Translation of "periodical monitoring" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Provides licenses to publish for periodical publications
تمنح تراخيص لنشر المطبوعات الدورية
Furthermore, 47.8 per cent use information from monitoring activities in annual and periodical reports at the national level 37.2 per cent in research and 4.4 per cent for other purposes.
وعلاوة على ذلك، يستخدم ما نسبته 47.8 في المائة المعلومات المحصلة من أنشطة الرصد في التقارير السنوية والدورية على الصعيد الوطني ويستخدمها 37.2 في المائة في البحوث ويستخدمها 4.4 في المائة لأغراض أخرى.
Development of periodical National Plan for promotion of Gender Equality
'1 وضع خطة وطنية دورية للنهوض بالمساواة بين الجنسيين
Periodical physical verifications were not conducted, and asset values were incorrectly recorded with data in some cases inflated by millions of dollars.
ولم تنفذ عمليات تحقق دورية في المواقع وسجلت قيم الأصول بصورة غير صحيحة مع تضخيم البيانات في بعض الحالات بملايين الدولارات.
The Institute's website was enhanced with INSTRAW Review, a periodical magazine including opinion pieces, interviews and relevant news items on gender issues worldwide.
41 وتعزز موقع المعهد على شبكة الإنترنت بإضافة مجلة INSTRAW Review، وهي مجلة دورية تتضمن مقالات رأي ومقابلات وأنباء ذات صلة بقضايا نوع الجنس على الصعيد العالمي.
Since 1981 Contributor to Gleaner, Observer. local newspapers with periodical articles and related to Criminal Law, Family Law, Women's and Children's Issues and other areas of Law.
ومنذ عام 1981 ساهمت في منشور (Glaener)، حيث قامت برصد الصحف المحلية مع تقديم مقالات دورية تتصل بالقانون الجنائي، وقانون الأسرة، وقضايا المرأة والطفل، ومجالات القانون الأخرى.
In that connection, he underscored that the mechanisms for periodical review of the implementation of the instruments must include technical assistance to assist States parties in more effectively implementing them.
وشدد في هذا الصدد على أنه يجب أن تتضمن الآليات المنشأة لاستعراض تنفيذ الصكوك دوريا مساعدة تقنية لمساعدة الدول الأطراف في تنفيذ الصكوك بمزيد من الفع الية.
In that connection, he underscored that the mechanisms for periodical review of the implementation of the instruments must include technical assistance to assist States parties in more effectively implementing them.
وشد د في هذا الصدد على أنه يجب أن تتضم ن الآليات المنشأة لاستعراض تنفيذ الصكوك دوريا مساعدة تقنية لمساعدة الدول الأطراف في تنفيذ الصكوك بمزيد من الفع الية.
Monitoring
حاء الرصد
Monitoring
دال الرصد
Monitoring
الرقابة
Monitoring
المراقبة
Monitoring activities
1 أنشطة الرصد
Monitoring function
ألف وظيفة الرصد
Facility monitoring
رصد المرافق
Independent monitoring
هياكل الرصد المستقلة
Monitoring methodology
باء منهجية الرصد
Environmental monitoring
1 الرصد البيئي
Continued monitoring
الرصد المتواصل
Some of the more contemporary periodical publications specializing in the field are MATCH Communications in Mathematical and in Computer Chemistry, first published in 1975, and the Journal of Mathematical Chemistry, first published in 1987.
كما ظهرت حديث ا بعض المؤلفات الدورية المتخصصة في هذا المجال مثل ماتش للاتصالات في الرياضيات وكيمياء الحاسوب، والتي صدرت للمرة الأولى عام 1975، ومجلة الكيمياء الرياضية، والتي صدرت للمرة الأولى عام 1987.
With respect to supplier performance, ESCWA advises that, in the absence of a post of Supplier Roster Officer, the job description of one staff will include periodical maintenance of the supplier roster and relevant files.
وفيما يتعلق باستعراض الموردين، تفيد اللجنة بأنه نظرا لعدم وجود وظيفة مسؤول عن قائمة الموردين، فإن التوصيف الوظيفي لأحد الموظفين سيشمل التع هد الدوري لقائمة الموردين والملفات ذات الصلة.
88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms .
88 في الفقرة 27 جيم 6 (أ) سابقا، ي ستعاض عن لفظة الرصد بعبارة وإقامة آليات للرصد الفعال .
Monitoring and assessment
الرصد والتقييم
Monitoring and reporting
كاف الرصد والإبلاغ
Monitoring and reporting
كاف الرصد والإبلاغ
Article 10 Monitoring
رابع عشر المادة 10 الرصد
Monitoring and evaluation
زاي الرصــد والتقيـيـم
Monitoring Team activity
تاسعا نشاط فريق الرصد
Monitoring and research
دال الرصد والبحث
Monitoring programme progress.
4 رصد التقدم البرنامجي المحرز.
Monitoring and research
ثالثا الرصد والبحوث
Monitoring and evaluation
دال الرصد والتقييم
Implementation and monitoring
التنفيذ والرصد
Environmental monitoring techniques
تقنيات الرصد البيئي
Monitoring Team trips
2 رحلات فريق الرصد
Monitoring and Evaluation
الرصد والتقييم
Monitoring of accounts
رصد الحسابات
Monitoring Team activity
عاشرا نشاط فريق الرصد
(q) Decides that, in order to support its periodical review of implementation of the Convention, information on the following topics should be collected by the secretariat for the Conference of the Parties at its third session
(ف) يقرر أنه، دعما لاستعراض مؤتمر الأطراف الدوري لتنفيذ الاتفاقية، ينبغي للأمانة أن تجمع معلومات عن المواضيع التالية لتقديمها إلى المؤتمر في دورته الثالثة
The Oxford Gazette was printed in 1665 by Muddiman in the middle of the turmoil of the Great Plague of London and was, strictly speaking, the first periodical to meet all the qualifications of a true newspaper.
وقد طبعت صحيفة أوكسفورد (Oxford Gazette) في عام 1665 على يد موديمان في وسط معمعة طاعون لندن العظيم، وكانت، بكل ما تحمله الكلمة من معان ، أول دورية تتضمن جميع مؤهلات الصحيفة الحقيقية.
Monitoring, evaluation and consulting
الرصد والتقييم والمشورة
Oversight, evaluation and monitoring
الرقابة والتقييم والرصد
Example 2 Missile monitoring
المثال 2 رصد القذائف
Article 34 Internal monitoring
المادة 34 تدابير الرقابة الداخلية
Monitoring, evaluation and consultation
الرصد والتقييم والتشاور

 

Related searches : Periodical Inspection - Periodical Maintenance - Periodical Cicada - Periodical Test - Periodical Meeting - Periodical Service - Periodical Magazine - Periodical Publication - Periodical Check - Periodical Report - Periodical Reporting - Periodical Press - Periodical Payments