا كان البرنامج سوف يتوقف
Now if point out the fact that there is no neutral stance, will there be a real human rights activist who will point out the truth? It is sure that will be quiet.	إذا أشرنا إلى حقيقة أنه لا يوجد هناك موقف محايد، فهل سيكون هناك ناشط صادق في حقوق الانسان يشير إلى الحقيقة من المؤكد أنهم سيلتزموا الصمت.
GV What about critics who will point out that men get abused too.	الأصوات العالمية ماذا عن النقاد اللذين سيشيرون إلى أن الرجال يتعرضون للإساءة أيضا .
And ye shall point out your east border from Hazar enan to Shepham	وترسمون لكم تخما الى الشرق من حصر عينان الى شفام.
How the scandal played out in Mexico	كيف تمت الفضيحة في المكسيك
and how the earth is spread out ?	وإلى الأرض كيف س طحت أي بسطت ، فيستدلون بها على قدرة الله تعالى ووحدانيته ، وصدرت بالإبل لأنهم أشد ملابسة لها من غيرها ، وقوله س طحت ظاهر في الأرض سطح ، وعليه علماء الشرع ، لا كرة كما قاله أهل الهيئة وإن لم ينقض ركنا من أركان الشرع .
and how the earth is spread out ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
It is not clear at this point how much determination Iraq s emerging democratic leaders will have.	وليس من الواضح حتى الآن مدى العزم الذي يتمتع به قادة الديمقراطية الناشئة في العراق.
He sought the Parties' guidance on the latter point specifically how MBTOC should interpret appropriate efforts .	والتمس توجيها من الأطراف بشأن النقطة الأخيرة، وعلى الأخص بشأن الكيفية التي ينبغي للجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل أن تفسر بها الجهود الملائمة .
The authors of the book Out of Water From abundance to Scarcity and How to Solve the World's Water Problems , published in 2011, laid down a six point plan for solving the world's water problems.	وقد قام مؤلفو كتاب نفاذ المياه من الوفرة إلى الندرة وكيف نحل مشكلة الماء في العالم المنشور عام 2011 بوضع خطة مؤلفة من ست نقاط لحل مشاكل المياه في العالم.
We have spread out the earth , how well We have spread it out ,	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
We have spread out the earth , how well We have spread it out ,	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
With no room to spread out, population densities are rising to the breaking point.	ومع تعذر الانتشار إلى الجانبين، فإن الكثافات السكانية ترتفع إلى نقطة الانهيار.
As the victims relatives point out, in planning his crime, Megrahi showed no compassion.	وكما أشار أقارب الضحايا فإن المقراحي في التخطيط لجريمته لم ي ـبد أي شكل من أشكال التعاطف أو الرحمة.
But, as economists like to point out, traders and speculators provide a useful service.	ولكن كما يحب أهل الاقتصاد أن يشيروا دوما فإن المتاجرين والمضاربين يقدمون خدمة مفيدة.
Let me just point out the fact that we need a Cybercrime Prevention Act.	دعوني أوضح أننا في حاجة إلى قانون للحماية من الجرائم الإلكترونية.
(Historians point out that Sweden may have in reality planned to occupy the islands.	المؤرخون، ولكن أشير إلى أن السويد قد يكون في الواقع مخطط لاحتلال الجزر.
We must point out that agriculture is not the only solution for rural development.	ويجب أن نشير إلى أن الزراعة ليست الحل الوحيد للتنمية الريفية.
Young people also point out that there can be negative consequences of intergenerational interaction.	58 ويشير الشباب أيضا إلى احتمال أن تترتب نتائج سلبية على ذلك بالنسبة للتفاعل فيما بين الأجيال.
How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them how thou didst afflict the people, and cast them out.	انت بيدك استأصلت الامم وغرستهم. حطمت شعوبا ومددتهم .
Just out of curiosity, how many of you?	فقط من قبيل الفضول .. من منكم
How you grow legs out of a surface.	كيف يمكن أن نصمم الأرجل من السطح ذاته

عرض هذه الصفحة باللغة العربية