Translation of "bbc persian" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Persian - translation :

Keywords : الفارسي الفارسية فارسي فارسية الخليج

Examples (External sources, not reviewed)

Netanyahu, in an interview on BBC Persian on Saturday said If the people of Iran were free they could wear blue jeans, listen to Western music and have free elections.	وقال ناتانياهو في مقابلة مع بي بي سي الفارسية يوم السبت، لو كان الشعب الإيراني حرا لتمكن من ارتداء بنطلونات جينز زرقاء والاستماع إلى الموسيقى الغربية وإجراء انتخابات حرة.
BBC Japan was a television channel from the BBC available via satellite in Japan.	بي بي سي اليابان قناة تلفاز من شبكة بي بي سي كانت متاحة عبر الأقمار الصناعية كقناة فضائية في اليابان.
On 24 April 2006, the BBC confirmed that BBC Japan would cease broadcasting on 30 April 2006.	في 24 أبريل 2006، أكدت هيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي أن اليابان ستوقف البث في 30 أبريل 2006.
After 1939, materials published in Persian in the Persian alphabet were banned from the country.	بعد 1939، المواد والأنماط التي استعملت الأبجدية العرب فارسية م نعت في البلد.
I am studying Persian.	أنا أدرس اللغة الفارسية.
A rare Persian Leopard.	نمر فارسي نادر.
The BBC launched BBC Arabic Television on 11 March 2008, an Arabic language news channel in North Africa and the Middle East.	أطلقت هيئة الاذاعة البريطانية تلفزيون بي بي سي العربي في 11 مارس 2008، وهي قناة إخبارية باللغة العربية تبث في شمال أفريقيا والشرق الأوسط.
Long live the Persian language!	تحيا اللغة الفارسية!
I want to learn Persian.	أريد تعلم الفارسية.
In March 2011, the film was voted by BBC Radio 1 and BBC Radio 1Xtra listeners as their eight favorite film of all time.	و في مارس 2011 انتخب مستمعو إذاعتي BBC Radio 1 وBBC Radio 1Xtra الفيلم في الرتبة الثامنة كأفضل فيلم لهم.
I am studying the Persian language.	أنا أدرس اللغة الفارسية.
Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview)	جيلينا ليسيك تتحدث إلى بي بي سي (صورة من المقابلة)
They matched and compared COMAL with BBC Structured Basic.	وتم مطابقة ومقارنة كومال مع البنية الأساسية لبي بي سي.
The Persian Gulf The final step in ensuring its dominance over the Persian Gulf was formalizing British policing of the Gulf.	الخطوة الأخيرة لتأمين هيمنتها على الخليج العربي كانت إضفاء الطابع الرسمي على التدخل الأمني البريطاني في الخليج.
He served in the Persian Gulf War.	خدم في حرب الخليج العربي.
Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.	أما دراسات المسح التي تقوم بها هيئة الإذاعة البريطانية فتشير إلى العكس.
Some of our contributors could probably write in Persian just fine, but it started in English and I'm not comfortable editing Persian yet.	بعض المشاركين معنا في الموقع قد يكتبون بالفارسية بطريقة جيدة، لكن الموقع ككل بدأ باللغة الإنكليزية وأنا لست مرتاحة بالتحرير بالفارسية بعد.
Persian Banoo speaks for many when she tweets	Persian Banoo تكلمت بلسان الكثيرين حين غر دت قائلة
No One Knows About Persian Cats (Iran, 2009)	لا أحد يعلم بأمر القطط الفارسية (إيران، 2009)
Screenshot from No One Knows About Persian Cats	لقطة من فيلم لا أحد يعلم بأمر القطط الفارسية
The Pursuit of Persian Language in Mughal Politics.	البحث عن الفارسية اللغة المغولية في السياسة .
The BBC located graves of some of the missing in Albania.	ولقد حددت هيئة الإذاعة البريطانية موقع المقابر التي دفن فيها بعض الألبان المفقودين.
We were on Nowruz holidays (The Persian New Year).	كنا في إجازة لعيد النيروز (رأس السنة الفارسية).
The Romans also exerted influence on the Persian Gulf.	كما مارست الرومان النفوذ على الخليج العربي.
