Translation of "permissive consensus" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consensus - translation :

Permissive - translation :

Keywords : الإجماع إجماع الآراء توافق الاراء متساهلة متسامحة تتساهلين أفسدتني حضارتكم

Examples (External sources, not reviewed)

A revived permissive society is not the answer.	إن محاولة إقامة مجتمع منتعش متسامح ليست هي الحل.
So non democracies need to play by different, less permissive rules.	لذا، تحتاج الأنظمة غير الديمقراطية إلى توظيف قواعد مختلفة وأقل تساهلا.
Moreover, rich countries are unlikely to be as permissive towards industrialization policies as they were in the past.	ومن غير المرجح فضلا عن ذلك أن تكون الدول الغنية متساهلة في التعامل مع سياسات التصنيع كما كانت في الماضي.
True, external factors, such as foreign liquidity, were conducive or at least permissive to such periods of euphoria.	والواقع أن العوامل الخارجية، مثل السيولة الأجنبية، كانت تؤدي ـ أو على الأقل تسمح ـ إلى مثل هذه الفترات من فرط النشاط.
Senator Carter Glass had been pushing for years for more permissive branching laws and centralized supervision of banks.	فكان السيناتور كارتر جلاس يمارس الضغوط لسنوات من أجل وضع قوانين أكثر إباحة لإنشاء الفروع والإشراف المركزي على البنوك.
Their vision is a Christian Europe of sovereign nation states that opposes the existing materialist, decadent, permissive, and supra national model.	وتتلخص رؤيتهم في أوروبا مسيحية ذات دول قومية تتمتع بالسيادة وتعارض النموذج المادي، المنشق، المتساهل القائم والذي يتخطى الحدود الوطنية.
The server is free software, licensed under the GNU GPL, while the library is licensed under the more permissive GNU LGPL.	الخادم من البرمجيات الحرة، ومرخص تحت رخصة جنو العمومية، في حين تم ترخيص المكتبة تحت GNU LGPL ليكون أكثر تساهلا في البرامج التجارية .
The mistake, however, is to assume that open societies are more permissive and vulnerable to terrorism than those who live under authoritarian regimes.	لكن الخطأ هنا يتلخص في افتراض أن المجتمعات المفتوحة أكثر تساهلا مع الإرهاب وبالتالي أكثر عرضة لجرائمه من تلك المجتمعات التي تعيش في ظل أنظمة استبدادية.
The UK scientific and charitable organizations advocating mitochondrial research are proud of the permissive legislative framework that has enabled them to establish an international lead.	والواقع أن المنظمات العلمية والخيرية التي تناصر أبحاث الميتوكوندريا في المملكة المتحدة تشعر بالفخر إزاء الإطار التشريعي الذي أباح لها إحراز الريادة الدولية في هذا السياق.
Prohibitive, restrictive and permissive measures could be implemented whether the system or behaviour in question resembles a space weapon or simply a harmful force against other space objects.	ويمكن تنفيذ تدابير حظرية وتقييدية ومبيحة سواء كانت المنظومة المعنية أو التصرف المعني يشبهان سلاحا فضائيا أو كانا ببساطة قوة ضارة ضد أجسام فضائية أخرى.
As the Council is aware, some contingent members have been credibly identified as committing sexual exploitation and abuse over extended periods and others as condoning a permissive environment for such abuses.	وكما يعلم المجلس، جرى تحديد بعض أعضاء الوحدة على نحو يوثق به بأنهم ارتكبوا حالات استغلال جنسي وإساءة معاملة جنسية على مدى فترات ممتدة، وحدد آخرون على أنهم تغاضوا أو سمحوا بوجود مناخ موات لعمليات الاستغلال الجنسي وإساءة المعاملة الجنسية.
A Berlin Consensus?	إجماع برلين
It takes more than decor, but I think we ve all seen that creative companies do often have symbols in the workplace that remind people to be playful, and that it s a permissive environment.	تحتاج إلى أكثر من مجرد ديكور، بل أعتقد أننا جميعا رأينا ذلك، تعلمون الشركات المبدعة غالبا لديها العديد من الرموز في مكان العمل التي تذكر الناس أن يكونوا مرحين، وكيف أنها بيئة متساهلة.
The New Delhi Consensus	إجماع نيودلهي
Consensus and cooperation activities	(ج) اختيار المشاريع الجارية لاختبار المنهجية الموحدة
Indian democracy has succeeded because it has maintained a consensus on how to manage without consensus.	ولقد نجحت الديمقراطية الهندية لأنها حافظت على الإجماع حول كيفية إدارة الأمور من دون إجماع.
Of all these, the Commission and the Competition Tribunal have on average rejected no more than 2 per cent, which indicates that the merger regulation environment in South Africa is one that is very permissive.	ومتوسط ما رفضته اللجنة ومحكمة المنافسة من بين هذه العمليات لا يتعدى نسبة 2 في المائة، مما يدل على أن مناخ تنظيم عمليات الاندماج في جنوب أفريقيا يتميز بقدر كبير من التساهل.
The Perils of Economic Consensus	مخاطر الإجماع في عالم الاقتصاد
A Global Consensus Against Terrorism	إجماع عالمي ضد الإرهاب
I share this consensus view.	وأنا أشاركهم في هذا الرأي.
The Monterrey Consensus is working.	ويعمل توافق آراء مونتيري بنجاح.
Solutions need a global consensus.	فالحلول تتطلب توافق آراء عالميا.
São Paulo Consensus, paragraph 87.	(6) توافق آراء ساو باولو، الفقرة 87.
Several alternative texts were proposed with a view to achieving a consensus, although a consensus was not reached.	35 واق ترح العديد من النصوص البديلة بغية التوصل إلى توافق في الآراء، لكن هذا التوافق لم يتحقق.
The consensus is to do nothing.	التوافق هو على عدم فعل أي شيء.
The consensus simply does not exist.	ذلك أن الإجماع على هذا الأمر ما زال غائبا حتى يومنا هذا.
This was the second Copenhagen Consensus.	كان هذا هو ملخص إجماع كوبنهاغن الثاني.
Consensus forecasts do still seem optimistic.	ما زالت التوقعات العامة تبدو متفائلة.
Is There a New Washington Consensus?	أهي نسخة جديدة من
The Death of the Globalization Consensus	وفاة الإجماع على العولمة
The Rise of the Beijing Consensus	صعود إجماع بكين
Those decisions were adopted by consensus.	فقد اتخذت تلك القرارات بتوافق الآراء .
On others, consensus has been reached.	وتم التوصل إلى توافق في الآراء على قضايا أخرى.
A new consensus is being sought.	ويجري الآن التماس توافق آراء جديد.
Those decisions were adopted by consensus.	وقد اتخذت تلك القرارات بتوافق الآراء.
No major reform has been undertaken through consensus, though successful reforms usually generate a broad consensus a few years later.	فلم يتم تطبيق أي إصلاح كبير عبر الإجماع، ولو أن الإصلاحات الناجحة تعمل عادة على توليد إجماع واسع النطاق بعد بضع سنوات.
The São Paulo Consensus mandated UNCTAD to convene sectoral reviews of dynamic sectors of world trade (São Paulo Consensus, para.	وأناط توافق آراء ساو باولو أيضا بالأونكتاد مهمة إجراء استعراضات قطاعية بشأن القطاعات الدينامية في التجارة العالمية (توافق آراء ساو باولو، الفقرة 95).
List of consensus governments Legislative Assembly of the Northwest Territories Legislative Assembly of Nunavut References External links Consensus government (Legislative Assembly of the NWT) About Consensus Government (Gov't of Nunavut) (PDF file, 51.4 KB)	الجمعية التشريعية في الأقاليم الشمالية الغربية Consensus government (Legislative Assembly of the NWT) About Consensus Government (Gov't of Nunavut) (PDF file, 51.4 KB)
In Poland, the politics of values is based on the assumption that a moral order based on religion should prevail over the freedoms guaranteed by permissive liberalism on issues such as abortion, gay rights, and the death penalty.	في بولندا تستند سياسة القيم إلى افتراض مفاده أن أي نظام أخلاقي يقوم على الدين لابد وأن تكون له الغلبة على الحريات التي تضمنها الليبرالية المتساهلة في أمور مثل الإجهاض، وحقوق المثليين، وعقوبة الإعدام.
The consensus is that they do not.	إلا أن المراقبين يجمعون على أن هذا غير صحيح.
Cooperation and consensus are hard to find.	ومن الصعب الآن أن نجد التعاون والإجماع اللازمين.
Mandates contained in the São Paulo Consensus	أولا الولايات التي تسترشد بها أنشطة التعاون التقني للأونكتاد
The Conference decided, by consensus, as follows	قرر المؤتمر بتوافق الآراء ما يلي
Consensus on definition of issues of concern	توافق الآراء بشأن تعريف المسائل التي تبعث على القلق
There was no consensus on the proposal.	ولم يتم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن المقترح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية