ترجمة "متسع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك متسع | Not without you |
هنا, هناك متسع | There's plenty of room. |
ألديك متسع لها | Got room for one? |
لا يوجد متسع | Not on this boat! There isn't room! Mommy! |
ثمه متسع من الوقت . | There's time. |
.لدي متسع من الوقت | I have plenty of time. |
لم يعد لدينا متسع كافي . | We ran out of room. |
ليس لدينا متسع من الوقت | We haven't much time. |
مازال هناك متسع من الوقت | Well, there's plenty of time. |
45 أمامنا متسع من الوقت | We have plenty of time |
لا يوجد متسع من الوقت | There isn't time. |
ليس لدينا متسع من الوقت | Hurry along, please, ma'am. We haven't got much time. |
لا يوجد متسع من الوقت | There's not much time. |
لم يكن هناك متسع يكفي الجميع. | There was not enough room for all of us. |
ولكن ﻻ يزال هناك متسع للتقدم. | But there is still room for progress. |
اجل، هيا، يوجد متسع من المكان | Yeah, come on, there's plenty of room. |
هل هناك متسع لى, ام أتبعكم | is there room for me or shall I follow? |
هناك متسع لي لكي أنام هنا | There's plenty of room for me to sleep here. |
لديك متسع من الوقت لفعل ذلك | Oh. You can take your time. |
ليس لدينا متسع من الوقت إلفيـرا | We haven't got much time. Elvira! |
هناك متسع من الوقت أن ترحل . | There is time for you to go. |
نعم, نعم.. هناك متسع من الوقت | Yes, yes, there's plenty of time for that. |
على سهل متسع يا سيدى الكابتن | A plateau, Herr Kapitän. |
فلدي متسع من الوقت هذه السنة | So I'm way ahead this year. |
انتظرت, كان لدي متسع من الوقت | I waited. I had plenty of time. |
أتيت مسبقا ، يوجد متسع من الوقت . | I came ahead. |
إنه صغير ولدينا متسع من المجال. | He's small, we've got plenty of room. |
وأنه ليس لديك متسع من الوقت_BAR_ | You don't have much time. |
فمنا مفتوح اليكم ايها الكورنثيون. قلبنا متسع. | Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged. |
فمنا مفتوح اليكم ايها الكورنثيون. قلبنا متسع. | O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged. |
فلدينا متسع من الوقت حتى موعد السينما | Anyway, what's the hurry? We're only going to the pictures, we've got all evening. |
هذاطريقمختصر، لكن ليس لدينـا متسع من الوقت | This is a shortcut, but we haven't much time. |
لدينا متسع من الوقت لواحدة اخرى سريعآ . | We have time for one more quick one. |
لا متسع من الوقت أمامك للهروب منهم. | It's too late for you to outrun them. |
فلن يكون لي متسع لأي شيء آخر | I won't have any room for anything else. |
ليس هناك حاجة للاستعجال. لدينا متسع من الوقت. | There's no need to hurry. We have plenty of time. |
ليس أمامنا متسع ﻻ حدود له من الوقت. | We do not have unlimited time. |
ليس هنالك متسع من الوقت.. هاتفيني عندما تصلين | There's no time. Call me when you get there. |
هناك، وبوجود متسع من الوقت للتأم ل، تكتمل القص ة | There, with time on his hands to contemplate, the story goes, |
لا يوجد متسع لهكذا شيء في حدث كهذا | There's no room for that in organizing an event like this. |
لديك متسع من الوقت ولا مكان لتذهب اليه | You have plenty of time... and nowhere to go. |
سنكون 5.55 في المحطة هناك متسع من الوقت. | 5.55. We'll be at the station in plenty of time. |
بالتأكيد يا أختاه لدى متسع من الوقت الآن | Certainly, sister. I happen to have a little free time now. |
إذا كان لدينا متسع من الوقت قبل الإبحار | If there's time before we sail, sir. Sail. |
لا ، وليس لدينا متسع من الوقت لنبحثفيكل هذهالملفات. | And we haven't got time to go through all those files. |