ترجمة "واللصوص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انه المكان الشهير والكثير منكم يعرفون ذلك حول قطاع الطرق، واللصوص الذين استخدموا للعمل هناك. ولا يزال هناك عدد غير قليل من حولها. | It's a place that's famous to a lot of you who know about the bandits, the dacoits who used to work up there. And there still are quite a few around. |
| ثم في عام 2011، اندلعت احتجاجات حاشدة ضد بوتن وحزبه من المحتالين واللصوص ، وأصبح أليكسي نافالني، الذي نعتهم بذلك الوصف، وجه المعارضة في روسيا. | Then in 2011, massive protests against Putin and his party of crooks and thieves erupted, and Alexei Navalny, who coined that epithet, became the face of Russia s opposition. |
| ووفقا لمراقبين موثوق بهم، مثل منظمة جولوس (الصوت) غير الحكومية المعنية بمراقبة الانتخابات ومنظمة مواطنون للمراقبة، فإن تزوير الأصوات لصالح حزب روسيا المتحدة ضمن ميزة التقدم بنحو 15 إلى 20 للحزب الذي يطلق عليه الآن حزب المحتالين واللصوص . | According to reliable observers, such as the election monitoring NGOs Golos (The Voice) and Citizens Watch, vote rigging in favor of United Russia resulted in an estimated 15 20 advantage for what is now commonly called the party of crooks and thieves. |