According to the BBC, at least 35 of those protesters were arrested.	ووفقا لما جاءت به البي بي سي، فقد ألقي القبض على ما يقل عن 35 من هؤلاء المتظاهرين.
On July 20, 2007, the BBC reported that Facebook had purchased Parakey.	في 20 يوليو 2007 أفادت هيئة الإذاعة البريطانية BBC بأن Facebook قد قامت بشراء باراكي.
Many of the employees BBC Arabic went to work at Al Jazeera.	ذهب كثير من موظفين بي بي سي العربية للعمل في قناة الجزيرة.
He then returned to London, where he worked for BBC News 24.	ثم عاد إلى لندن، وعمل لدى بي بي سي نيوز 24.
Q Why is your site in English and not Persian?	س ل م موقعكم هو باللغة الانكليزية وليس الفارسية
Non Persian ethnic groups make up 50 of Iran's population.	ت كو ن الجماعات العرقية الغير فارسية خمسين بالمئة من الشعب الإيراني.
Kharg is located on Kharg Island in the Persian Gulf.	بلدة خارك هي منطقة سكنية تقع في إيران في Kharg District.
This embassy followed the 1599 1602 Persian embassy to Europe.	وحدثت هذه السفارة الفارسية بين عامي 1599 1602.
Acorn BBC Archimedes The Acorn BBC Micro was a very popular British computer in the 1980s with home and educational users, and enjoyed near universal usage in British schools into the mid 1990s.	Acorn BBC و Archimedes كان جهاز Acorn BBC Micro من الحواسيب البريطانية التي تمتعت بشعبية كبيرة للغاية في عقد الثمانينات لدى المستخدمين في المنازل والمدارس، وكانت هي السائدة تقريب ا في كافة المدارس البريطانية حتى منتصف التسعينات.
Qatar's World Cup delegation reacts to FIFA's announcement on Thursday (BBC screen grab)	وفد دولة قطر يتفاعل مع إعلان فوزه يوم الخميس لقطة من قناة بي بي سي الإخبارية)
BBC World News is seen by nearly 300 million viewers, across 200 countries.	بي بي سي أخبار العالم ينظر إليه من قبل ما يقرب من 300 مليون مشاهد، عبر 200 بلدا.
5 The BVI Beacon, 18 February 2005, BBC Monitoring Americas, 3 December 2004.	() BVI Beacon، 18 شباط فبراير 2005 وبرنامج هيئة الإذاعة البريطانية Monitoring Americs ، 3 كانون الأول ديسمبر 2004.
19 BBC Monitoring Americas, 21 July 2004, The Island Sun, 24 July 2004.	() برنامج هيئة الإذاعة البريطاني Monitoring Americs .
The text, in Persian, reads Very soon... (Original image source unknown.)	تقول الكتابة تقول بالفارسية قريب ا جد ا (مصدر الصورة غير معروف)
Among their neighbours, the Kurdish culture is closest to Persian culture.	بين جيرانهم، هي الأقرب للثقافة الكردية على الثقافة الإيرانية.
Its leading journalists are Western trained, many having worked for years at the BBC.	فقد تلقى صحافيوها الرئيسون تدريبهم في الغرب، عمل معظمهم مع البي بي سي لسنوات عديدة.
Already BBC television news has invited me to describe blogger reactions to current events.	قد طلبت مني محطة البي بي سي لوصف ردود المدونين العراقيين على الأوضاع الحالي ة.
But he defended the film and praised its theme in a BBC Burmese interview	لكنه دافع عن الفيلم ومدح فكرته في مقابلة مع بي بي سي باللغة البورمية
From 1981 to 1987 he was the main presenter for the Nine O'Clock News , the flagship BBC news television programme, and since 1987 he has been a presenter on the award winning BBC Radio 4 programme, Today .	ومنذ عام 1981 وحتى 1987 كان همفريز المقدم الرئيسي لـ نشرة أخبار التاسعة ، ورائد البرنامج التلفزيوني نشرة أخبار بي بي سي، ومنذ عام 1987 كان مقدم ا لبرنامج راديو بي بي سي 4 الحاصل على جائزة، ولـ اليوم .
Fateh says all Arab leaders in Persian Gulf follow Saddam Hussein's destiny.	المدون فاتح يقول أن القادة العرب في منطقة الخليج العربي سيتبعون نفس مصير صدام حسين.
Remnants of buildings from the Persian and Hellenistic periods were also discovered.	تم اكتشاف بقاية من مباني من الفترات الفارسية، الهلنستية، والفراعونية أيضا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية