Translation of "petty thieves" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Petty - translation :

Keywords : التافهة تافه التافه للشفقة والأساطير اللصوص لصوص واللصوص باللصوص كاللصوص

Examples (External sources, not reviewed)

The workers are chanting Thieves, thieves, thieves!	ويهتف العمال قائلين لصوص، لصوص، لصوص!
Thieves	لصوص
Forty Thieves	اللصوص الأربعون
Management of petty cash	إدارة المصروفات النثرية
You couldn't really do petty crime, either.	ولا يمكنك ممارسة السرقات الصغيرة أيضا .
I was involved in a petty argument.	تشاجرت لسبب تافه.
Catalonia deserves an independence without thieves.	تستحق كتالونيا استقلال بدون لصوص.
They were not professional thieves and muggers.	هؤلاء ليسوا بلطجية أو سارقين محترفين.
Several offices did not formally designate petty cash custodians, nor provide instructions to the custodians concerning the types of expenditure allowed from the petty cash account.	254 لا تعين بعض المكاتب الميدانية رسميا أمناء للمصروفات النثرية، ولا تصدر تعليمات دورية للأمناء بشأن أنواع النفقات المسموح بها من حساب المصروفات النثرية.
It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.	اتضح أن السرقات الصغيرة طريقة شاقة لكسب المال.
Several offices did not formally designate petty cash custodians, nor provide instructions to the custodians concerning the types of expenditure allowed from the petty cash account (Angola, Eritrea, Ethiopia, Namibia, and New York).	254 لا تعين بعض المكاتب الميدانية رسميا أمناء للمصروفات النثرية، ولا تصدر تعليمات دورية للأمناء بشأن أنواع النفقات المسموح بها من حساب المصروفات النثرية.
This kind of legitimate and yet petty minded thinking has serious international consequences.	إن هذا النوع من التفكير المشروع رغم ما ينطوي عليه من ضيق أفق سوف تترتب عليه عواقب دولية خطيرة.
He also sits in his civil jurisdiction as Judge of the Petty Civil Court.	كما يجلس في إطار اختصاصه المدني كقاضي في محكمة القضايا المدنية الصغيرة.
Indeed, some Muslim countries amputate the hands of convicted thieves in public.	حتى أن بعض البلدان المسلمة تصدر أحكاما بقطع يد اللصوص المدانين علنا .
Had they been, they wouldn't have mugged for a petty 70 or 30 thousand Tomans. .	ولو الأمر كذلك ما ما كانوا قطعوا الطريق من أجل 30 أو 70 ألف تومان .
The capital held by rural women comes mostly from petty trade, small livestock and farming.	ما زالت سبل حصول المرأة الريفية على الموارد الإنتاجية محدودة بالرغم من دورهن الهام في النشاط الاقتصادي.
Taiwan s former first family turned out to be a den of common thieves.	لقد تبين أن الأسرة الأولى السابقة في تايوان كانت تدير وكرا لل صوص.
They think we're thieves because we're black, a 15 year old told a reporter.	قال مراهق يبلغ 15 عاما لمراسل اكسترا يعتقدون أن نا لصوص لأننا أصحاب بشرة سوداء.
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.	وبذلك ايضا كان اللص ان اللذان صلبا معه يعي رانه
However, since these petty bureaucrats power is almost absolute, they also control the channels for addressing grievances.	ولكن نظرا لنفوذ هؤلاء الموظفون البيروقراطيون الثانويين، والذي يكاد يكون مطلقا ، فهم يتحكمون أيضا في القنوات الخاصة بالتعامل مع الشكاوى والمظالم.
Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins.	فباتهام المحاربين بالتحول إلى تجار، واتهام التجار بالتحول إلى لصوص يتنصل الحزب من أصوله الماركسية.
Sobule The Old Testament God can be so petty. Sweeney Don't get me started on that.	جيل سوبلو العهد القديم .. هل يمكن ان يكون الإله بهذه القسوة جوليا سويندي ولا تدعوني أكمل في هذا
Currently, the judiciary is incapable of trying a case of petty theft much less of ensuring human rights.	فالنظام القضائي في الوقت الحالي عاجز عن نظر قضية سرقة بسيطة، فما بالك بتأمين حقوق الإنسان.
Not surprisingly, defectors nowadays describe an environment of social breakdown, petty crime, and a Darwinian struggle for survival.	وليس من المستغرب أن يصف المنشقين اليوم بيئة من الانهيار الاجتماعي، والجرائم الصغيرة، والصراع الدارويني من أجل البقاء.
