Translation of "plant protection products" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Convention extends beyond the protection of cultivated plants to the protection of natural flora and plant products. | الاتفاقية تمتد ما وراء حماية النباتات المزروعة إلى حماية النباتات الطبيعية والمنتجات النباتية. |
| Interaction with the Secretariat of the International Plant Protection Convention | 13 التعاملات مع أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات |
| Facilitate trade through International Standards that regulate the safe movements of plants and plant products. | تسهيل التجارة من خلال المعايير الدولية التي تنظم الحركات الآمنة من النباتات والمنتجات النباتية. |
| Several months later, the General Satellite Corporation started building a plant in Gusev to manufacture household electronics products. | وبعد عدة أشهر، بدأت شركة جنرال ساتلايت بناء مصنع لتصنيع المنتجات الإلكترونية لأغراض منزلية، في غوسيف. |
| Investigation, protection and development of transboundary waters and aquatic animal and plant resources | 3 دراسة أحوال المياه العابرة للحدود والموارد الحيوانية والنباتية المائية وحمايتها وتنميتها |
| Biotechnology may offer alternative production systems of plant products by either boosting levels of the desired ingredient(s) in the plant or improving the efficient recovery and quality of final product. | والتكنولوجيا الأحيائية قد توفر نظما بديلة لصناعة المنتجات النباتية إما عن طريق حفز النبات على زيادة مستوى إنتاج المادة (المواد) المرغوبة، أو تحسين فعالية جمع المنتوج النهائي ونوعيته. |
| The work programme of these Plant Protection Officers is technically supervised by the FAO Plant Protection Service at FAO headquarters, which (jointly with the United Nations Environment Programme) also hosts the Secretariat of the Rotterdam Convention. | وبرنامج العمل لمسؤولي وقاية النباتات، ومسؤولية هؤلاء تقنية تشرف عليها إدارة حماية النبات لدى منظمة الأغذية والزراعة الموجود في المقر الرئيسي للفاو، والتي (بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة) تستضيف أمانة اتفاقية روتردام. |
| So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals. | اذا, فانه مسار وفرع كامل في حماية النباتات الذي يهدف الى الحد من المواد الكيميائية. |
| The xanthophylls found in the bodies of animals, and in dietary animal products, are ultimately derived from plant sources in the diet. | والزانزوفيلات وجدت في جثث الحيوانات, وفي المنتجات الحيوانية الغذائية، وتستمد في نهاية المطاف من المصادر النباتية في النظام الغذائي. |
| Specified products are those products that present an increased risk of endangering a legitimate interest (i.e. protection of life, health and property of citizens). | (ب) ما إذا كانت خواص المنتجات المحددة والمعروضة في السوق وإجراءات تقييم المطابقة تفيان بالشروط المحددة في بيان المطابقة |
| The level of protection in commodity trade has been low, except for agricultural products. | ينخفض مستوى حماية تجارة السلع الأساسية ما عدا المنتجات الزراعية. |
| And then within plant protection, I came into the discipline of biological pest control which we actually define as the use of living organisms to reduce populations of noxious plant pests. | ومع تعاملي مع حماية النباتات, دخلت في موضوع المكافحة البيولوجية للآفات والذي فيه نعرف ماهي ة استعمال الكائنات الحية للتخفيض من انتشار الآفات النباتية الضارة. |
| In the case of FAO, the remaining 75 per cent of staff time is devoted to plant protection issues. | وفي حالة منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة توجه النسبة المتبقية من الوقت وهي 75 في المائة إلى قضايا حماية النباتات. |
| They added that Cuban gas could be economically converted into liquid products such as gasoline or diesel fuel through the construction of a conversion plant. | وأضافا أن الغاز الكوبي يمكن أن يحول بطريقة مربحة إلى منتجات سائلة من قبيل البنزين أو الديزل، وذلك من خلال بناء معمل للتحويل. |
| The role of co Executive Secretary in FAO continues to be performed by the Chief of the Plant Protection Service. | 5 لا يزال رئيس دائرة حماية النباتات لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة يؤدي مهام الأمين التنفيذي المشارك. |
| The International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV French Union internationale pour la protection des obtentions végétales ) offers legal protection of plant cultivars to people or organisations who introduce new cultivars to commerce. | ويوفر الاتحاد العالمي لحماية الأنواع الجديدة من النباتات (UPOV بالفرنسية Union internationale pour la protection des obtentions végétales ) حماية قانونية للمستنبتات النباتية من الأشخاص والهيئات التي تستعمل الجديد منها في الأغراض التجارية. |
| The antivirus program Checkprogram , banking protection system MdLock , and Core Banking Software Cobis are products of Ecuadorian development. | و Checkprogram مكافحة الفيروسات برنامج ، MdLock نظام الحماية المصرفية ، والخدمات المصرفية الأساسية Cobis البرامج هي منتجات التنمية الإكوادوري. |
| It has one research network and two technical cooperation projects on plant protection, specifically on the area wide control of insect pests. | وتدير الوكالة شبكة بحثية ومشروعين للتعاون التقني في مجال حماية النباتات، ويتعلق ذلك بالتحديد بمكافحة الآفات الحشرية على صعيد المنطقة. |
| On 28 December 2004, the company Maquimport requested a quote for 47 products from the United States subsidiary Rockwell Automation Power Systems, based in Canada. The products in question were intended primarily to meet the demand for spare parts at Holguín's aluminium container production plant (ENVAL). | وفي 28 كانون الأول ديسمبر 2004، طلبت الشركة الكوبية Maquimport إلى فرع الشركة الأمريكية Rockwell Automation Powers Systems في كندا أن تدلها على تكلفة 47 منتجا موجها بالأساس لتلبية طلب معمل هولغون (ENVAL) لمنتجات التغليف بالألومينيوم لقطع الغيار. |
| You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. | اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب |
| Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany. | محطة برونسبوتل للطاقة النووية هي محطة طاقة نووية في برونسبوتل بالقرب من هامبورج، في ألمانيا. |
| But he answered, Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted. | فاجاب وقال كل غرس لم يغرسه ابي السماوي يقلع. |
| For example, we need stronger consumer protection for retail financial products, stricter disclosure requirements for new securities, and better designed vehicles for hedging risks. | على سبيل المثال، الحاجة إلى توفير قدر أعظم من الحماية للمستهلك في تعامله مع منتجات التجزئة المالية، ومتطلبات أكثر صرامة لتنفيذ حبس الرهن، وأدوات أفضل تصميما للوقاية من المجازفات. |
| (a) Security and safety products, including security communications instalments, security monitoring, security assessments, security engineering, security training close protection, project based mine action support | (أ) نواتج الأمن والسلامة، وتشمل معدات الاتصالات المتعلقة بالأمن، ورصد وتقييم الأمن، والهندسة الأمنية، والتدريب الأمني، والحماية المباشرة، ودعم الأعمال المتعلقة بالألغام على أساس المشاريع |
| However, many herbalists believe that the active ingredient in a plant is the plant itself. | ومع ذلك يعتقد كثير من العشابين أن العنصر الفعال في النبات هو النبات نفسه. |
| It is also the location of a nuclear power plant, the Onagawa Nuclear Power Plant. | تعتمد البلدة بشكل كبير على الإنتاج البحري، كما يقع فيها محطة أوناغاوا النووية لتوليد الطاقة. |
| Juan Enriquez challenges our definition of bioenergy. Oil, coal, gas and other hydrocarbons are not chemical but biological products, based on plant matter and thus, growable. Our whole approach to fuel, he argues, needs to change. | يتحدى خوان إنريك تعريفنا للطاقة الحيوية. النفط والفحم والغاز وهيدروكربونات أخرى ليست منتجات كيميائية بل بيولوجية، بناء على جوهر نباتي وبالتالي، قابلة للإنماء. ويجادل حول ضرورة تغيير مقاربتنا الكاملة للوقود. |
| Olive by products means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector | 7 تعني عبارة منتجات الزيتون الجانبية بصفة خاصة المنتجات المتخلفة عن تقليم شجر الزيتون وصناعة منتجات الزيتون نتيجة للاستخدامات البديلة لمنتجات هذا القطاع |
| Different studies were carried out in this plant treating sewage at an Italian wastewater treatment plant. | ونفذت دراسات مختلفة لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي هذه في احدى محطات معالجة المخلفات السائلة الإيطالية. |
| Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. | وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام. |
| The key question is whether Linnaeus's type was a South African plant or a South American plant. | والسؤال الأساسي هو هل نوع لينيوس كان نبات ا جنوب إفريقي أم جنوب أمريكي. |
| Wood products, paper products, hides and furs, and non metallic mineral products also contribute to manufacturing totals. | منتجات الأخشاب ومنتجات الورق والجلود والفراء والمنتجات غير المعدنية الفلزية المجاميع تسهم أيضا في الصناعات التحويلية. |
| Other products cost less. Other products had more features. | منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر. |
| As the yen appreciated, Japan responded not by exporting less but by improving productivity and quality control through plant and equipment investment and innovations in factory management, making possible rapid growth in exports of high value added products. | فمع ارتفاع قيمة الين، لم تستجب اليابان بتقليص صادراتها، بل بتحسين الإنتاجية ومراقبة الجودة من خلال الاستثمار في المنشآت والمعدات والإبداع في إدارة المصانع، الأمر الذي أدى إلى النمو السريع في صادراتها من المنتجات ذات القيمة المضافة العالية. |
| The main problem seems to be the paucity of entrepreneurship and low propensity to invest in plant and equipment what Keynes called low animal spirits especially to raise output of products that can be traded on world markets. | يبدو أن المشكلة الرئيسية تتلخص في ندرة المشاريع الخاصة الحرة والعزوف عن الاستثمار في المصانع والمعدات ـ وهو ما أطلق عليه كينـز ampquot تدني الروح الحيوانيةampquot ـ وبصورة خاصة سعيا إلى رفع مجمل المنتجات التي يمكن تداولها في الأسواق العالمية. |
| The second plant is Mother in law's Tongue, which is again a very common plant, and we call it a bedroom plant, because it converts CO2 into oxygen at night. | النبتة الثانية هي لسان الحما وهو نبات شائع آخر ونسميه نبات غرفة النوم لأنه يحول ثاني أكسيد الكربون إلى الأكسجين في الليل |
| Protected areas are increasingly valuable tourism products what forms of additional protection within and outside protected areas would be needed to prevent tourism from generating additional impacts? | 2 تعتبر المناطق المحمية منتجات سياحية ذات قيمة متزايدة ما هي أشكال الحماية الإضافية التي قد تمس الحاجة إليها داخل المناطق المحمية وخارجها لمنع السياحة من توليد تأثيرات إضافية |
| If your projects are for one year, plant seeds. If they are for 10 years, plant a tree. | إن كنتم تبرمجون لسنة واحدة فازرعوا بعض البذور. |
| It should be noted that traces of VX degradation products on chemical process equipment were found only in 1997, after VX production had been established and the specific production plant used by Iraq for that purpose had been identified. | على معدات العملية الكيميائية قد وجدت في عام 1997 فقط، بعد التأكد من إنتاج العامل V X.، وتم تحديد مصنع محدد يستخدمه العراق لذلك الغرض. |
| Chief livestock products are dairy products, leather, meat, and wool. | المنتجات الحيوانية رئيس و منتجات الألبان، والجلود، واللحوم، والصوف. |
| Also in some species each plant is one sex while other species produce both sexes on the same plant. | ونجد هذا النوع من تحديد جنس النشأ في أحياء أخرى مثل ذبابة الفاكهة وكذلك في بعض النباتات. |
| Thermotropism or thermotropic movement is the movement of a plant or plant part in response to changes in temperature. | الانتحاء الحراري هو حركة نبات أو جزء منه نتيجة لتغير في درجة الحرارة. |
| Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria the planters shall plant, and shall enjoy its fruit. | تغرسين بعد كروما في جبال السامرة. يغرس الغارسون ويبتكرون. |
| A different view was recently endorsed in European Communities Protection of Trademarks and Geographical Indication for Agricultural Products and Foodstuffs by a World Trade Organization (WTO) panel, which | وقد اعتمد فريق خبراء تابع لمنظمة التجارة العالمية مؤخرا وجهة نظر أخرى في الجماعات الأوروبية حماية العلامات التجارية والمؤشرات الجغرافية للمنتجات الزراعية والمواد الغذائية حيث إن الفريق |
| This approach has been endorsed by a World Trade Organization (WTO) panel. In European Communities Protection of Trademarks and Geographical Indication for Agricultural Products and Foodstuffs, the panel | وأيد فريق لمنظمة التجارة العالمية هذا النهج في قضية الجماعات الأوروبية حماية العلامات التجارية والإشارة الجغرافية للمنتجات الزراعية والمواد الغذائية، عندما قبل الفريق |
Related searches : Plant Products - Plant Protection - Protection Products - Plant Production Products - Plant Protection Agents - Plant Protection Measures - Plant Variety Protection - Plant Protection System - Plant Protection Act - Fire Protection Products - Skin Protection Products - Circuit Protection Products - Crop Protection Products