Translation of "please replace with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Please replace the disc with a writable CD. | من فضلك استبدل القرص باسطوانة قابلة للكتابة. |
| Please replace the disc with a writable DVD. | من فضلك استبدل القرص بقرص قابل للكتابة. |
| Please replace the disc with a disc holding data. | من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات. |
| Please replace the disc with a rewritable disc holding data. | من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات قابل لإعادة الكتابة. |
| Please replace the disc with a writable CD or DVD. | من فضلك استبدل القرص باسطوانة أو دي ڤي دي قابل للكتابة. |
| Please replace the disc with a supported CD or DVD. | من فضلك استبدل القرص باسطوانة أو دي ڤي دي مدعوم. |
| Replace paragraph (b) with the following | يستعاض عن الفقرة (ب) بما يلي |
| Replace paragraph (c) with the following | يستعاض عن الفقرة (ج) بما يلي |
| Replace annex II with the following | يستعاض عن المرفق الثاني بما يلي |
| 11. Replace paragraph 4.1, with the following | 11 يستعاض عن الفقرة 4 1 بما يلي |
| 12. Replace paragraph 4.2 with the following | 12 يستعاض عن الفقرة 4 2 بما يلي |
| (ii) Replace paragraph (c) with the following | '2' يستعاض عن الفقرة (ج) بما يلي |
| (a) Replace a fair and free with an | (أ) تحذف عبارة عادلة وحرة . |
| Replace political situation of , with political situation in . | التغيير في النص الإنكليزي لا ينطبق على النص العربي. |
| In the first sentence, replace sectoral with national . | في الجملة الأولى يستعاض عن عبارة مستوى القطاعات بعبارة الصعيد الوطني . |
| In the first sentence replace 73,368,800 with 75,491,500. | يستعاض في الجملة الأولى عن عبارة 800 368 73 دولار بعبارة 500 491 75 دولار. |
| Replace operative paragraph 6 with the following text | يستعاض عن الفقرة 6 من المنطوق بالنص التالي |
| Replace the word admissible with the word permissible . | يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها |
| Replace the word inadmissible with the word impermissible . | يستعاض عن كلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها |
| Replace the last sentence with the following text | يستعاض عن الجملة الأخيرة بالنص التالي |
| Replace operative paragraph 4 with the following text | 3 ويستعاض عن الفقرة 4 من منطوق القرار بالنص التالي |
| 3.3.3.2.4 In the title, replace class with category . | 2 1 3 في الجدول 2 1 2 |
| Two coffees with milk, please. | فنجانا قهوة بالحليب من فضلك. |
| A tea with lemon, please. | شاي بالليمون، لو سمحت. |
| Please write with a pen. | من فضلك ا كتب بقلم حبر. |
| Replace the text of article 45 with the following | يستعاض عن نص المادة 45 بما يلي |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with | (أ) يستعاض عن كامل النص الوارد تحت الإنجازات المتوقعة بالنص التالي |
| Replace the text of article 1 with the following | يستعاض عن نص المادة 1 بالنص التالي |
| Replace the words crime and terrorism with criminal activities . | 3 يستعاض عن العبارة الجريمة والإرهاب بالعبارة الأنشطة الاجرامية . |
| Please help me with my homework. | من فضلك ساعدني في حل واجبي. |
| Please stop playing with your hat. | من فضلك، توقف من اللعب بقبعتك. |
| (b) Replace the third and fourth sentences with the following | (ب) يستعاض عن الجملتين الثالثة والرابعة بما يلي |
| (a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following | (أ) تحت الإنجازات المتوقعة، يستعاض عن الفقرة (ب) بما يلي |
| It is time to replace GM technology with ecological farming. | ولقد حان الوقت للتخلي عن استخدام تكنولوجيا التعديل الوراثي والاستعاضة عنها بالزراعة البيئية. |
| Pressure grew to replace Admiral Churchill with someone more dynamic. | ازداد الضغط ليحل محل الأدميرال تشرشل مع شخص أكثر دينامية. |
| Another suggestion was to replace the word generally with commonly . | وق د م اقتراح آخر بأن ي ستعاض عن عبارة استخداما عاما بعبارة استخداما شائعا . |
| In indicator of achievement (a), replace the number of citations of with the number of times reference was made to . In the performance measures, replace citations with references . | في مؤشر الإنجاز (أ) يستعاض عن عبارة عدد المرات التي يرجعون فيها إلى بعبارة عدد المرات التي يشار فيها إلى . وفي مقاييس الأداء يستعاض عن عبارة عدد المرات بعبارة عدد الإشارات . |
| Please only add files with video content | من فضلك أضف فقط الملفات ذات محتوى فيديو |
| Please clean the floor with this mop. | من فضلك نظف الارض بهذه الممسحة |
| Please don't collaborate with oppression and racism. | أرجوكم ألا تساندوا الظ لم و العنصري ة. |
| Replace | استبدلThe string to replace the text with |
| Replace... | استبدل |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following | (أ) يستعاض عن كامل النص الوارد تحت عنوان الإنجازات المتوقعة بالنص التالي |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following | (أ) يستعاض عن كامل النص الوارد تحت الإنجازات المتوقعة بالنص التالي |
| In the objective, replace progress towards the achievement of with realize . | في الهدف وفي الجملة الأولى من الفقرة تحذف عبارة في المضي قدما . |
Related searches : Please Replace - Replace With - Replace With New - Replace Them With - Replace With Another - Replace It With - Replace Something With - Replace Him With - Replace Sth With - Replace This With - Replace Old With - With Please - Please With
