Translation of "please convince yourself" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Convince - translation :

إقناع

Please - translation :

رجاء

Yourself - translation :

نفسك

Keywords : إقناع لإقناع تقنع إقناعه إقناعي فضلكِ رجاءا يرجى الرجاء أرجوكم بنفسكِ نفسكِ لوحدك لنفسك بنفسك

Examples (External sources, not reviewed)

Please help yourself.	تفض ل البيت بيتك.
Please help yourself.	تفض ل المكان مكانك.
Global Voices Can you please introduce yourself?	الأصوات العالمية عر فنا عن نفسك
Could you please introduce yourself to our readers?	لن يؤثر علي ذلك أبدا .
Hi, can you please introduce yourself to us?	مرحبا ، هل لكي أن تعرفينا بنفسك
Hi Haifa, can you please tell us more about yourself?	مرحبا هيفاء، هل يمكنك أن تعطينا معلومات أكثر عن نفسك
If you can convince yourself that everyone behaves selfishly, then why try to be a better person?	فإذا ما كان بوسعك أن تقنع نفسك بأن كل شخص لا يبحث إلا عن مصلحته الخاصة، فما الذي يدفعك إذا إلى محاولة الارتقاء بذاتك .
Q Please tell us about yourself and the Pars Arts project	س من فضلك، حدثينا عن نفسك وعن مشروع بارس آرت.
Global Voices (GV) Ahmed, can you please introduce yourself to our readers?	الأصوات العالمية أحمد، هل لك أن تعر ف نفسك إلى قرائنا
So please don t allow yourself to be drawn into pandering to Israel s radicals and hawks.	وانطلاقا من هذه الحقيقة أرجو ألا تستجيب لتوجهات وميول المتطرفين والصقور في إسرائيل.
Jonathan told David, saying, Saul my father seeks to kill you. Now therefore, please take care of yourself in the morning, and live in a secret place, and hide yourself.	واما يوناثان بن شاول فسر بداود جدا. فاخبر يوناثان داود قائلا شاول ابي ملتمس قتلك والآن فاحتفظ على نفسك الى الصباح واقم في خفية واختبئ.
And in convincing yourself that this metaphor is true, there are lots of similarities between genetic programs and computer programs that could help to convince you.	وبالإعتقاد بأن هذا التشبيه حقيقي نكتشف أن هناك الكثير من التشابه بين عمل الجينات وبرنامج الكمبيوتر, هذا سيساعدكم على الاقتناع.
Why do you disallow yourself what Allah has made lawful for you , seeking to please your wives ? And Allah is all forgiving , all merciful .	يا أيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك من أم ت ك مارية القبطية لما واقعها في بيت حفصة وكانت غائبة فجاءت وشق عليها كون ذلك في بيتها وعلى فراشها حيث قلت هي حرام علي تبتغي بتحريمها مرضات أزواجك أي رضاهن والله غفور رحيم غفر لك هذا التحريم .
Why do you disallow yourself what Allah has made lawful for you , seeking to please your wives ? And Allah is all forgiving , all merciful .	يا أيها النبي ل م تمنع نفسك عن الحلال الذي أحله الله لك ، تبتغي إرضاء زوجاتك والله غفور لك ، رحيم بك .
O PROPHET , WHY should you forbid ( yourself ) what God has made lawful for you , in order to please your wives ? Yet God is forgiving and kind .	يا أيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك من أم ت ك مارية القبطية لما واقعها في بيت حفصة وكانت غائبة فجاءت وشق عليها كون ذلك في بيتها وعلى فراشها حيث قلت هي حرام علي تبتغي بتحريمها مرضات أزواجك أي رضاهن والله غفور رحيم غفر لك هذا التحريم .
Why do you ban ( for yourself ) that which Allah has made lawful to you , seeking to please your wives ? And Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .	يا أيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك من أم ت ك مارية القبطية لما واقعها في بيت حفصة وكانت غائبة فجاءت وشق عليها كون ذلك في بيتها وعلى فراشها حيث قلت هي حرام علي تبتغي بتحريمها مرضات أزواجك أي رضاهن والله غفور رحيم غفر لك هذا التحريم .
O Prophet ! why do you forbid ( yourself ) that which Allah has made lawful for you you seek to please your wives and Allah is Forgiving , Merciful .	يا أيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك من أم ت ك مارية القبطية لما واقعها في بيت حفصة وكانت غائبة فجاءت وشق عليها كون ذلك في بيتها وعلى فراشها حيث قلت هي حرام علي تبتغي بتحريمها مرضات أزواجك أي رضاهن والله غفور رحيم غفر لك هذا التحريم .
