Translation of "see underneath" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Underneath - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jesus answered him, Because I told you, 'I saw you underneath the fig tree,' do you believe? You will see greater things than these! | اجاب يسوع وقال له هل آمنت لاني قلت لك اني رأيتك تحت التينة. سوف ترى اعظم من هذا. |
| Then one cried unto her from underneath her , that grieve not , thy Lord hath placed underneath thou a rivulet . | فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع . |
| Then one cried unto her from underneath her , that grieve not , thy Lord hath placed underneath thou a rivulet . | فناداها جبريل أو عيسى أن لا ت حزني ، قد جعل ربك تحتك ج د ول ماء . |
| Well, in order to really understand how they do that you have to take off the hood, and look underneath and see what's going on. | حسنا ، إن كنت تريد حقا معرفة كيف يفعلون هذا عليك بإزالة الغطاء، والنظر تحته لمعرفة ماذا يحدث. |
| Sami had a wire underneath his clothing. | كان لدى سامي جهاز تنص ت تحت ملابسه. |
| The purpose was to make a crater to excavate the material and see what was underneath the surface of this comet, which we learned quite a bit about. | بل كان الغرض ص نع فوهة تشق المادة لنرى ما يوجد تحت سطح المذنب، حيث تعلمنا شيئا عنه. |
| And Fir 'awn proclaimed among his people , saying O my people ! is not mine the dominion of Mis and witness yonder rivers flowing underneath me ? See ye not ? | ونادى فرعون افتخارا في قومه قال يا قوم أليس لي ملك مصر وهذه الأنهار من النيل تجري من تحتي أي تحت قصوري أفلا تبصرون عظمتي . |
| And Fir 'awn proclaimed among his people , saying O my people ! is not mine the dominion of Mis and witness yonder rivers flowing underneath me ? See ye not ? | ونادى فرعون في عظماء قومه متبجح ا مفتخر ا بم ل ك مصر أليس لي م ل ك مصر وهذه الأنهار تجري م ن تحتي أفلا تبصرون عظمتي وقوتي ، وضعف موسى وفقره |
| The bridge had to be high to allow boats to pass underneath. | كان يجب أن يكون الجسر عاليا كي تتمك ن الس فن من المرور تحته. |
| Aziz wrote underneath an article of the local Asia Plus news agency | كتب عزيز تحت مقال لوكالة الأنباء المحلية آسيا بلس |
| He was directly underneath the Sapa Inca, and they were often brothers. | وكان مباشرة تحت الإنكا سابا، وكانوا في كثير من الأحيان الاخوة. |
| Louis Pasteur used the small opening underneath his staircase as an incubator. | استخدام الشهير لويس باستور في فتحة صغيرة تحت الدرج له كحاضنة. |
| The description of the Paradise which the Muttaqun ( pious see V. 2 2 ) have been promised ! Underneath it rivers flow , its provision is eternal and so is its shade , this is the end ( final destination ) of the Muttaqun ( pious see V. 2 2 ) , and the end ( final destination ) of the disbelievers is Fire . ( See Verse 47 15 ) | مثل صفة الجنة التي وعد المتقون مبتدأ خبره محذوف ، أي فيما نقص عليكم تجري من تحتها الأنهار أ ك ل ها ما يؤكل فيها دائم لا يفنى وظلها دائم لا تنسخه شمس لعدمها فيها تلك أي الجنة عقبى عاقبة الذين اتقو ا الشرك وعقبى الكافرين النار . |
| The description of the Paradise which the Muttaqun ( pious see V. 2 2 ) have been promised ! Underneath it rivers flow , its provision is eternal and so is its shade , this is the end ( final destination ) of the Muttaqun ( pious see V. 2 2 ) , and the end ( final destination ) of the disbelievers is Fire . ( See Verse 47 15 ) | صفة الجنة التي وعد الله بها الذين يخشونه أنها تجري من تحت أشجارها وقصورها الأنهار ، ثمرها لا ينقطع ، وظلها لا يزول ولا ينقص ، تلك المثوبة بالجنة عاقبة الذين خافوا الله ، فاجتنبوا معاصيه وأد وا فرائضه ، وعاقبة الكافرين بالله النار . |
| It doesn't get underneath the translucent layers of the skin and blur out. | إنها لا تدخل في طبقات شفافة تحت البشرة وغير واضحة خارجها. |
| In BWRs, the control rods are inserted up from underneath the reactor vessel. | في مفاعل الماء المغلي، تغرس قضبان التحكم من الأسفل وذلك تحت وعاء المفاعل. |
| So, as it comes over towards Malé I'm standing in Malé underneath the front. | إذا ، حين تعبر الجبهة فوق ماليه أنا أقف في ماليه تحت الجبهة. |
| They are as comfortable hanging underneath a branch as sitting on top of it. | وهي تشعر بالراحة وهي معلقة تحت فرع من الفروع تمام ا وكأنها تجلس على أعلى ذلك الفرع. |
| Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel. | المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور. |
| Underneath the compartment is placed the motto in French or Eendracht maakt macht in Dutch. | وضعت تحت المقصورة الاتحاد L' الواقع شعار لا قوة في الفرنسية أو Eendracht Macht Maakt باللغة الهولندية. |
| She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva. | قالت لقد كان من الصعب جدا اقناع المزارعين بلمس أسفل المهبل .. |
| But, in the real world, not everyone is underneath the helicopter when it makes the drop. | ولكن في عالم الواقع لن يكون الجميع تحت الطائرة المروحية حين تتم عملية الإسقاط. |
| Each cheese and the shelf underneath it is then cleaned manually or robotically every seven days. | يتم تنظيف الجبن وما تحت الرفوف يدوي ا أو آلي ا كل سبعة أيام. |
| Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can. | وهذه الكوابل الممدوة تحت الإفريز عبارة عن تصميم بسيط يؤخذ من علبة البيرة. |
| Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath. | الان هيه تعتمد على الايقاع وتحافظ على مركز التوازن عندما تسقط . |
| Underneath this headline appeared pictures of the five suspects Dobson, Neil and Jamie Acourt, Knight, and Norris. | تحت هذا العنوان ظهرت صور لخمسة من المشتبه بهم دوبسون، نيل وجيمي أكورت، نايت ، ونوريس. |
| Lo ! Allah causeth those who believe and do good works to enter Gardens underneath which rivers flow . | إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات من الفروض والنوافل جنات تجري من تحتها الأنهار إن الله يفعل ما يريد من إكرام من يعطيه وإهانة من يعصيه . |
| Lo ! Allah causeth those who believe and do good works to enter Gardens underneath which rivers flow . | إن الله يدخل الذين آمنوا بالله ورسوله ، وثبتوا على ذلك ، وعملوا الصالحات ، جنات تجري من تحت أشجارها الأنهار ، إن الله يفعل ما يريد من ثواب أهل طاعته تفضلا وعقاب أهل معصيته عدلا . |
| A woman told me there, her mother used to tell her, Don't wear panties, dear, underneath your pajamas. | هناك اخبرتني امراة ان امها اعتادت ان تخبرها لاترتدي ملابس داخلية عزيزتي تحت ثياب نومك |
| So if somebody can reach under the chair that s next to them, you ll find something taped underneath it. | إذا استطاع أحدكم أن يصل إلى الكرسي الذي بجانبهم سيجد شيئا ملصقا إلى إسفل القاعدة. |
| Gardens of Eden , underneath which rivers flow , therein dwelling forever that is the recompense of the self purified . | جنات عدن أي إقامة بيان له تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك جزاء من تزكى ت طه ر من الذنوب . |
| But here, Brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard. | لكن هنا، إلتقط براين مشهدا فريدا بوضعه نفسه تحت القارب بينما يلقون بالنفايات من القارب. |
| It is distinct from the mesoderm underneath the neural tube which is called the chordamesoderm that becomes the notochord. | ويتميز هذا الأديم عن الأديم المتوسط الموجود أسفل الأنبوب العصبي المسمى الأديم المتوسط الحبلي ويصبح هو الحبل الظهري. |
| God has prepared for them gardens underneath which rivers flow , therein to dwell forever that is the mighty triumph . | أعد الله لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك الفوز العظيم . |
| God has prepared for them gardens underneath which rivers flow , therein to dwell forever that is the mighty triumph . | أعد الله لهم يوم القيامة جنات تجري م ن تحت أشجارها الأنهار ماكثين فيها أبد ا . وذلك هو الفلاح العظيم . |
| As for the earth, out of it comes bread Underneath it is turned up as it were by fire. | ارض يخرج منها الخبز اسفلها ينقلب كما بالنار. |
| The Day ( will surely come ) when you shall see believing men and women with their light running before them on their right hands , ( it will be said to them ) ' Glad tidings for you this Day . You shall live for ever in Gardens underneath which rivers flow ! | اذكر يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم أمامهم و يكون بأيمانهم ويقال لهم ب شراكم اليوم جنات أي ادخلوها تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم . |
| The Day ( will surely come ) when you shall see believing men and women with their light running before them on their right hands , ( it will be said to them ) ' Glad tidings for you this Day . You shall live for ever in Gardens underneath which rivers flow ! | يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم على الصراط بين أيديهم وعن أيمانهم ، بقدر أعمالهم ، ويقال لهم بشراكم اليوم دخول جنات واسعة تجري من تحت أشجارها الأنهار ، لا تخرجون منها أبد ا ، ذلك الجزاء هو الفوز العظيم لكم في الآخرة . |
| Yet underneath the common battlegrounds of political debate in Britain and Germany and elsewhere in Europe, value clashes are lurking. | مع ذلك، فلسوف نجد أن مناوشات ومصادمات القيم ما تزال كامنة تحت ساحة المعارك المشتركة حيث يدور الحوار السياسي في بريطانيا وألمانيا وأماكن أخرى من أوروبا. |
| Her house stands in front of a labyrinth of tunnels that have been dug underneath the Gaza border with Egypt. | بيتها كائن أمام متاهة من الأنفاق المحفورة تحت الحدود بين غزة ومصر. |
| Those who believe , and do righteous deeds , for them await gardens underneath which rivers flow that is the great triumph . | إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات تجري من تحتها الأنهار ذلك الفوز الكبير . |
| Allah hath made ready for them Gardens underneath which rivers flow , wherein they will abide . That is the supreme triumph . | أعد الله لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك الفوز العظيم . |
| Those who believe , and do righteous deeds , for them await gardens underneath which rivers flow that is the great triumph . | إن الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا الأعمال الصالحات ، لهم جنات تجري من تحت قصورها الأنهار ، ذلك الفوز العظيم . |
| Allah hath made ready for them Gardens underneath which rivers flow , wherein they will abide . That is the supreme triumph . | أعد الله لهم يوم القيامة جنات تجري م ن تحت أشجارها الأنهار ماكثين فيها أبد ا . وذلك هو الفلاح العظيم . |
| It would be incomplete, however, were one not to mention the warm, curious, friendly, and humorous human being underneath it all. | ولكن من الإجحاف ألا نذكر الإنسان الرقيق الحميم، والمحب للاستطلاع، والودود الـم ر ح تحت كل ذلك. |
Related searches : Right Underneath - Tucked Underneath - Underneath You - Directly Underneath - Put Underneath - Placed Underneath - From Underneath - Lie Underneath - Place Underneath - Pass Underneath - Mounted Underneath - Information Underneath - Underneath The Rubble