Translation of "place underneath" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Another took place on 1 April underneath a shopping centre in the mountain town of Broumana, also north east of Beirut.
ووقع الآخر في 1 نيسان أبريل تحت مجمع للتسويق في المدينة الجبلية برمانة، في الشمال الشرقي من بيروت أيضا.
It's almost as though the building could be placed anywhere wherever you place it, the area underneath it is charged for theatrical performances.
هى تقريبا كما لو يمكن وضعها بالمبنى في أي مكان , اينما وضعتها , المنطقة تحتها تتهم العروض المسرحية
The eternal God is your dwelling place. Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, and said, 'Destroy!'
الاله القديم ملجأ والاذرع الابدية من تحت. فطرد من قدامك العدو وقال أهلك.
Show us those who beguiled us of the jinn and humankind . We will place them underneath our feet that they may be among the nethermost .
وقال الذين كفروا في النار ربنا أرنا الذي ن أضلانا من الجن والإنس أي إبليس وقابيل سن ا الكفر والقتل نجعلهما تحت أقدامنا في النار ليكونا من الأسفلين أي أشد عذابا منا .
Show us those who beguiled us of the jinn and humankind . We will place them underneath our feet that they may be among the nethermost .
وقال الذين كفروا بالله ورسوله ، وهم في النار ربنا أرنا اللذ ين أضلانا من خلقك من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا في الدرك الأسفل من النار .
Then one cried unto her from underneath her , that grieve not , thy Lord hath placed underneath thou a rivulet .
فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع .
Then one cried unto her from underneath her , that grieve not , thy Lord hath placed underneath thou a rivulet .
فناداها جبريل أو عيسى أن لا ت حزني ، قد جعل ربك تحتك ج د ول ماء .
Sami had a wire underneath his clothing.
كان لدى سامي جهاز تنص ت تحت ملابسه.
And those who disbelieve will say our Lord ! show us those , of the jinn and mankind , who led us astray and we will place them underneath our feet that they may be of the nithermost .
وقال الذين كفروا في النار ربنا أرنا الذي ن أضلانا من الجن والإنس أي إبليس وقابيل سن ا الكفر والقتل نجعلهما تحت أقدامنا في النار ليكونا من الأسفلين أي أشد عذابا منا .
And those who disbelieve will say our Lord ! show us those , of the jinn and mankind , who led us astray and we will place them underneath our feet that they may be of the nithermost .
وقال الذين كفروا بالله ورسوله ، وهم في النار ربنا أرنا اللذ ين أضلانا من خلقك من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا في الدرك الأسفل من النار .
The bridge had to be high to allow boats to pass underneath.
كان يجب أن يكون الجسر عاليا كي تتمك ن الس فن من المرور تحته.
Aziz wrote underneath an article of the local Asia Plus news agency
كتب عزيز تحت مقال لوكالة الأنباء المحلية آسيا بلس
He was directly underneath the Sapa Inca, and they were often brothers.
وكان مباشرة تحت الإنكا سابا، وكانوا في كثير من الأحيان الاخوة.
Louis Pasteur used the small opening underneath his staircase as an incubator.
استخدام الشهير لويس باستور في فتحة صغيرة تحت الدرج له كحاضنة.
It doesn't get underneath the translucent layers of the skin and blur out.
إنها لا تدخل في طبقات شفافة تحت البشرة وغير واضحة خارجها.
In BWRs, the control rods are inserted up from underneath the reactor vessel.
في مفاعل الماء المغلي، تغرس قضبان التحكم من الأسفل وذلك تحت وعاء المفاعل.
So, as it comes over towards Malé I'm standing in Malé underneath the front.
إذا ، حين تعبر الجبهة فوق ماليه أنا أقف في ماليه تحت الجبهة.
They are as comfortable hanging underneath a branch as sitting on top of it.
وهي تشعر بالراحة وهي معلقة تحت فرع من الفروع تمام ا وكأنها تجلس على أعلى ذلك الفرع.
Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel.
المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور.
Underneath the compartment is placed the motto in French or Eendracht maakt macht in Dutch.
وضعت تحت المقصورة الاتحاد L' الواقع شعار لا قوة في الفرنسية أو Eendracht Macht Maakt باللغة الهولندية.
2. Requests the Secretary General to ensure that the work of the Security Council during its night and weekend meetings is not affected by noise from construction taking place underneath the Council conference rooms during the second phase of the capital master plan
2 تطلب إلى الأمين العام كفالة ألا يتأثر عمل مجلس الأمن أثناء جلساته المسائية وجلساته التي تعقد في عطلات نهاية الأسبوع بالضوضاء الناجمة عن أعمال البناء التي تجري تحت قاعات اجتماعات المجلس خلال المرحلة الثانية من المخطط العام لتجديد مباني المقر
She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.
قالت لقد كان من الصعب جدا اقناع المزارعين بلمس أسفل المهبل ..
But, in the real world, not everyone is underneath the helicopter when it makes the drop.
ولكن في عالم الواقع لن يكون الجميع تحت الطائرة المروحية حين تتم عملية الإسقاط.
Each cheese and the shelf underneath it is then cleaned manually or robotically every seven days.
يتم تنظيف الجبن وما تحت الرفوف يدوي ا أو آلي ا كل سبعة أيام.
Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can.
وهذه الكوابل الممدوة تحت الإفريز عبارة عن تصميم بسيط يؤخذ من علبة البيرة.
Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath.
الان هيه تعتمد على الايقاع وتحافظ على مركز التوازن عندما تسقط .
Underneath this headline appeared pictures of the five suspects Dobson, Neil and Jamie Acourt, Knight, and Norris.
تحت هذا العنوان ظهرت صور لخمسة من المشتبه بهم دوبسون، نيل وجيمي أكورت، نايت ، ونوريس.
Lo ! Allah causeth those who believe and do good works to enter Gardens underneath which rivers flow .
إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات من الفروض والنوافل جنات تجري من تحتها الأنهار إن الله يفعل ما يريد من إكرام من يعطيه وإهانة من يعصيه .
Lo ! Allah causeth those who believe and do good works to enter Gardens underneath which rivers flow .
إن الله يدخل الذين آمنوا بالله ورسوله ، وثبتوا على ذلك ، وعملوا الصالحات ، جنات تجري من تحت أشجارها الأنهار ، إن الله يفعل ما يريد من ثواب أهل طاعته تفضلا وعقاب أهل معصيته عدلا .
A woman told me there, her mother used to tell her, Don't wear panties, dear, underneath your pajamas.
هناك اخبرتني امراة ان امها اعتادت ان تخبرها لاترتدي ملابس داخلية عزيزتي تحت ثياب نومك
So if somebody can reach under the chair that s next to them, you ll find something taped underneath it.
إذا استطاع أحدكم أن يصل إلى الكرسي الذي بجانبهم سيجد شيئا ملصقا إلى إسفل القاعدة.
Gardens of Eden , underneath which rivers flow , therein dwelling forever that is the recompense of the self purified .
جنات عدن أي إقامة بيان له تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك جزاء من تزكى ت طه ر من الذنوب .
But here, Brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard.
لكن هنا، إلتقط براين مشهدا فريدا بوضعه نفسه تحت القارب بينما يلقون بالنفايات من القارب.
It is distinct from the mesoderm underneath the neural tube which is called the chordamesoderm that becomes the notochord.
ويتميز هذا الأديم عن الأديم المتوسط الموجود أسفل الأنبوب العصبي المسمى الأديم المتوسط الحبلي ويصبح هو الحبل الظهري.
God has prepared for them gardens underneath which rivers flow , therein to dwell forever that is the mighty triumph .
أعد الله لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك الفوز العظيم .
God has prepared for them gardens underneath which rivers flow , therein to dwell forever that is the mighty triumph .
أعد الله لهم يوم القيامة جنات تجري م ن تحت أشجارها الأنهار ماكثين فيها أبد ا . وذلك هو الفلاح العظيم .
As for the earth, out of it comes bread Underneath it is turned up as it were by fire.
ارض يخرج منها الخبز اسفلها ينقلب كما بالنار.
Yet underneath the common battlegrounds of political debate in Britain and Germany and elsewhere in Europe, value clashes are lurking.
مع ذلك، فلسوف نجد أن مناوشات ومصادمات القيم ما تزال كامنة تحت ساحة المعارك المشتركة حيث يدور الحوار السياسي في بريطانيا وألمانيا وأماكن أخرى من أوروبا.
Her house stands in front of a labyrinth of tunnels that have been dug underneath the Gaza border with Egypt.
بيتها كائن أمام متاهة من الأنفاق المحفورة تحت الحدود بين غزة ومصر.
Those who believe , and do righteous deeds , for them await gardens underneath which rivers flow that is the great triumph .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات تجري من تحتها الأنهار ذلك الفوز الكبير .
Allah hath made ready for them Gardens underneath which rivers flow , wherein they will abide . That is the supreme triumph .
أعد الله لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك الفوز العظيم .
Those who believe , and do righteous deeds , for them await gardens underneath which rivers flow that is the great triumph .
إن الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا الأعمال الصالحات ، لهم جنات تجري من تحت قصورها الأنهار ، ذلك الفوز العظيم .
Allah hath made ready for them Gardens underneath which rivers flow , wherein they will abide . That is the supreme triumph .
أعد الله لهم يوم القيامة جنات تجري م ن تحت أشجارها الأنهار ماكثين فيها أبد ا . وذلك هو الفلاح العظيم .
It would be incomplete, however, were one not to mention the warm, curious, friendly, and humorous human being underneath it all.
ولكن من الإجحاف ألا نذكر الإنسان الرقيق الحميم، والمحب للاستطلاع، والودود الـم ر ح تحت كل ذلك.
Even though he tried really hard to pretend he was fine, there was too much to hide underneath that beautiful smile.
حتى مع محاولاته للتظاهر بأنه بخير، كان هناك الكثير لإخفائه تحت تلك الابتسامة الرائعة.

 

Related searches : Right Underneath - Tucked Underneath - Underneath You - See Underneath - Directly Underneath - Put Underneath - Placed Underneath - From Underneath - Lie Underneath - Pass Underneath - Mounted Underneath - Information Underneath - Underneath The Rubble