Translation of "pitched against" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben ezer and the Philistines pitched in Aphek. | وكان كلام صموئيل الى جميع اسرائيل وخرج اسرائيل للقاء الفلسطينيين للحرب ونزلوا عند حجر المعونة واما الفلسطينيون فنزلوا في افيق. |
| And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel. | فاجتمع جميع هؤلاء الملوك بميعاد وجاءوا ونزلوا معا على مياه ميروم لكي يحاربوا اسرائيل |
| And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa. | فاجتمع الفلسطينيون وجاءوا ونزلوا في شونم وجمع شاول جميع اسرائيل ونزل في جلبوع. |
| But Sihon trusted not Israel to pass through his coast but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel. | ولم يأمن سيحون لاسرائيل ان يعبر في تخمه بل جمع سيحون كل شعبه ونزلوا في ياهص وحاربوا اسرائيل. |
| Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead. | فلحق لابان يعقوب ويعقوب قد ضرب خيمته في الجبل. فضرب لابان مع اخوته في جبل جلعاد |
| And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines. | واجتمع شاول ورجال اسرائيل ونزلوا في وادي البطم واصطفوا للحرب للقاء الفلسطينيين. |
| And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah. | ثم ارتحلوا من حضيروت ونزلوا في رثمة. |
| And they removed from Libnah, and pitched at Rissah. | ثم ارتحلوا من لبنة ونزلوا في رس ة. |
| And they journeyed from Rissah, and pitched in Kehelathah. | ثم ارتحلوا من رس ة ونزلوا في قهيلاتة. |
| And they removed from Haradah, and pitched in Makheloth. | ثم ارتحلوا من حرادة ونزلوا في مقهيلوت. |
| And they departed from Tahath, and pitched at Tarah. | ثم ارتحلوا من تاحت ونزلوا في تارح. |
| And they removed from Tarah, and pitched in Mithcah. | ثم ارتحلوا من تارح ونزلوا في مثقة. |
| And they went from Mithcah, and pitched in Hashmonah. | ثم ارتحلوا من مثقة ونزلوا في حشمونة. |
| And they departed from Zalmonah, and pitched in Punon. | ثم ارتحلوا من صلمونة ونزلوا في فونون. |
| And they departed from Punon, and pitched in Oboth. | ثم ارتحلوا من فونون ونزلوا في اوبوت. |
| In esophageal speech, pitch and intensity correlate a low pitched voice is produced with low intensity and a high pitched voice is produced with high intensity. | وفي الخطاب المريئي ، ترتبط النغمة بالحدة أو الشدة حيث يتم إنتاج صوت منخفض النغمة ذو حدة منخفضة ، بينما ينتج الصوت عالي النغمة مع الحدة العالية . |
| And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmon parez. | ثم ارتحلوا من رثمة ونزلوا في رم ون فارص. |
| And they departed from Rimmon parez, and pitched in Libnah. | ثم ارتحلوا من رم ون فارص ونزلوا في لبنة. |
| And they went from Kehelathah, and pitched in mount Shapher. | ثم ارتحلوا من قهيلاتة ونزلوا في جبل شافر. |
| And they departed from Moseroth, and pitched in Bene jaakan. | ثم ارتحلوا من مسيروت ونزلوا في بني يعقان. |
| And they went from Hor hagidgad, and pitched in Jotbathah. | ثم ارتحلوا من حور الجدجاد ونزلوا في يطبات. |
| And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah. | ثم ارتحلوا من جبل هور ونزلوا في صلمونة. |
| And they departed from Iim, and pitched in Dibon gad. | ثم ارتحلوا من عي يم ونزلوا في ديبون جاد. |
| So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead. | ونزل اسرائيل وابشالوم في ارض جلعاد |
| Then they shall be pitched into it , they and the perverse | فك ب ك بوا ألقوا فيها هم والغاوون . |
| And they will be pitched into it , they and the perverse | فك ب ك بوا ألقوا فيها هم والغاوون . |
| Then they shall be pitched into it , they and the perverse | فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد . |
| And they will be pitched into it , they and the perverse | فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد . |
| And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth. | وارتحل بنو اسرائيل ونزلوا في اوبوت. |
| From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. | من هناك ارتحلوا ونزلوا في وادي زارد. |
| And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadrezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and pitched against it, and built forts against it round about. | وفي السنة التاسعة لملكه في الشهر العاشر في عاشر الشهر جاء نبوخذراصر ملك بابل هو وكل جيشه على اورشليم ونزلوا عليها وبنوا عليها ابراجا حواليها. |
| the day when they shall be pitched into the fire of Gehenna | يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . |
| the day when they shall be pitched into the fire of Gehenna | يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون . |
| And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth. | فارتحل بنو اسرائيل من رعمسيس ونزلوا في سك وت. |
| And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai. | ثم ارتحلوا من رفيديم ونزلوا في برية سيناء. |
| Instead of fruitless debates in which some agenda priorities are pitched against others, we should open our minds and the agendas to all global security concerns, be they old or new. | وبدلا من الجدل العقيم حول أسبقية مسائل في جدول الأعمال على مسائل أخرى، ينبغي لنا أن نتعامل بعقول منفتحة وجداول أعمال منفتحة على كل شواغل الأمن العالمية، سواء كانت قديمة أو جديدة. |
| And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it and they built forts against it round about. | وفي السنة التاسعة لملكه في الشهر العاشر في عاشر الشهر جاء نبوخذناص ر ملك بابل هو وكل جيشه على اورشليم ونزل عليها وبنوا عليها ابراجا حولها. |
| And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibroth hattaavah. | ثم ارتحلوا من برية سيناء ونزلوا في قبروت هت أوة. |
| On that Day when they shall be pitched into the Fire of Gehenna ( Hell ) , | يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . |
| On that Day when they shall be pitched into the Fire of Gehenna ( Hell ) , | يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون . |
| And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran. | وبعد ذلك ارتحل الشعب من حضيروت ونزلوا في برية فاران |
| Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. | وصعد الفلسطينيون ونزلوا في يهوذا وتفر قوا في لحي. |
| And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids but the Syrians filled the country. | واحصي بنو اسرائيل وتزو دوا وساروا للقائهم فنزل بنو اسرائيل مقابلهم نظير قطيعين صغيرين من المعزى. واما الاراميون فملأوا الارض |
| And they departed from Oboth, and pitched in Ije abarim, in the border of Moab. | ثم ارتحلوا من اوبوت ونزلوا في عي ي عباريم في تخم موآب. |
| And they removed from Almon diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo. | ثم ارتحلوا من علمون دبلاتايم ونزلوا في جبال عباريم اما نبو. |
Related searches : Pitched - High-pitched - Pitched Tent - Pitched Roofing - Pitched Down - Pitched Blade - Pitched For - Pitched Voice - Low-pitched - Pitched Roof - Pitched Battle - We Pitched - Well Pitched - Get Pitched