Translation of "permissive culture" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Culture - translation :

Permissive - translation :

Keywords : ثقافة الثقافة ثقافتنا والثقافة ثقافتهم متساهلة متسامحة تتساهلين أفسدتني حضارتكم

Examples (External sources, not reviewed)

A revived permissive society is not the answer.	إن محاولة إقامة مجتمع منتعش متسامح ليست هي الحل.
So non democracies need to play by different, less permissive rules.	لذا، تحتاج الأنظمة غير الديمقراطية إلى توظيف قواعد مختلفة وأقل تساهلا.
Moreover, rich countries are unlikely to be as permissive towards industrialization policies as they were in the past.	ومن غير المرجح فضلا عن ذلك أن تكون الدول الغنية متساهلة في التعامل مع سياسات التصنيع كما كانت في الماضي.
True, external factors, such as foreign liquidity, were conducive or at least permissive to such periods of euphoria.	والواقع أن العوامل الخارجية، مثل السيولة الأجنبية، كانت تؤدي ـ أو على الأقل تسمح ـ إلى مثل هذه الفترات من فرط النشاط.
Senator Carter Glass had been pushing for years for more permissive branching laws and centralized supervision of banks.	فكان السيناتور كارتر جلاس يمارس الضغوط لسنوات من أجل وضع قوانين أكثر إباحة لإنشاء الفروع والإشراف المركزي على البنوك.
Their vision is a Christian Europe of sovereign nation states that opposes the existing materialist, decadent, permissive, and supra national model.	وتتلخص رؤيتهم في أوروبا مسيحية ذات دول قومية تتمتع بالسيادة وتعارض النموذج المادي، المنشق، المتساهل القائم والذي يتخطى الحدود الوطنية.
The server is free software, licensed under the GNU GPL, while the library is licensed under the more permissive GNU LGPL.	الخادم من البرمجيات الحرة، ومرخص تحت رخصة جنو العمومية، في حين تم ترخيص المكتبة تحت GNU LGPL ليكون أكثر تساهلا في البرامج التجارية .
The mistake, however, is to assume that open societies are more permissive and vulnerable to terrorism than those who live under authoritarian regimes.	لكن الخطأ هنا يتلخص في افتراض أن المجتمعات المفتوحة أكثر تساهلا مع الإرهاب وبالتالي أكثر عرضة لجرائمه من تلك المجتمعات التي تعيش في ظل أنظمة استبدادية.
The UK scientific and charitable organizations advocating mitochondrial research are proud of the permissive legislative framework that has enabled them to establish an international lead.	والواقع أن المنظمات العلمية والخيرية التي تناصر أبحاث الميتوكوندريا في المملكة المتحدة تشعر بالفخر إزاء الإطار التشريعي الذي أباح لها إحراز الريادة الدولية في هذا السياق.
Prohibitive, restrictive and permissive measures could be implemented whether the system or behaviour in question resembles a space weapon or simply a harmful force against other space objects.	ويمكن تنفيذ تدابير حظرية وتقييدية ومبيحة سواء كانت المنظومة المعنية أو التصرف المعني يشبهان سلاحا فضائيا أو كانا ببساطة قوة ضارة ضد أجسام فضائية أخرى.
Ours is a guilt culture theirs a shame culture.	وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار.
Culture The culture of Kenya consists of multiple traditions.	يتكون 99 من سكان كينيا من الأفارقة السود.
Jewish culture is the international culture of the Jews.	الثقافة اليهودية هي ثقافة عالمية خاصة للشعب اليهودي.
Within each society, men's culture differs greatly from women's culture.	وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلاف ا كبير ا عن ثقافة النساء.
T. S. Eliot's Notes Towards the Definition of Culture (1948) was an influential work which saw high culture and popular culture as necessary parts of a complete culture.	إليوت على تعريف الثقافة (1948) كان أحد الاعمال المؤثرة والتي وضحت اهمية الثقافة العالية والثقافة الشعبية كأجزاء ضرورية لثقافة كاملة.
Among their neighbours, the Kurdish culture is closest to Persian culture.	بين جيرانهم، هي الأقرب للثقافة الكردية على الثقافة الإيرانية.
As the Council is aware, some contingent members have been credibly identified as committing sexual exploitation and abuse over extended periods and others as condoning a permissive environment for such abuses.	وكما يعلم المجلس، جرى تحديد بعض أعضاء الوحدة على نحو يوثق به بأنهم ارتكبوا حالات استغلال جنسي وإساءة معاملة جنسية على مدى فترات ممتدة، وحدد آخرون على أنهم تغاضوا أو سمحوا بوجود مناخ موات لعمليات الاستغلال الجنسي وإساءة المعاملة الجنسية.
Culture sector	قطاع الثقافة
Culture Sector	قطاع الثقافة
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.	لذلك فالث قافة، ثقافة الس كان الأصلي ين في الش مال، تت سم بالموسمي ة للغاية.
Beauty beyond culture	الجمال فوق الث قافة
Culture of bribery?	ثقافة الرشوة
Culture of peace.	43 ثقافـة السلام().
Culture of peace	45 ثقافة السلام
Rule 10 Culture	القاعدة 10
Culture of peace.	43 ثقافة السلام.
Education and Culture	التعليم و الثقافة
It takes more than decor, but I think we ve all seen that creative companies do often have symbols in the workplace that remind people to be playful, and that it s a permissive environment.	تحتاج إلى أكثر من مجرد ديكور، بل أعتقد أننا جميعا رأينا ذلك، تعلمون الشركات المبدعة غالبا لديها العديد من الرموز في مكان العمل التي تذكر الناس أن يكونوا مرحين، وكيف أنها بيئة متساهلة.
The role of culture in local policies The Agenda 21 for culture is a tool to promote the role of culture in local policies.	جدول أعمال القرن 21 للثقافة هو أداة لتعزيز دور الثقافة في السياسات المحلية.
The Fed s Culture War	الاحتياطي الفيدرالي وحربه الثقافية
Getting Bank Culture Right	تصحيح الثقافة المصرفية
David Cameron s Culture War	ديفيد كاميرون وحربه الثقافية
Ending India s Rape Culture	إنهاء ثقافة الاغتصاب في الهند
The Culture of Entrepreneurship	ثقافة المغامرة التجارية
Medal for culture, Yemen	ميدالية الثقافة، اليمن
Culture and the media	رابعا المحور الثقافي والإعلامي
Of all these, the Commission and the Competition Tribunal have on average rejected no more than 2 per cent, which indicates that the merger regulation environment in South Africa is one that is very permissive.	ومتوسط ما رفضته اللجنة ومحكمة المنافسة من بين هذه العمليات لا يتعدى نسبة 2 في المائة، مما يدل على أن مناخ تنظيم عمليات الاندماج في جنوب أفريقيا يتميز بقدر كبير من التساهل.
The culture of California is tied to the culture of the United States as a whole.	ترتبط ثقافة كاليفورنيا ارتباطأ وثيقا بثقافات الولايات المتحدة بشكل عام.
Philosophy of culture is a branch of philosophy that examines the essence and meaning of culture.	فلسفة الثقافة هي أحد فروع الفلسفة التي تنظر في جوهر ومغزى الثقافة.
It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace.	وقد آن الأوان لتحويل ثقافة الحرب السائدة إلى ثقافة سلام.
Culture South Korea shares its traditional culture with North Korea, but the two Koreas have developed distinct contemporary forms of culture since the peninsula was divided in 1945.	كوريا الجنوبية تشارك ثقافتها التقليدية مع كوريا الشمالية، لكن الكوريتين قد وضعت الأشكال المعاصرة متميزة للثقافة منذ تم تقسيم شبه الجزيرة في عام 1945.
The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.	ومفتاح هيمنتنا على هذا الكوكب هو الثقافة، ومفتاح الثقافة الدين.
For example cultures may be named after pottery types such as Linear Pottery Culture or Funnelbeaker culture.	على سبيل المثال، يمكن تسمية الثقافة باسم أنواع الفخار، مثل ثقافة الفخار الخطي أو ثقافة الدوارق.
The Urnfield culture (c. 1300 BC 750 BC) was a late Bronze Age culture of central Europe.	ثقافة أورنفيلد (حوالي 1300 ق.م 750 ق.م) كانت ثقافة أواخر العصر البرونزي في وسط أوروبا.
As explained by James W. Woodward, when the material conditions change, changes are occasioned in the adaptive culture, but these changes in the adaptive culture do not synchronize exactly with the change in the material culture, this delay is the culture lag.	وكما أوضح جيمس دبليو وودوارد، عندما تتغير الظروف المادية، فإن ثمة تغيرات تحدث في الثقافة التكيفية، غير أن هذه التغيرات في الثقافة التكيفية لا تتزامن بدقة مع التغير في الثقافة المادية، وهذا التأخر هو التخلف الثقافي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية