convince yourself in Arabic

If you can convince yourself that everyone behaves selfishly, then why try to be a better person?

فإذا ما كان بوسعك أن تقنع نفسك بأن كل شخص لا يبحث إلا عن مصلحته الخاصة، فما الذي يدفعك إذاً إلى محاولة الارتقاء بذاتك؟.

And in convincing yourself that this metaphor is true, there are lots of similarities between genetic programs and computer programs that could help to convince you.

وبالإعتقاد بأن هذا التشبيه حقيقي نكتشف أن هناك الكثير من التشابه بين عمل الجينات وبرنامج الكمبيوتر, هذا سيساعدكم على الاقتناع.