Far from being a religious fanatic, Merah grew up as a petty criminal with no interest in religion.	فبعيدا عن كونه متعصبا دينيا، نشأ مراح كمجرم تافه لا يهتم بالدين على الإطلاق.
Youth note that Governments in many countries still do not differentiate between petty crimes, violence and organized crime.	ويلاحظ الشباب أن الحكومات لا تزال، في كثير من البلدان، لا تفرق بين الجرائم الصغيرة والعنف والجريمة المنظمة.
Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep.	لقد تم سرقة السياح في جزء ريفييرا الفرنسي من قبل لصوص الذين قاموا بتسميمهم بالغاز و هم نيام .
If there is no other way to stop the thieves, the use of force is necessary.	إن لم تتوفر أي وسيلة أخرى لمنع اللصوص من الفرار، فإن استخدام القوة هنا يصبح ضروريا .
All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn't listen to them.	جميع الذين أتوا قبلي هم سراق ولصوص. ولكن الخراف لم تسمع لهم.
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God.	ولا سارقون ولا طماعون ولا سكيرون ولا شتامون ولا خاطفون يرثون ملكوت الله.
Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?	فاي هؤلاء الثلاثة ترى صار قريبا للذي وقع بين اللصوص.
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.	ولا سارقون ولا طماعون ولا سكيرون ولا شتامون ولا خاطفون يرثون ملكوت الله.
In India, they remain on the land or move to petty services where their productivity is not much higher.	وفي الهند، ظل هؤلاء العمال في الأرض أو انتقلوا إلى خدمات بسيطة، ولم تتحسن إنتاجيتهم كثيرا.
His father, Lee Petty, won the first Daytona 500 in 1959 and was also a 3 time NASCAR champion.	والده هو، لي بيتي، الذي فاز بسباق دايتونا 500 الأول في 1959 كما أنه أيض ا بطل سباق ناسكار لثلاث مرات.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that petty cash management rules are adhered to by field offices.	255 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بكفالة تقيد المكاتب الميدانية بقواعد إدارة المصروفات النثرية.
UNHCR is currently taking the necessary steps to remind the Ffield on the adherence of petty cash management rules.	42 تتخذ المفوضية حاليا الخطوات اللازمة لتذكير الميدان بالالتزام بقواعد إدارة المصروفات النثرية.
MedAliChebaane One year later, our family still didn't get its financial assets from the old regime thieves.	MedAliChebaane وبعد مرور عام، لم تتمكن عائلتنا أن تسترد أصولها المالية من لصوص النظام السابق.
All that ever came before me are thieves and robbers but the sheep did not hear them.	جميع الذين أتوا قبلي هم سراق ولصوص. ولكن الخراف لم تسمع لهم.
The coming months of campaigning for the US presidency will be spent in petty brawling over what should be cut.	وسوف تهدر الأشهر المقبلة من الحملات الانتخابية للرئاسة الأميركية في شجارات تافهة حول ما ينبغي أن يخفض.
Is this just petty politics, or does it really matter? In fact, it does matter and not just for Americans.	ولكن هل نستطيع أن نعتبر هذا من قبيل السياسة التافهة، أم أن الأمر مهم حقا الحق أن الأمر مهم ــ وليس فقط بالنسبة للأميركيين.
The third front involves assorted petty particularisms parties representing the sectarian interests of specific castes, sub regions, or linguistic groups.	أما ampquot الجبهة الثالثةampquot فتشتمل على مصالح خاصة متنوعة وتافهة ـ الأحزاب التي تمثل المصالح الطائفية لطبقات بعينها، أو المناطق الفرعية، أو المجموعات اللغوية.
In a country that has been a battlefield for so long, the main means of survival is still petty trading.	في بلد عانى من المعارك لفترات طويلة، لا تزال التجارة الصغيرة وسيلة كسب العيش الرئيسية.
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.	حينئذ صلب معه لصان واحد عن اليمين وواحد عن اليسار
But to the rest of the world, Chen has been revealed as a petty liar over a pitiful amount of money.	إلا أنه انكشف أمام العالم ككاذب تافه يندفع وراء مبالغ تافهة من المال.
As a result, the Armorican peninsula was renamed Brittany, Celtic culture was revived and independent petty kingdoms arose in this region.	ونتيجة لذلك ، تم تغيير اسم Armorican شبه جزيرة بريتاني ، كان إحياء الثقافة سلتيك و نشأت الممالك الصغيرة المستقلة في هذه المنطقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية