ترجمة "ضارية ضد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضد - ترجمة : ضد - ترجمة :
Vs

ضد - ترجمة : ضارية ضد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سياسة ضارية
Blood Politics
حيث البيئة ضارية وغير معاتية، درجة الحرارة ١٥٠C، ١٠٠٠٠PSI
Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI.
حيث البيئة ضارية وغير معاتية، درجة الحرارة ١٥٠C، ١٠٠٠٠PSI
Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSl.
هنا قد تمر أيام و لا تحس أن حربا ضارية تدور .
You can go for days here and not feel like there's a war going on.
وقد انقضى عامان ونصف من اﻻحتﻻل الياباني قبل أن تجتاح غوام مرة أخرى معارك ضارية.
Two and a half years of Japanese occupation passed before Guam was again consumed by battles to the death.
ولكن حصلت على الحلم والمترامية الاطراف حول ليلة واحدة ، وبطريقة ما ، وحصلت على ضارية سام
But I got a dreaming and sprawling about one night, and somehow, Sam got pitched on the floor, and came near breaking his arm.
وتقع مدينة فيزولي في الواقع ضمن دائرة الحصار، وتجري على مشارفها منذ عدة أيام معارك ضارية.
The town of Fizuli has in fact been surrounded and there has been fierce fighting for several days on the approaches to it.
وفي اعتقادي أن الأمر لا يعدو كونه مجرد هدنة في ما سيتحول إلى معركة ضارية تدور رحاها حول روح السياسة الأميركية.
I believe, instead, that it is a false truce in what will become a pitched battle for the soul of American politics.
دارت معارك ضارية في جميع أوروبا، وشمال المحيط الأطلسي، عبر شمال أفريقا، وجنوب شرقي آسيا، وفي الصين مرور ا في المحيط الهادي وأجواء اليابان.
From then through August 1945, battles raged across all of Europe, in the North Atlantic Ocean, across North Africa, throughout Southeast Asia, throughout China, across the Pacific Ocean and in the air over Japan.
١ ١ مازالت الحرب التي أشعلتها القوميات العدوانية واﻻستيﻻء على اﻷراضي ضارية في البوسنة والهرسك، وقد سبب ذلك مزيدا من المعاناة الهائلة للسكان المدنيين.
1.1 War motivated by aggressive nationalism and territorial gains is still raging in Bosnia and Herzegovina, causing further immense suffering to the civilian population.
فبعد أن استمات المدافعون عن سوخومي، الذين جردوا من السﻻح بموجب اﻻتفاق السالف الذكر، في خوض معركة ضارية، غادروا المدينة بصحبة عشرات اﻵﻻف من المدنيين.
Disarmed pursuant to the above agreement, the defenders of Sukhumi, after selflessly fighting a fierce battle, left the city along with tens of thousands of civilians.
خلال الحرب الأهلية الشيشانية الغير معلنة، تعاطفت كل الفصائل التي تعارض دوداييف فيما بينها وقاتلت من أجل السلطة، وأحيانا في معارك ضارية مع استخدام الأسلحة الثقيلة.
During the undeclared Chechen civil war, factions both sympathetic and opposed to Dudayev fought for power, sometimes in pitched battles with the use of heavy weapons.
جريجور ، صرخت في النيئة ضارية عالية صوت يا الله ، يا الله وسقط مع الأسلحة ممدودة ، كما لو كانت تسليم كل شيء ، ويسقط على الأريكة ووضع هناك بلا حراك.
Gregor, screamed out in a high pitched raw voice Oh God, oh God and fell with outstretched arms, as if she was surrendering everything, down onto the couch and lay there motionless.
بالتحدث ضد العنف ضد الحوادث
Spoken against violence, against incidents.
ضد لا شيء ضد كذبة .
Against nothing.
انا اتكلم ضد العنف ,ضد الارهاب
I talk against violence, against terrorism.
فاني جئت لأفر ق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها.
For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law.
فاني جئت لأفر ق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها.
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
ضد سلوفاكيا) و32 2003 (س فيتش ضد الدانمرك) و33 2003 (قرشي ضد الدانمرك).
Denmark) and No. 33 2003 (Quereshi v. Denmark (No. 2)).
أننى أحتاج لتأمين ضد الزلازل,تأمين ضد البرق و تأمين ضد البرد
I need earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance.
طالما اننا نحلق أ فقيا ضد الحياة , ضد الرياح ضد ما قد يحدث لنا
And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us,
القضايا رقم 811 1998، مولا ضد جمهورية غايانا، و867 1999 سمارت ضد جمهورية غايانا، و917 2000، أروتيونيان ضد أوزبكستان، و927 2000، سفيتيك ضد بيلاروس، و1006 2001، مارتينيز مويوز ضد إسبانيا، و1084 2002، بوشاتون ضد فرنسا، و1138 2002، أرينز ضد ألمانيا و1167 2003، راميل رايوس ضد الفلبين.
Republic of Guyana, 867 1999, Smartt v. Republic of Guyana, 917 2000, Arutyunyan v. Uzbekistan, 927 2000, Svetik v. Belarus, 1006 2001, Martínez Muñoz v. Spain 1084 2002, Bochaton v. France, 1138 2002, Arenz v. Germany and 1167 2003, Ramil Rayos v. The Philippines.
ولقد أدى الاعتقاد بأن مذاهب الآخرين ليست من الإسلام في شيء وأن أتباع هذه المذاهب ليسوا من المسلمين، إلى نشوب حروب ضارية هلكت فيها ملايين الأرواح ـ وما زال ذلك الهلاك مستمرا .
The belief that the other s religion is not Islam, and its followers not Muslim, has underpinned internecine wars in which millions have died and continue to die.
ضد الحرب وضد أولئك الذين هم ضد الحرب
Against war and those against War.
ضد هولندا، وقضية هباسي ضد الدانمرك، المرجع المذكور.
The Netherlands and Habassi v. Denmark, op. cit.
ضد الاتحاد الروسي)، 1399 2005 (كوارتيرو ضد إسبانيا).
Germany) and, 1210 2003 (Damianos v. Cyprus), 1357 2005 (A.K. v. The Russian Federation) and 1399 2005 (Cuartero v. Spain)
رجل ضد التيار لقد قمت بذلك ضد التيار!
Man Against the current! You did it against the current!
وبنفس المفهوم الظل ضد الشمس الظل ضد الريح,
And the same concept shade against the sun, shade against the wind, and use, use and take advantage of the sun you can harvest on your footprint.
طالما اننا نحلق أ فقيا ضد الحياة , ضد الرياح ضد ما قد يحدث لنا فالحياة كابوس
And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare.
ضد هنغاريا) ورقم 566 1993 (إيفان سومرس ضد هنغاريا).
566 1993 (Ivan Somers v. Hungary).
ضد الإرهابيين أو ضد مستودعات أسلحة ومتفجرات العدو المفترضة
The bakers, having run out of flour, have resorted to mixing it with animal flour with which to make buns.
من يقول أنا ضد ذلك, أنا تماما ضد ذلك
Who says?! I'm against it! I'm totally against it!
ضد التبسيط
Against Simplification
ضد البداهة
Going Against Conventional Wisdom
الحرب ضد
The War on Democratization
ضد أستراليا).
Australia).
ضد سويسرا).
Switzerland).
ضد النمسا).
Austria).
ضد بربادوس
O. Communication No. 502 1992, S. M. v. Barbados
ضد هولندا
U. Communication No. 522 1992, J. S. v. the Netherlands
ضد هولندا
B. v. the Netherlands
ضد إيطاليا
Communication No. 565 1993, A. B. v. Italy (decision adopted
ضد ماذا
Against what?
ضد الإشعاع
Radiationproof?
ضد ابنه
Yes, afraid of the man who came to see me. Now, you saw him?

 

عمليات البحث ذات الصلة : خيمة ضارية - ضارية أسفل - معارك ضارية - شفرة ضارية - أن ضارية - معركة ضارية - نحن ضارية - ضارية فكرة - ضارية جيدا - سقف أحادية ضارية - صوت عالية ضارية،