Translation of "personally identifying data" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Board notes that UNOPS developed several query reports to interrogate data in Atlas with the aim of identifying data errors.
682 يلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع قد استحدث عدة تقارير استفسارية لاستدعاء البيانات من خلال توجيه أسئلة في نظام أطلس، وذلك بهدف تحديد الأخطاء في البيانات.
Examples of producing data are creating geographic data by tracing buildings or roads on aerial imagery, identifying refugee camps in aerial imagery.
ومن أمثلة إنتاج البيانات توفير بيانات جغرافية من خلال تتبع المباني أو الطرق على الصور الجوية وتمييز معسكرات اللاجئين في الصور الجوية imagery.
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.
وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
(b) Identifying which of the advantages associated with the utilization of space systems can best complement ground based observation and data
(ب) تبي ن المزايا المقترنة باستخدام النظم الفضائية التي يمكن أن تكمل على أفضل وجه الرصد الأرضي والبيانات الأرضية
Given that data integrity is a significant risk at UNOPS, the implementation of an audit trail as a control tool could assist in identifying data errors and irregularities in a timely manner.
وبالنظر إلى أن سلامة البيانات عرضة لخطر كبير في المكتب، فإن تطبيق سجل المراجعة كأداة ضبط، يمكن أن يساعد في تحديد أخطاء البيانات ومخالفاتها في الوقت المناسب.
The Board notes that UNOPS has developed an unmatched item query report to assist in identifying errors during the data cleansing process.
717 يلاحظ المجلس أن المكتب قد وضع تقريرا للاستفسار عن البنود التي لا يوجد ما يضاهيها للمساعدة في تحديد الأخطاء التي تصادف أثناء عملية تنظيف البيانات.
Identifying Land Use Land Cover (LULC) Using National Agriculture Imagery Program (NAIP) Data as a Hydrologic Model Input for Local Flood Plain Management.
2009 تحديد استخدام الأراضي الغطاء الأرضي (LULC) استخدام صور البرنامج الوطني للزراعة (NAIP البيانات باعتبارها مدخلات الهيدرولوجي النموذجية للإدارة المحلية للفيضان.
Furthermore, for some time there was a lack of monitoring data identifying the location, nature and extent of the contamination in the aquifers.
وفضلا عن ذلك، كان هناك لمدة من الزمن نقص في بيانات الرصد التي تحدد مكان التلوث وطبيعته ونطاقه في مجمعات المياه الجوفية.
That could include sharing of information prior to and after a visit to a Member State, establishing a common data base, identifying technical assistance requirements of States, and identifying donors willing to offer such assistance to Member States in need.
ومن الممكن أن يشمل هذا التعاون تبادل المعلومات قبل وبعد القيام بزيارة الدول، وإنشاء قواعد بيانات مشتركة، وتحديد احتياجات الدول للمساعدات الفنية، وتحديد المانحين المستعدين لتقديم مثل تلك المساعدات الفنية للدول التي تحتاج إليها.
I'll personally visit you.
سأزورك بنفسي.
I'll personally visit you.
سأزورك شخصيا .
Identifying
تمييز
identifying non profit organisations that inappropriately operate outside the revenue system, such as through data matching techniques identifying organisations that may be inappropriately claiming concessional status as a charity monitoring for aggressive tax planning behaviour, including through the use of closely controlled' charities.
رصد سلوك تخطيط الضرائب على نحو جريء، بما في ذلك من خلال استخدام الأعمال الخيرية 'المراقبة عن كثب .
I hope you invested personally.
أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي.
Personally, I rejoice in this.
وأنا شخصيا أبتهج لهذا كثيرا.
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.
4 تحديد الممارسات الجيدة.
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.
3 تحديد الفجوات في مجال المعايير وأساليب الرصد
And, of course, bad for me personally.
وطبعا سيكون ذلك سيئا لي أنا شخصيا.
Most donors see giving as personally rewarding.
إن أغلب المانحين ينظرون إلى أعمال الخير باعتبارها مكافأة شخصية لهم.
I am going to Astrakhan today personally.
أنا ذاهب إلى أستراخان اليوم.
Personally I hope that will be true.
شخصيا ، أتمنى أن يكون هذا حقيقيا.
Identifying high risk munitions
تحديد الذخائر الشديدة الخطر
Indeed, identifying sectors and modes of economic interest and the trade barriers to be removed is not an easy task in the absence of adequate data on the services sector.
وفي حقيقة الأمر فإن تحديد القطاعات وأساليب التوريد ذات الأهمية الاقتصادية والحواجز التجارية التي ينبغي إزالتها ليس بمهمة سهلة في ظل عدم وجود بيانات كافية بشأن قطاع الخدمات.
(a) Firstly, it compiles a wide range of economic, social and environmental data and information and analyses them with a view to identifying trends and taking stock of policy options
(أ) أولا، القيام بجمع قدر واسع التنوع من البيانات والمعلومات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية وتحليل هذه البيانات والمعلومات بغية التعرف على الاتجاهات وحصر الخيارات المتاحة على صعيد السياسات
Personally, I love taking more and more vacations.
فأنا على المستوى الشخصي، أحب المزيد والمزيد من العطلات.
Personally, I don t like quotas, Reding said recently.
ومؤخرا قالت ريدينج أنا شخصيا لا أحب نظام الحصص، ولكني أحب ما يؤدي إليه هذا النظام.
The communication was submitted by the author personally.
(2) هذا البلاغ مقدم من صاحبه شخصيا .
Personally, I prefer to resign and not come back.
شخصيا , أنا أفضل أن أستقيل وأن لا أعود.
Personally, I come at this from the opposite direction.
وأنا شخصية أتعامل مع هذا الأمر من الاتجاه المعاكس.
And as we collect more and more personally and socially relevant data, we have an opportunity, and maybe even an obligation, to maintain the humanity and tell some amazing stories as we explore and collaborate together.
وبينما نجمع بيانات المزيد والمزيد من البيانات الشخصية والاجتماعية، فإن لدينا الفرصة، أو ربما حتي من الواجب، أن نحافظ على الإنسانية وأن نسرد بعض القصص الرائعة في أثناء بحثنا ومساعدتنا بعضنا البعض.
It is the product of a three year study that sought to enhance the understanding of the ways in which countries currently measure poverty, thereby identifying strengths and weaknesses in data collection processes.
وهذا الدليل ثمرة ثلاث سنوات من الدراسة الرامية إلى تعزيز فهم الوسائل التي تستخدمها البلدان حاليا لقياس الفقر، وبالتالي فهو وسيلة لتحديد مواطن القوة والضعف في عمليات جمع البيانات.
I don't personally have enough faith to be an atheist.
أنا ليس لدي الثقة الكافية لأصبح ملحدا .
Personally, I would urge emerging market countries to support Shanmugaratnam.
وأنا شخصيا أحض بلدان الأسواق الناشئة على دعم شانموجاراتنام.
For me personally, there is a sense of deja vu.
لقد مررت بهذه التجربة من قبل.
Send us your letters and we ll personally respond to you.
أرسل لنا رسالتك وسنرد عليك شخصيا .
Omar Faleh, whose posts I personally relate to very much.
عمر فالح، الذي ارتبط جدا بتدويناته على الصعيد الشخصي.
For example, which problems are you personally best equipped to address?
على سبيل المثال، أي المشاكل التي ترى أنك مجهز بشكل شخصي للتعامل معها
I personally felt a moral responsibility to end the arms race.
وكنت أعشر آنذاك بصفة شخصية عن مسئوليتي الأخلاقية تجاه إنهاء سباق التسلح.
But it is Bezos personally, not Amazon, who bought the Post.
بيد أن بيزوس شخصيا، وليس شركة أمازون، هو الذي اشترى صحيفة واشنطن بوست.
On February 4, 1965, Chairman Mao Zedong personally approved the project.
وفي الرابع من فبراير 1965، وافق الرئيس ماو زيدونج شخصي ا على المشروع.
I should like personally to express my gratitude for those efforts.
وأود أن أعرب شخصيا عن امتناني لتلك الجهود.
Entity Gender Centres have undertaken a series of actions in previous years concerning the statistic research programmes implemented in both Entities which objective is identifying statistical data kept and whether they are classified by gender.
(هـ) وقد اضطلعت مراكز الجنس في الكيانات بمجموعة من الإجراءات في السنوات السابقة فيما يتعلق ببرامج البحث الإحصائي المنفذة في كل من الكيانات بهدف تحديد البيانات الإحصائية المدونة ومعرفة ما إذا كانت مصنفة حسب نوع الجنس.
In category D , competing claims are identified after conducting extensive database cross checks on claimant names, partner names, business names, civil identification numbers, business licence numbers, chamber of commerce identification numbers and other identifying data.
وتشمل هذه الدفعة عددا من المطالبات المتنافسة المتعلقة بخسائر تكبدها نفس المشروع التجاري الفردي في الكويت، وبعضها يشمل مطالبات سبق منحها تعويضا .
The balloons are maneuvered by adjusting their altitude to float to a wind layer after identifying the wind layer with the desired speed and direction using wind data from the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
مكان المناطيد يحدد عن طريق ضبط الارتفاع لتطفو على ارتفاع معين بعد تحديد طبقة الرياح مع السرعة والاتجاه المطلوبين باستخدام بيانات الرياح من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA).
BG What kind of training do you do, you personally, for that?
ب.ج. ما نوع التدريب الذي قمت به شخصيا، من أجل ذلك

 

Related searches : Personally Identifying - Personally Identifying Information - Identifying Data - Personally Identifiable Data - Identifying Mark - Identifying Number - Identifying Opportunities - For Identifying - By Identifying - In Identifying - Help Identifying - Identifying Name - Identifying Requirements