ترجمة "سجاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سجاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أية سجاد | The rugs? |
كيف ينسجون سجاد (النافاهو | How they weave a Navajo rug? |
سجاد الاغنياء الجيد لا يجب أن ي لو ث بغبار الناس | Fine rich carpeting. Mustn't soil it with the dust of the world. |
لقد ادخرت هذه القطع الثلاثين من سجاد الساروق من أجلك | I saved these 30 pieces of Sarouk, 9by12, for you. |
ستبيعين كل شرائح اللحم الموجودة لديك والمشروبات الغازية وكل سجاد الـ (نافاهو) | You'll sell all your hamburgers, hot dogs, soda pop and all your Navajo rugs. |
لقد قمنا بتقليل استخدام الماء بنسبة 75 في تجارتنا العالمية في سجاد المربعات | Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business. |
وكان ذلك سجاد يميزنا بقوة في سوق التجارة حيث رفع نسبة المبيعات والأرباح | And it has been a powerful marketplace differentiator, increasing sales and profits. |
بالضبط كما تفعل مع شريط سجاد ذو جهتين, المادة التي تستخدم في الصاق السجاد على الأرض. | literally, double sided carpet tape, the stuff you use to stick the carpets onto the floor. |
فإن وضعت سجاد في المنزل فإنه يمثل عشرة بالمائة من طاقة المنزل المجسدة ولكن البيتون او الخشب | If you put carpeting in your house, it's about a tenth of the embodied energy of the entire house, unless you use concrete or wood for a much lower embodied energy. |
بعد تأسيس واجهة شركتي من البداية في عام 1973 أي قبل 36 عام ا لإنتاج سجاد عبارة عن مربعات في أمريكا | After founding my company, Interface, from scratch in 1973, 36 years ago, to produce carpet tiles in America for the business and institution markets, and shepherding it through start up and survival to prosperity and global dominance in its field, |
فإن وضعت سجاد في المنزل فإنه يمثل عشرة بالمائة من طاقة المنزل المجسدة ولكن البيتون او الخشب خيار بديل لطاقة مجسدة اقل | If you put carpeting in your house, it's about a tenth of the embodied energy of the entire house, unless you use concrete or wood for a much lower embodied energy. |
منذ ثلاثة أعوام أنتجنا سجاد مربعات للمنازل وأطلقنا على تلك الماركة اسم Flor والتي يخطيء البعض في كتابتها. وتكتب F L O R | Three years ago we launched carpet tile for the home, under the brand Flor, misspelled F L O R. |
وقد أصبت أنا وصديق لي بحروق في الرجلين، ذلك أننا كنا نصلي على سجاد مبلل بمادة حمضية quot . )السيد حسني الرجبي الشاهد ٢٦، (A AC.145 RT.644 | We had burns on our feet, as we had been praying on the carpets that had acid on them. quot (Mr. Hosni Al Ragabi, witness no. 26, A AC.145 RT.644) |
٦٢ ووفقا لتقرير مؤرخ ٢٤ حزيران يونيه ١٩٩٤ ورد من هيئة العفو الدولية، أصدرت محكمة الجنايات في دياﻻ حكما ببتر اليد على رجلين لسرقة سجاد ون فذ الحكم كما قيل في تموز يوليه. | 62. According to a report dated 24 June 1994 received from Amnesty International, two men were sentenced by the Criminal Court of Diyala to amputation of the hand for stealing carpets the sentences were reportedly carried out in July. |
على سبيل المثال، شركة تويتر، عملاقة وسائل الإعلام والتواصل الاجتماعية، والتي تقدر قيمتها بنحو 9 مليارات دولار، لا توظف أكثر من 400 موظف على مستوى العالم ــ وهو ما يعادل عدد العاملين في مصنع سجاد متوسط الحجم في كيدرمينستر. | Twitter, the social media giant, is an employment minnow. It is valued at 9 billion, but employs just 400 people worldwide about as many as a medium size carpet factory in Kidderminster. |
وبوسعنا أن نرى الآن لمحات من ذلك المستقبل. على سبيل المثال، شركة تويتر، عملاقة وسائل الإعلام والتواصل الاجتماعية، والتي تقدر قيمتها بنحو 9 مليارات دولار، لا توظف أكثر من 400 موظف على مستوى العالم ــ وهو ما يعادل عدد العاملين في مصنع سجاد متوسط الحجم في كيدرمينستر. | Twitter, the social media giant, is an employment minnow. It is valued at 9 billion, but employs just 400 people worldwide about as many as a medium size carpet factory in Kidderminster. |
بعد تأسيس واجهة شركتي من البداية في عام 1973 أي قبل 36 عام ا لإنتاج سجاد عبارة عن مربعات في أمريكا من أجل أعمال التجارة وأسواق المؤسسات وتوجيهها عبر بدء تشغيل واستمرارية ازدهارها وهيمنتها العالمية في هذا المجال قرأت كتاب ا لباول هاوكنز واسمه علم البيئة التجاري في صيف 1994 | After founding my company, Interface, from scratch in 1973, 36 years ago, to produce carpet tiles in America for the business and institution markets, and shepherding it through start up and survival to prosperity and global dominance in its field, I read Paul Hawken's book, The Ecology of Commerce, the summer of 1994. |
والجواب هو ان ما تقوم به ، والتفاصيل ليست مهمة جدا هنا ، هو جعل شيء أكثر تفصيلا ، وانت تأخذ طبقات عدة مختلفة من الورق ، يحتوي كل منها على نظامه السائل الصغير، ثم تقوم بفصلها قطعة قطعة، بالضبط كما تفعل مع شريط سجاد ذو جهتين, المادة التي تستخدم في الصاق السجاد على الأرض. | The answer is that what you do, and the details are not terribly important here, is to make something more elaborate You take several different layers of paper, each one containing its own little fluid system, and you separate them by pieces of, literally, double sided carpet tape, the stuff you use to stick the carpets onto the floor. |
عمليات البحث ذات الصلة : بلاط سجاد - سجاد من الصوف