Translation of "persian carpet" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Carpet - translation :

Persian - translation :

Keywords : السجادة السجاد سجادة البساط سجاد الفارسي الفارسية فارسي فارسية الخليج

Examples (External sources, not reviewed)

Carpet	زربية
The most famous Persian carpet from this period is a large Safavid (1501 1736) example known as the Ardabil Carpet, in the Victoria and Albert Museum in London, which in fact is now a combination of two original carpets, with another piece from the second in Los Angeles.	كان السجاد الفارسي الأكثر شهرة في هذه الفترة خلال الامبراطورية الصفوية (1501 1736) مثلا والمعروفة باسم سجادة أردبيل الموجودة الآن في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن، والتي في الواقع الآن هي مزيج من اثنين من السجاد الأصلي، مع قطعة أخرى من الثاني في لوس انجلوس.
On the other hand, we're working with Berkshire Hathaway, Warren Buffett and Shaw Carpet, the largest carpet company in the world.	من ناحية أخرى، نبحث في شركة بركشاير هاثاوي، وارين بوفيت وشو للموكيت، أكبر شركة موكيت في العالم.
Take the magic carpet for a ride.	نأخذ جولة طيران بداخله لنرى .
Those cats always sleep on the carpet.	هذه القطط تنام دائما على البساط.
She'll give one more carpet to me.	ستعطيني بطانية إضافية.
There are three dogs sleeping on mum's carpet.	هناك ثلاث كلاب نائمون على بساط أمي.
Layla bought an Iranian carpet from the market.	اشترت ليلى بساطا إيراني ا من الس وق.
After 1939, materials published in Persian in the Persian alphabet were banned from the country.	بعد 1939، المواد والأنماط التي استعملت الأبجدية العرب فارسية م نعت في البلد.
I am studying Persian.	أنا أدرس اللغة الفارسية.
A rare Persian Leopard.	نمر فارسي نادر.
We spread the earth a carpet what comfort We provide !	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
We spread the earth a carpet what comfort We provide !	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
Long live the Persian language!	تحيا اللغة الفارسية!
I want to learn Persian.	أريد تعلم الفارسية.
The carpet was found in the grave of a Scythian prince.	تم العثور على سجادة في قبر الأمير محشوش.
And God has laid the earth for you as a carpet ,	والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة .
And God has laid the earth for you as a carpet ,	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
I am studying the Persian language.	أنا أدرس اللغة الفارسية.
The Persian Gulf The final step in ensuring its dominance over the Persian Gulf was formalizing British policing of the Gulf.	الخطوة الأخيرة لتأمين هيمنتها على الخليج العربي كانت إضفاء الطابع الرسمي على التدخل الأمني البريطاني في الخليج.
' And Allah has made the earth for you as a carpet ( spread out ) ,	والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة .
' And Allah has made the earth for you as a carpet ( spread out ) ,	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
I have not forgotten them. I have not swept them under the carpet.	ولكني لا زلت أتذكرها وإن لم أشر إليها.
He served in the Persian Gulf War.	خدم في حرب الخليج العربي.
Some of our contributors could probably write in Persian just fine, but it started in English and I'm not comfortable editing Persian yet.	بعض المشاركين معنا في الموقع قد يكتبون بالفارسية بطريقة جيدة، لكن الموقع ككل بدأ باللغة الإنكليزية وأنا لست مرتاحة بالتحرير بالفارسية بعد.
Persian Banoo speaks for many when she tweets	Persian Banoo تكلمت بلسان الكثيرين حين غر دت قائلة
No One Knows About Persian Cats (Iran, 2009)	لا أحد يعلم بأمر القطط الفارسية (إيران، 2009)
Screenshot from No One Knows About Persian Cats	لقطة من فيلم لا أحد يعلم بأمر القطط الفارسية
The Pursuit of Persian Language in Mughal Politics.	البحث عن الفارسية اللغة المغولية في السياسة .
We were on Nowruz holidays (The Persian New Year).	كنا في إجازة لعيد النيروز (رأس السنة الفارسية).
The Romans also exerted influence on the Persian Gulf.	كما مارست الرومان النفوذ على الخليج العربي.
You realize that this poses a fundamental challenge to any theory of the brain, and especially to a theory that says that there is some reality that emerges out of this carpet, out of this particular carpet with a particular pattern.	تدركون أن هذه المواضع هى تحدى أساسى لأى نظرية لعمل العقل , وبالأخص لنظرية تقول أن هناك بعض الحقيقة تبدو لنا من هذا السجاد , من هذا الرسم بالأخص بنموذج محدد .
Q Why is your site in English and not Persian?	س ل م موقعكم هو باللغة الانكليزية وليس الفارسية
Non Persian ethnic groups make up 50 of Iran's population.	ت كو ن الجماعات العرقية الغير فارسية خمسين بالمئة من الشعب الإيراني.
Kharg is located on Kharg Island in the Persian Gulf.	بلدة خارك هي منطقة سكنية تقع في إيران في Kharg District.
This embassy followed the 1599 1602 Persian embassy to Europe.	وحدثت هذه السفارة الفارسية بين عامي 1599 1602.
PM So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand new carpet.	بيتر مولينكس حسنا لقد قام مايلو بايقاع طبق من النقانق على الارضية وتحديدا على السجادة الجديدة
The text, in Persian, reads Very soon... (Original image source unknown.)	تقول الكتابة تقول بالفارسية قريب ا جد ا (مصدر الصورة غير معروف)
Among their neighbours, the Kurdish culture is closest to Persian culture.	بين جيرانهم، هي الأقرب للثقافة الكردية على الثقافة الإيرانية.
I was at the office my desk was clean I had the blue partition carpet on the walls.	كنت فى المكتب مكتبي كان نظيفا ، كان لدي السجاد الأزرق على الحائط .
Obviously, the election's flaws cannot be swept under the carpet. But nor is Kazakhstan seeking to do so.	مما لا شك فيه أننا لا نستطيع أن نتجاهل العيوب التي شابت العملية الانتخابية، لكن كازاخستان لا تسعى إلى هذا.
Some issues that Europe s decision makers have wanted to keep under the carpet have now been rudely exposed.	والواقع أن بعض القضايا التي أراد لها صناع القرار في أوروبا أن تظل مستترة أصبحت الآن مكشوفة على نحو فاضح.
Fateh says all Arab leaders in Persian Gulf follow Saddam Hussein's destiny.	المدون فاتح يقول أن القادة العرب في منطقة الخليج العربي سيتبعون نفس مصير صدام حسين.
Remnants of buildings from the Persian and Hellenistic periods were also discovered.	تم اكتشاف بقاية من مباني من الفترات الفارسية، الهلنستية، والفراعونية أيضا.
But that did not bar him from learning Persian on his own.	لكن هذا لا يمنع من تعلم الفارسيه هو من تلقاء نفسه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية