Translation of "please provide your" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Please provide data in support of your response to the above question. | رجاء تقديم البيانات دعما لردكم على التساؤل المذكور آنفا. |
| Please provide this information. | ويرجى تقديم هذه المعلومات. |
| Please provide this information. | يرجى توفير هذه المعلومات. |
| Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found. | جيم التدابير ذات الصلة بحماية الشهود والضحايا |
| Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found. | دال تدابير المنع |
| Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found. | ثانيا المسائل ذات الصلة بإعادة المهاجرين المهر بين |
| Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found. | ثالثا المسائل ذات الصلة بالتدابير الحدودية، وأمن الوثائق ومراقبتها، وشرعية الوثائق وصلاحيتها |
| If so, please provide additional details or proposals. | سادسا المساعدة والاستنتاج |
| Write your address, please. | ا كتب عنوانك من فضلك. |
| Please insert your card. | من فضلك أدخل بطاقتك. |
| Please open your suitcase. | الرجاء فتح حقيبتك. |
| Have you stopped any of the Listed individuals at any of your border points or while transiting your territory? If so, please provide additional information, as appropriate. | 18 هل احتجزتم بعض الأشخاص المشمولين بالقائمة في أي نقطة من نقاط العبور الحدودية على أراضيكم في حال الإيجاب، يرجى تقديم معلومات إضافية بهذا الشأن. |
| Have you stopped any of the listed individuals at any of your border points or while transiting your territory? If so, please provide additional information, as appropriate. | 18 هل أوقفتم أي أفراد مدرجة أسماؤهم في القائمة عند أية نقطة من نقاط الحدود في بلدكم أو وه م يعبرون أراضيكم إذا كان هذا قد حدث، يرجى تقديم معلومات إضافية حسبما يكون ملائما. |
| Have you stopped any of the listed individuals at any of your border points or while transiting your territory? If so, please provide additional information as appropriate. | 18 هل قمتم باحتجاز أي من الأفراد المذكورة أسماؤهم في القائمة في أي من نقاط الحدود التابعة لكم أو عند عبورهم لأراضيكم وإذا كان الأمر كذلك يرجى تقديم معلومات إضافية حسب الاقتضاء. |
| Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | 19 يرجى إيراد ما يمكن أن يكون قد ات خذ من تدابير لإدراج القائمة في قاعدة بيانات الإحالة في مكاتبكم القنصلية. |
| Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | 19 يرجى تقديم وصف عام للتدابير التي ات خذت لإدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية لمكاتبكم القنصلية، إن كان هذا قد حدث. |
| Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | 19 يرجى تقديم موجز بالتدابير، إن وجدت، المتخذة من أجل إدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية لمكاتبكم القنصلية. |
| Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | 19 ي رجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية، إن وجدت. |
| Please put your hands up. | رجاء أرفعوا أيديكم عاليا . |
| Please take off your hat. | من فضلك إخلع قبعتك. |
| Give me your opinion, please. | أعطني رأيك من فضلك. |
| Fasten your seat belt, please. | من فضلك اربط حزام الأمان. |
| Lend me your book, please. | من فضلك أعرني كتابك. |
| Please take your shoes off. | من فضلك اخلع نعليك. |
| Please don't move your eyes. | رجاء ا لا تبعدوا أعينكم، حد قوا النظر |
| Take off your socks, please. | إخلع شرابك من فضلك. |
| Take off your socks, please. | إخلع خفيك من فضلك. |
| Please put on your shoes. | من فضلك البس حذاءك. |
| Show me your passport, please. | أر ن ي جواز سفرك، لو سمحت. |
| Show me your passport, please. | أريني جواز سفرك، لو سمحت. |
| Please lend me your knife. | من فضلك أعرني سكينك. |
| Please enter your Last.fm account credentials. | رجاء أدخل معلومات لاست.إف إم الخاصة بك. |
| Please tell me about your trip. | احكي لي عن رحلة سفرك من فضلك. |
| Please let me take your picture. | دعني آخذ صورة لك إذا سمحت. |
| Please show me your injured arm. | أرني ذراعك المجروح من فضلك. |
| Please stop playing with your hat. | من فضلك، توقف من اللعب بقبعتك. |
| Please tell us about your family. | من فضلك ، حدثنا عن عائلتك . |
| Please give me your credit card. | أعطني بطاقة اعتمادك من فضلك. |
| Turn off your cell phone, please. | رجاء، أغلق هاتفك الجوال. |
| Exercise patience to please your Lord . | ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي . |
| Would your state be willing or able to provide assistance to other States to help them implement the measures contained in the above mentioned resolution? If so, please provide additional details or proposals. | 24 هل يوجد استعداد لدى دولتكم أو يمكنها تقديم المساعدة إلى دول أخرى لمساعدتها على تنفيذ التدابير الواردة في القرار المذكور آنفا وإذا كان الأمر كذلك، يرجى توفير تفاصيل أو مقترحات إضافية. |
| If so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates. | وإذا كان الأمر كذلك يرجى توضيح أسباب رفع التجميد والمبالغ التي رفع عنها التجميد أو أفرج عنها وتواريخ ذلك. |
| If yes, please provide with a copy of the agreements arrangements. | إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء تقديم نسخة من الاتفاقات الترتيبات |
| Please provide information on the steps taken to implement these recommendations. | يرجى إعطاء معلومات عن الخطوات المتخذة لإنفاذ هذه التوصيات. |
| Please wash your hands properly before eating. | رجاء ، اغسل يديك جيد ا قبل الأكل. |
Related searches : Please Provide - Please Provide For - Please Provide Information - Please Kindly Provide - Please Also Provide - Please Provide With - Please Provide Evidence - Please Provide Data - Please Provide Details - Please Provide Him - Please Provide Examples - Please Consult Your - Please Remember Your - Please Have Your