O PROPHET , WHY should you forbid ( yourself ) what God has made lawful for you , in order to please your wives ? Yet God is forgiving and kind .	يا أيها النبي ل م تمنع نفسك عن الحلال الذي أحله الله لك ، تبتغي إرضاء زوجاتك والله غفور لك ، رحيم بك .
Why do you ban ( for yourself ) that which Allah has made lawful to you , seeking to please your wives ? And Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .	يا أيها النبي ل م تمنع نفسك عن الحلال الذي أحله الله لك ، تبتغي إرضاء زوجاتك والله غفور لك ، رحيم بك .
O Prophet ! why do you forbid ( yourself ) that which Allah has made lawful for you you seek to please your wives and Allah is Forgiving , Merciful .	يا أيها النبي ل م تمنع نفسك عن الحلال الذي أحله الله لك ، تبتغي إرضاء زوجاتك والله غفور لك ، رحيم بك .
Did you convince Fadil?	هل أقنعت فاضل
Joab sent to Tekoa, and fetched there a wise woman, and said to her, Please act like a mourner, and put on mourning clothing, please, and don't anoint yourself with oil, but be as a woman who has mourned a long time for the dead.	فارسل يوآب الى تقوع واخذ من هناك امرأة حكيمة. وقال لها تظاهري بالحزن والبسي ثياب الحزن ولا تد هني بزيت بل كوني كامرأة لها ايام كثيرة وهي تنوح على ميت.
Did you manage to convince Fadil?	هل توص لت أن تقنع فاضل
Sami can convince anyone of anything.	بإمكان سامي أن يقنع أي شخص بأي شيء.
Why do you forbid for yourself the things that Allah has made lawful for you ? You wish to please some of your wives and Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .	يا أيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك من أم ت ك مارية القبطية لما واقعها في بيت حفصة وكانت غائبة فجاءت وشق عليها كون ذلك في بيتها وعلى فراشها حيث قلت هي حرام علي تبتغي بتحريمها مرضات أزواجك أي رضاهن والله غفور رحيم غفر لك هذا التحريم .
Why do you forbid for yourself the things that Allah has made lawful for you ? You wish to please some of your wives and Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .	يا أيها النبي ل م تمنع نفسك عن الحلال الذي أحله الله لك ، تبتغي إرضاء زوجاتك والله غفور لك ، رحيم بك .
It's often too easy to convince Egyptians of some conspiracy or gossip but equally impossible to convince them it's not true.	فمن السهل جدا إقناع المصريين في المؤامرات والإشاعات ولكن من الصعوبة البالغة إقناعهم بان هذه المعلومات غير صحيحة.
Tickling yourself is as futile as trying to make yourself richer by writing yourself a check or selling yourself your house for twice its current market price.	إن دغدغتك لنفسك أمر عديم الجدوى، تماما كمحاولتك جعل نفسك أكثر ثراء من خلال تحرير شيك لنفسك ـ أو ببيع بيتك لنفسك بضعف سعره الحالي في السوق.
Be yourself!	كن نفسك.
Be yourself.	كن نفسك.
Prepare yourself.	إستعد
Defend yourself.	داف ع عن ن فس ك.
Control yourself.	ت ح ك م بنفسك.
Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover.	وقعت في ماضيك مليارات الأحداث التي ترتبط بك في الزمن كمتلقي ، أو بك كفاعل، أو بك كمفكر، بك كمحرك.
Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.	تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء.
It took only a 1000 yen to convince him.	تطلب إقناعه ألف ين فقط.
Go fuck yourself!	تب ا لك.
See for yourself.	أنظر بنفسك.
You betrayed yourself.	لقد خدعت نفسك.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.	تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر .
Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself?	لا تكن بارا كثيرا ولا تكن حكيما بزيادة. لماذا تخرب نفسك.
Stand up for yourself.	دافع عن نفسك.
Take care of yourself.	اعتن بنفسك.
Don't lie to yourself.	لا تكذب على نفسك.
Make yourself at home.	خذ راحتك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية