Translation of "pleasant working environment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Environment - translation :

بيئة

Pleasant - translation :

ممتع

Working - translation :

عامل

Keywords : بيئة البيئة بالبيئة بيئتنا والبيئة سارّة أمسية ممتعة لطيفا متعة تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

Providing children with safe, clean and reliable school WASH facilities helps to make the learning environment pleasant and healthy.	58 وإن تزويد الأطفال بمرافق المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة السليمة والنظيفة والمضمونة في المدارس يساعد على جعل المحيط التعليمي م سر ا للنفس وصحيا للجسد.
Neither cool nor pleasant .	لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Neither cool nor pleasant .	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Hygiene factors include aspects of the working environment such as pay, company policies, supervisory practices, and other working conditions.	وتشمل عوامل الصحة العامة مظاهر بيئة العمل مثل الدفع، سياسات الشركة، ممارسات الاشراف، وشروط العمل الأخرى.
I've had a pleasant evening.	أمضيت ليلة ممتعة.
It wasn't a pleasant job.	لم يكن عملا مرض .
will live a pleasant life ,	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
will live a pleasant life ,	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.	لقد قضيت عمري كمحاربة فعملت فيما يخص قضايا المرأة وشاركت في الحملات السياسية وعملت كناشطة في مجال حماية البيئة
Indeed, TSA workers are now working in a sexually hostile environment, which is illegal.	والواقع أن العاملين في إدارة سلامة النقل يعملون الآن في بيئة معادية جنسيا، وهذا غير قانوني.
Thank you for the pleasant evening.	شكرا لك على الأمسية الرائعة.
Thank you for the pleasant evening.	شكرأ لك على الأمسية الممتعة.
He will live a pleasant life .	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
They will have a pleasant life	فهو في عيشة راضية مرضية .
He shall live a pleasant life .	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
He will live a pleasant life .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
He shall live a pleasant life .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
The multinational force remains committed to working to create an environment that fosters such progress.	وتبقى القوة المتعددة الجنسيات ملتزمة بالعمل على تهيئة بيئة تشجع على إحراز هذا التقدم.
So he will be in pleasant living .	فهو في عيشة راضية مرضية .
He will be in a pleasant life .	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
And pleasant things wherein they took delight !	ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
So he will have a pleasant life ,	فهو في عيشة راضية مرضية .
and pleasant things in which they delighted !	ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
He will be in a pleasant life .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
And pleasant things wherein they took delight !	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
and pleasant things in which they delighted !	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Israel was also working closely with the United Nations Environment Programme (UNEP) in the implementation of the UNEP desk study of the environment in the territories.	وإسرائيل تتعاون على نحو وثيق، بالإضافة إلى ذلك، مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة في إنجاز دراسته النظرية بشأن حالة البيئة في الأراضي ذات الصلة.
Now this is not very pleasant and comfortable.	وهذا ليس لطيفا جدا ومريح
He will live a pleasant life ( in Paradise ) .	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
So he will be in a pleasant life	فهو في عيشة راضية مرضية .
He will live a pleasant life ( in Paradise ) .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
Moreover, an inflexible and family unfriendly corporate environment is no longer the only choice for working women.	فضلا عن ذلك فإن البيئة الشركاتية غير المرنة وغير المناسبة للأسرة لم تعد الخيار الوحيد أمام المرأة العاملة.
For instance, a prostitution business must not negatively affect the working and living environment in a neighbourhood.	فليس من الجائز، على سبيل المثال، أن تؤثر أعمال البغاء، بصورة سلبية، على بيئة العمل والمعيشة بحي ما.
If the assessment shows the existence of a risk, an employer must take measures to guarantee safe working conditions, to consult the working environment council and, if necessary, a doctor and inform the female worker and a working environment representative of the results of the assessment and of the measures to be taken.	وإذا أظهر التقييم وجود خطر، وجب على رب العمل أن يتخذ تدابير لضمان سلامة ظروف العمل، وأن يستشير مجلس بيئة العمل، وطبيبا إذا لزم الأمر وعليه أن ي خبر المستخدمة وممثل بيئة العمل بنتائج التقييم والتدابير الواجب اتخاذها.
In that day, sing to her, A pleasant vineyard!	في ذلك اليوم غنوا للكرمة المشتهات
The prosecutor working in such a dangerous environment is dependentdepends on the gendarmes police for his or her security.	ويعتمد المد عي الذي يعمل في مثل هذه الأوضاع الخطرة على رجال الشرطة الدرك لتأمين سلامته.
(d) Noted the complementarities of the Committee on Environmental Economic Accounting and the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics	(د) لاحظت جوانب التكامل بين اللجنة المعنية بالمحاسبة البيئية الاقتصادية والفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية
They and their wives , in pleasant shade , on thrones reclining	هم مبتدأ وأزواجهم في ظلال جمع ظلة أو ظل خبر أي لا تصيبهم الشمس على الأرائك جمع أريكة ، وهو السرير في الحجلة أو الفرش فيها متكئون خبر ثان متعلق بعلى .
They and their wives , in pleasant shade , on thrones reclining	هم وأزواجهم متنعمون بالجلوس على الأسر ة المزي نة ، تحت الظلال الوارفة .
Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant.	المياه المسروقة حلوة وخبز الخفية لذيذ.
How beautiful and how pleasant you are, love, for delights!	ما اجملك وما احلاك ايتها الحبيبة باللذ ات.
Pleasant Hill is a city in Polk County, Iowa, United States.	بليزانت هيل هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
Pleasant Hill is a town in Cumberland County, Tennessee, United States.	بليزانت هيل هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة.
they shall taste in it no coolness , nor any pleasant drink	لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا .
Yes, they despised the pleasant land. They didn't believe his word,	ورذلوا الارض الشهية. لم يؤمنوا بكلمته .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية