Translation of "play it now" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Play - translation :

Keywords : المسرحية لنلعب تعزف مسرحية سنلعب

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, China now looks like it can play the role of growth anchor.	والحقيقة أن الصين تبدو الآن وكأنها قادرة على الاضطلاع بدور الملاذ بالنسبة للنمو العالمي.
Now ... the play was the thing, and everything else was subservient to that play.	وكان هامرشتاين هو الشاعر الغنائي والكاتب المسرحي في الشراكات الخاصة به، بينما قام مساعدوه بوضع الموسيقى.
Now if we could just play this.	الآن إن أمكن تشغيل هذا.
Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm.	شكرا , شكرا لكم. قذف الكرات ممتع جدا ان تلعب بمهارة وبالمساحة المخصصة لك وان تتبع الايقاع.
TM So let's do it. So Dan do you want to tell everyone about what you're going to play now?	تي ام دعنا نقوم بذلك، دان هل تود إخبار الجميع عن ماذا ستقوم بعزفه الآن
Now play is not simply a process. Experts in play will tell you that actually it's a way of being.	الآن اللعب ليس مجرد عملية. خبراء اللعب سيخبرونكم أنه في الواقع طريقة حياة.
Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale.	الآن نحن نلعب من خلال عدة أجيال في النطاق الخلوي.
Now after I play back these humpback calls, I'll play blue whale calls, but they have to be sped up because they're so low in frequency that you wouldn't be able to hear it otherwise.	والان وبعد الاستماع لاصوات الحيتان المحدبة سوف اسمعكم اصوات الحيتان الزرقاء وقد تم تسريعه تقليل الزمن الدوري لها لانها منخفضة التردد جدا وبدون ذلك لن تستطيعوا سماعها
This organization, it appears, is now intended to play the central role in managing the export of missile and nuclear technologies to Iran.	ويبدو أن هذه المنظمة تعتزم الآن الاضطلاع بدور مركزي في إدارة تصدير الصواريخ والتكنولوجيا النووية إلى إيران.
And as grandma bot, she can now play, really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys.	و كروبوت الجدة تستطيع الان ان تلعب, تلعب فعلا مع ابنائي , مع احفادها في العالم الحقيقي بالعابه الحقيقية
Still, the international community can play a more constructive role than it has until now by pressing both sides to accept an independent recount.	حتى الآن، ما زال بوسع المجتمع الدولي أن يلعب دورا أكثر إيجابية بالضغط على الجانبين لقبول إعادة فرز الأصوات بواسطة جهة مستقلة.
Okay, now if you want to play, I want you to stand up, okay?	حسنا، و إذا أردتم اللعب الآن، أريدكم أن تقفوا، حسنا
Now, I only have two and a half minutes I'm going to play this.	تصفيق والآن , لدى دقيقتان ونصف فقط سأعرض لكم هذا .
And that kind of passion drove me into very serious play, a kind of play I could never do now because I'm too well educated.	وهذا النوع من العاطفة قادني إلى اللعب الجاد ذلك النوع من اللعب الذي لا أستطيع أن أمارسه الآن لأنني مثقفة ومتعلمة إلى حد بعيد
But governments should play it safe by starting to take more steps now to cushion, soften, and shorten the period of high unemployment and slow or negative growth that now looks very likely.	ولكن يتعين على الحكومات أن تتحرى السبيل الآمن من خلال الشروع في اتخاذ المزيد من الخطوات اللازمة لتخفيف وتلطيف وتقصير المدة الزمنية التي ستشهد ارتفاع معدلات البطالة وتباطؤ النمو أو تدنيه حتى يصبح سالبا ، وهو المرجح حدوثه في الوقت الحالي.
It play in Stade Ahmed Zabana.	يلعب في ملعب أحمد زبانة.
Now you have understood the graph and now, in the next 60 seconds, we will play the HIV epidemic in the world.	الآن وقد فهمتم هذا المخطط البياني والآن، خلال الستين ثانية الآتية سنعرض إنتشار فيروس نقص المناعة في العالم
It must be dangerous to play there.	لا شك أن الل عب هناك أمر خطير.
Consequently, it should play a role in	وبناء عليه، ينبغي للجنة أن تؤدي دورا في المجالات التالية
Now everyone tries to play total football except the English, who typically remain aloof from foreign ideas.	والآن يحاول الجميع ممارسة كرة القدم الشاملة ــ باستثناء الإنجليز الذين يترفعون عادة عن تبني الأفكار الأجنبية.
Logic and reason play no part in it.	أما المنطق والعقل فليس لهما هنا أي دور.
You could play games with it. You could program it in BASIC.	يمكنك أن نستعمله لتشغيل ألعاب، يمكنك برمجته باستعمال لغة الباسيك.
In fact, it became so extreme I wrote a play about it.	في الحقيقة ، أصبحت أكثر تطرفا كتبت مسرحية عنها
This is food, you don't play around with it.	هذا هو الطعام, لا تلعب ح ول ه .
Charles Elachi Now, moving from the play stuff to the serious stuff, always people ask, why do we explore?	و الأن بالإنتقال من المرح إلى الجد غالبا ما يسأل الناس، لماذا نقوم بالاستكشاف
This is where the wealth effects of now rebounding housing prices and a surging stock market come into play.	وهنا يأتي دور تأثيرات الثروة المتمثلة في انتعاش أسعار المساكن الآن وارتفاع سوق الأوراق المالية.
With US government debt repayment now in play, the very concept of dollar based riskless assets is in doubt.	والآن وقد بدأت عملية سداد الديون الأميركية، فإن مفهوم الأصول الدولارية الخالية من المجازفة أصبح موضع شك.
Saul said to his servants, Provide me now a man who can play well, and bring him to me.	فقال شاول لعبيده انظروا لي رجلا يحسن الضرب وأتوا به الي .
Now that the play is over and the applause has died down, it is time to check the balance sheet and see how much Obama achieved and how much he conceded.	والآن، بعد أن انتهت المسرحية وهدأ التصفيق، حان الوقت لمراجعة الدفاتر والتعرف على مدى ما حققه أوباما من إنجاز وحجم التنازلات التي قدمها.
To play the moral high ground, we must deserve it.	ولكي نلعب دور أصحاب المكانة الأخلاقية السامية فلابد وأن نستحق هذه المكانة.
But in that case, it must at least play well.	إلا أنها في هذه الحالة لابد وأن تجيد لعب هذا الدور على الأقل.
Hence it should play a greater role in the future.	ومن ثم ينبغي أن تؤدي دورا أكبر في المستقبل في هذا الصدد.
Others maintain that such perspective ignores the important role that civil society is now beginning to play in African politics.	في حين يزعم آخرون أن مثل هذا المنظور يتجاهل الدور الهام الذي يبدأ المجتمع المدني في لعبه في السياسات الإفريقية.
And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.	فقال شاول لعبيده انظروا لي رجلا يحسن الضرب وأتوا به الي .
In the medium term, the two governments should work out a formula for coping with scenarios that now play out regularly.	وفي الأمد المتوسط، يتعين على الحكومتين وضع صيغة للتعامل مع السيناريوهات الجارية الآن بانتظام.
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.	فقال ابنير ليوآب ليقم الغلمان ويتكافحوا امامنا. فقال يوآب ليقوموا.
Then I said of her who was old in adulteries, Now will they play the prostitute with her, and she with them .	فقلت عن البالية في الزنى الآن يزنون زنى معها وهي .
Regional structures with such potential that are now operating effectively should play a mutually complementary role in facing new threats and challenges.	والهياكل الإقليمية التي تتمتع بهذه القدرات والتي تقوم الآن بعملها بشكل فعال ينبغي أن تضطلع بدور مكمل بشكل متبادل في مواجهة التهديدات والتحديات الجديدة.
It is a good idea for us to play shogi after dinner.	فكرة جيدة أن نلعب الشوقي بعد الغداء.
On the contrary, fair play requires American power to back it up.	بل إن الأمر على العكس من هذا، فاللعب النـزيه يتطلب القوة الأميركية لمساندته.
It will take time before Iraq will play a regional role again.	وسوف يستغرق الأمر وقتا طويلا قبل أن يتمكن العراق من الاضطلاع بدور إقليمي من جديد.
But it can play a positive role as a tool of emancipation.	ولكنه من الممكن أن يلعب دورا إيجابيا كأداة للتحرر.
It can continue to play a nuisance value role in the Union.	فبوسعها أن تستمر في لعب دور القيمة المزعجة في الاتحاد.
It was essential that men should play their full part in childcare.	ومن الأساسي أن يلعب الرجل دوره الكامل في مجال العناية بالأطفال.
It would play a vital role in helping to promote national reconciliation.	ومن المفروض أن تؤدي عملية الأمم المتحدة لحفظ السلام دورا حيويا في المساعدة على تعزيز المصالحة الوطنية في السودان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية