Translation of "permission to remain" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Saudi women remain prohibited from driving cars, traveling on their own, and working or studying without the permission of a male relative. | فما تزال المرأة السعودية ممنوعة من قيادة السيارات، والسفر بمفردها، والعمل أو الدراسة من دون حصولها على إذن من أحد أقاربها الذكور. |
| But the blame is to be laid on those who asked permission of you whilst they are rich . They are content to remain with those who stay behind . | إنما الس بيل على الذين يستأذنوك في التخل ف وهم أغنياء رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع الله على قلوبهم فهم لا يعلمون تقدم مثله . |
| But the blame is to be laid on those who asked permission of you whilst they are rich . They are content to remain with those who stay behind . | إنما الإثم واللوم على الأغنياء الذين جاءوك أيها الرسول يطلبون الإذن بالتخلف ، وهم المنافقون الأغنياء اختاروا لأنفسهم القعود مع النساء وأهل الأعذار ، وختم الله على قلوبهم بالنفاق ، فلا يدخلها إيمان ، فهم لا يعلمون سوء عاقبتهم بتخلفهم عنك وتركهم الجهاد معك . |
| Permission denied | ر ف ض الإذن |
| Permission denied | الإذن مرفوض |
| Permission denied | ر فض الت صريح |
| May Allah pardon you , O Muhammad why did you give them permission to remain behind ? You should not have until it was evident to you who were truthful and you knew who were the liars . | وكان صلى الله عليه وسلم أذن لجماعة في التخلف باجتهاد منه ، فنزل عتابا له وقدم العفو تطمينا لقلبه عفا الله عنك ل م أذنت لهم في التخلف وهلا تركتهم حتى يتبين لك الذين صدقوا في العذر وتعلم الكاذبين فيه . |
| May Allah pardon you , O Muhammad why did you give them permission to remain behind ? You should not have until it was evident to you who were truthful and you knew who were the liars . | عفا الله عنك أيها النبي عم ا وقع منك م ن ت ر ك الأولى والأكمل ، وهو إذنك للمنافقين في القعود عن الجهاد ، لأي سبب أ ذ ن ت لهؤلاء بالتخلف عن الغزوة ، حتى يظهر لك الذين صدقوا في اعتذارهم وتعلم الكاذبين منهم في ذلك |
| If Allah brings you back to a party of them and they ask permission to march with you , say ' You shall never march with me , nor shall you fight with me against any enemy . You were pleased to remain on the first occasion , therefore , you shall now stay with those who remain behind ' | فإن رجعك ردك الله من تبوك إلى طائفة منهم ممن تخلف بالمدينة من المنافقين فاستأذنوك للخروج معك إلى غزوة أ خرى فقل لهم لن تخرجوا معي أبدا ولن تقاتلوا معي عدوا إنكم رضيتم بالقعود أول مرة فاقعدوا مع الخالفين المتخلفين عن الغزو من النساء والصبيان وغيرهم . |
| Used with permission | استخدمت الصورة بتصريح |
| Used with permission. | استخدمت بتصريح. |
| Used with permission. | عرضت بعد الموافقة |
| Used with permission. | الاستخدام مرخ ص. |
| Used with permission. | الصورة مستخدمة بتصريح. |
| Used with permission. | استخدمت بإذن منه. |
| Used with permission | أستخدمت مع إذن |
| Used with permission | منشورة بإذن منها. |
| Used with permission. | استخدمت بإذن. |
| Used with permission. | استخدمت بإذن |
| Republished with permission. | تم النشر بإذن. |
| Reproduced with permission. | نشر بإذن |
| Published with permission. | تم نشر الصورة بإذن |
| Used with permission. | استخدم الفيديو بإذن. |
| Used with permission. | استخدم بإذن. |
| Republished with permission. | أعيد نشرها بإذن |
| Republished with permission. | أعيد نشرها يإذن |
| Used with permission. | مستخدمة بإذن |
| Used with permission. | مستخدمة بتصريح |
| Used with permission. | مستخدمة بتصريح. |
| Used with permission | تم استخدامها بعد الموافقة. |
| Used with permission. | استخدمت بعد الموافقة. |
| Used with permission. | استخدمت بعد الموافقة. |
| Used with permission. | استخدمت بعد الموافقة |
| (Used with permission.) | الصورة من الوثائقي مأخوذة من صفحة فيسبوك الخاصة بصانعة الفيلم ون شرت بموافقتها. |
| Used with permission | ن شرت هذه المقالة لدانيال ايسترن بالأصل على موقع PRI. |
| Used with permission | استخدمت برخصة. |
| Used with permission. | استخدمت الصورة بإذن. |
| Used with permission. | رسمة كاوا. |
| Used with permission. | نسيج رائع، مدينة مانيكجانج |
| Used with permission. | تم استخدامها بإذن. |
| Used with permission. | تم النشر بموجب إذن. |
| Republished with permission. | org بقلم جوانا ليليس، و تمت إعادة نشره هنا بإذن. |
| Used with permission. | تم السماح بإستخدامها. |
| Used with permission. | م ستخدمة بتصريح منه. |
| Used with permission. | الصورة م ستخدمة بتصريح منه. |
Related searches : Permission To Publish - Permission To Enter - Permission To Quote - Permission To Land - Permission To Leave - Permission To Occupy - Permission To Film - Permission To Trade - Permission To Record - Permission To Reproduce - Permission To Use - Permission To Access - To Grant Permission - Subject To Permission