Translation of "play for real" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

To play in Real Madrid.
الاحتراف في ريال مدريد
But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play.
لكني اريدهم ان يلعبوا كأم اريدهم ان يلعبوا مثل اللعب في العالم الحقيقي
And as grandma bot, she can now play, really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys.
و كروبوت الجدة تستطيع الان ان تلعب, تلعب فعلا مع ابنائي , مع احفادها في العالم الحقيقي بالعابه الحقيقية
So in the end, it's not the most natural environment, but they're able to play real music.
في النهاية انها ليست البيئة الطبيعية الحقيقية للتجربة الموسيقية ولكن كان بامكانهم عزف موسيقى حقيقية
Mauritanian Twitter users followed the events in real time, and reacted via the hash tag مسرحية _الجنرال (The General's Play).
تابع المغردون الموريتانيون ما حدث لحظة بلحظة وغردوا بكثافة على الوسم مسرحية _الجنرال.
Nevertheless, Fàbregas asserted his own style of play and impressed pundits in the Champions League against Real Madrid and Juventus.
ومع ذلك، أكد سيسك أسلوبه الخاص في اللعب وأعجب النقاد في دوري أبطال أوروبا ضد ريال مدريد الإسباني ويوفنتوس الإيطالي.
He may play a good cop bad cop routine with President Dmitri Medvedev. But the bad cop, Putin, is the real boss.
وقد يمارس لعبة الشرطي الطيب والشرطي الفاسد مع الرئيس ديمتري ميدفيديف ، ولكن الشرطي الفاسد بوتن هو الزعيم الحقيقي.
Play Chopin for me.
إعزف لي مقطوعة لشوبان.
China s real, long term intentions are not entirely obvious, and maybe that s part of its strategy ambiguous signals play an important role in diplomacy.
الواقع أن نوايا الصين الحقيقية في الأمد البعيد ليست واضحة بشكل كامل، وربما كان ذلك الغموض جزءا من استراتيجيتها فالإشارات المبهمة تلعب دورا مهما في الدبلوماسية. ولكن بوسعنا أن نتيقن من أمرين.
What is unfolding in front of us can be seen as a real life version of Luigi Pirandello s play To Each His Own Truth.
والحقيقة أن ما يتجلي أمام أنظارنا الآن نستطيع أن نراه باعتباره نسخة واقعية من مسرحية لويجي بيرانديللو لكل منا حقيقة خاصة .
Please don't play for apartheid.
أرجوكم ألا تؤدوا عروضكم باسم التفرقة العنصرية.
However, since the guidelines of the Commission on Human Rights on the duration of working groups would come into play, it was all the more important for real progress to be made during 2004.
إلا أن تحقيق تقدم حقيقي خلال عام 2004 أصبح يكتسي أهمية أكبر بالنظر إلى تطبيق المبادئ التوجيهية للجنة حقوق الإنسان بشأن مدة الأفرقة العاملة.
CA So you think that people thinking about the brain, and consciousness generally, could get real insight by saying, where does movement play in this game?
ك. أ. إذا أنت تعتقد أن الناس الذين يفك رون في الدماغ، والوعي بصفة عامة، مكنهم الحصول على رؤية واقعية بقولهم أين دور الحركة في هذا
If Poland s current leaders want to re play nineteenth century balance of power games, they should understand where the real weight of power in Europe lies.
وإذا كان زعماء بولندا الحاليون يريدون العودة إلى ممارسة ألعاب توازن القوى التي سادت في القرن التاسع عشر، فلابد وأن يدركوا أين يكمن الثقل الحقيقي للقوى في أوروبا.
Is it really part of his drive to modernize Russia, or part of an emerging power play with Moscow s real strong man, Prime Minister Vladimir Putin?
ولكن هل يشكل هذا التحرك حقا جزءا من حملته الرامية إلى تحديث روسيا، أم أنه جزء من فصل جديد في الصراع على السلطة مع الرجل القوي الحقيقي في موسكو، رئيس الوزراء فلاديمير بوتن
Play a sound for incoming messages
شغل صوت عند وصول الرسائل
Play a sound for outgoing messages
شغل صوت عند إرسال الرسائل
Play a sound for new conversations
شغل صوت للمحادثات الجديدة
And there are all kinds of play clay for finger dexterity, word games for reading success, large motor play, small motor play. I feel like I could devote my life to figuring out what to play with my kids.
وهناك أيضا كل أنواع الألعاب الأخرى الصلصال لمهارة الأصابع، الألعاب الكلامية لقراءة ناجحة، ألعاب السيارات الكبيرة، أعاب السيارات الصغيرة. أحس أننى يمكن أن أكرس حياتى لأتبين ماذا ألعب مع أطفالى.
This poses real challenges for regulators.
كل هذا يفرض تحديات حقيقة على المسؤولين عن التنظيم.
The Real Mission for Pope Francis
المهمة الحقيقية للبابا فرانسيس
That s a real crisis for Communists.
وهو ما يمثل أزمة حقيقية للشيوعيينampquot .
I think it's a chance for people to get to play with crayons and all that kind of stuff. But I'm interested in the process, the process of creating, as the real event that I'm interested in.
أنا أعتقد بأن تعطي فرصة للناس للعب بأقلام التلوين و ما شابه. لكنني مهتم بالعملية، عملية الابتكار، كالحدث الحقيقي الذي أهتم فيه.
Steve Keil A manifesto for play, for Bulgaria and beyond
ستيف كايل بيان رسمي لللعب ، الى بلغاريا و ماوراءها
Leaders of major US companies have decided that global man made climate change is real, must be controlled, and that business must play a constructive part in the process.
لقد قرر رؤساء الشركات الكبرى في الولايات المتحدة أن تغير المناخ العالمي بسبب سلوكيات بشرية أمر واقع وحقيقي، ولابد من مواجهته والتحكم فيه، ولابد وأن تضطلع شركات الأعمال بدور ب ـن ـاء في هذه العملية.
As hardened professionals, they primarily play for themselves.
فهم باعتبارهم محترفين متمرسين يلعبون في الأساس لصالح أنفسهم.
Daniel Wolpert The real reason for brains
دانيال ولبرت السبب الحقيقي للأدمغة
Real property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of real property.
جيم الممتلكات الملموسة
Throughout the animal kingdom, for example ants. Ants play.
من خلال مملكة الحيوانات، فعلى سبيل المثال، النمل ، النمل يلعب.
Real growth has averaged 7 for eight years, and real incomes have grown by roughly 10 per year.
وبلغ متوسط النمو الحقيقي 7 طيلة ثمانية أعوام، ونمت الدخول الحقيقية بنسبة تقرب من 10 سنويا .
But the real Europeans loved him for it.
ولكن الأوروبيين الحقيقيين أحبوه لذلك.
Play has rules, especially when it s group play.
اللعب له قوانين، خصوصا عندما يكون لعبا جماعيا.
European military forces will also be required to play a crucial role in policing and guaranteeing a two state settlement. This makes it all the more important for Europe to wake up to where its real security interests lie, and to take responsibility for asserting them.
وسوف يكون لزاما على القوات العسكرية الأوروبية أيضا أن تلعب دورا حاسما في الحفاظ على الأمن وضمان تطبيق حل الدولتين. وهذا يؤكد على أهمية انتباه أوروبا لمكمن مصالحها الأمنية الحقيقية، وضرورة تحملها للمسؤولية عن تعزيز هذه المصالح.
As Martinique is not a member of FIFA, he was eligible to play for France for whom he was called up in a squad to play Lithuania on 24 March 2007 in a Euro 2008 Qualifying game but did not play.
بشكل مفاجئ تم استدعائه لصفوف منتخب فرنسا في مواجهة منتخب ليتوانيا في 24 مارس 2007 ضمن تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2008 ولكنه لم يلعب في تلك المباراة بينما كانت مباراته الدولية الأولى في مواجهة منتخب النمسا وديا في 28 مارس 2007 .
On the surface, the matter at hand was the financial stabilization of Greece and of the Europe s common currency, but the real title of the play was Saving the Banks, Part II.
وعلى السطح كانت المسألة المطروحة تدور حول تثبيت الاستقرار المالي في اليونان فضلا عن تثبيت استقرار العملة الأوروبية المشتركة، ولكن العنوان الحقيقي للمسرحية كان إنقاذ البنوك، الجزء الثاني .
What followed was a seven year play for extra time.
ثم أعقب ذلك وقت إضافي امتد سبعة أعوام.
Boy No, you play mom and I play dad.
الصبي لا، انت تلعبي دور أمي و انا العب دور أبي.
How do we know that legislation that would require that they be pulled from play, cleared for return to play, applies to them?
كيف نعلم هذا على التشريع ان ينص على كلا الشابين .. الذي وقع .. واخرج من الملعب .. والذي لم يقع واستمر باللعب ان يتم فحصه قبل ان ي صرح له في اكمال اللعب ..
The threat is more apparent than real for now.
حتى الآن ما زال التهديد أكثر وضوحا من أن يكون حقيقة.
RE MAX is an acronym for Real Estate MAXimum.
RE MAX هو اختصار لعقارات الحد الأقصى.
Play
شغ ل
You can bring enormous objects in, so in fact their the Dallas Theater Company their first show will be a play about Charles Lindbergh, and they'll want to bring in a real aircraft.
يمكنك جعل الكائنات الهائلة في، وذلك في الواقع على مسرح شركة دالاس , عرض لأول مرة وسيتم عرض مسرحية حول يندبيرغ تشارلز، وسيودون جلب طائرات حقيقية
I saw real humans with real compassion.
رأيت أناس رائعين لديهم أحساس وشفقة.
And sometimes asking the real celebrity, mistaking them for someone who just looks like the real person, which is highly embarrassing. .
وبعض الأحيان أطلب المشاهير الحقيقيين, أخلط بينهم وبين شخصا ما يشبه تماما الشخص الحقيقي, والذي يكون محرج للغاية.
Here, too, there is an important role for America to play.
وهنا أيضا يأتي دور في غاية الأهمية يتعين على الولايات المتحدة أن تضطلع به.

 

Related searches : Play For - For Real - Play For Time - Play For Fun - Play Role For - Play For Money - Safe For Play - Play For Love - Real Passion For - Is For Real - Take For Real - But For Real - Now For Real