Translation of "periodical cicada" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cicada - translation :

الزيز

Periodical - translation :

دورية

Periodical cicada - translation :

الزيز الدوري

Keywords : الدورية دورية واشك الأنجليزي إستكمالاً

Examples (External sources, not reviewed)

The sound of cicada.	صوت حشرة الزيز.
A cicada stuck to a tree!	زيز ملتصق بشجره
Books, documents, periodical articles	الكتب والوثائق والمقاﻻت الدورية المبوبة
(g) The periodical Mi Chamba	(ز) دورية مي شامبا (Mi Chamba)
Provides licenses to publish for periodical publications	تمنح تراخيص لنشر المطبوعات الدورية
Like a cicada that sticks to a tree like glue and cries all summer long!	كالزيز الي يلتصق بالشجره كالغراء ويصرخ طوال الصيف
Development of periodical National Plan for promotion of Gender Equality	'1 وضع خطة وطنية دورية للنهوض بالمساواة بين الجنسيين
Periodical publication of Abstracts of Selected Solar Energy Technology (ASSET)	إصدار دوري للمنشور المعنون quot خﻻصات بحوث مختارة في تكنولوجيا الطاقة الشمسية quot
Periodical publication of Global Environmental Change Human and Policy Dimensions	إصدار دوري لمنشور quot التغير البيئي العالمي اﻷبعاد المتعلقة باﻹنسان والسياسة العامة quot
Periodical publication of Mountain Research and Development and World Mountain Network Newsletter	إصدار دوري لمنشوري quot البحوث الجبلية والتنمية quot و quot الرسالة اﻹخبارية عن شبكة الجبال العالمية quot
Columnist on petroleum topics for the periodical El Nacional of Caracas since 1970.	كاتب عمود في موضوعات نفطية للصحيفة اليومية الناسيونال التي تصدر في كاراكاس منذ عام ١٩٧٠.
New developments were published in every issue of the periodical SNA News and Notes.	ونشرت التطورات الجديدة في كل إصدار من دورية SNA News and Notes.
Documented by the Danish zoologist Johan Christian Fabricius in 1803, it was the first described and named cicada native to Australia.	موثقة من قبل عالم الحيوان الدانماركي يوهان كريستيان فبريسوس في عام 1803 وكان هذا اول وصفه واسمه الأصلي cicada موطنه في أستراليا.
Two issues of the periodical Human Rights International Instruments Chart of Ratifications appeared in 1993.	وقد صدر عام ١٩٩٣ عددان من دورية الصكوك الدولية لحقوق اﻻنسان جدول التصديقات.
Thopha saccata, commonly known as the double drummer, is the largest Australian species of cicada and reputedly the loudest insect in the world.	'Thopha saccata ' المعروف باسمالطبال المزدوج، هو أكبر الأنواع الأسترالية من cicada والمعروفة بأعلى الحشرات ضجيجا في العالم.
In addition, this special publication was also reproduced by, among others, the internationally disseminated periodical African Business.	وباﻹضافة إلى ذلك نشرت نسخة من هذا المنشور الخاص أيضا في دورية quot اﻷعمال التجارية في افريقيا quot التي توزع توزيعا دوليا، وفي غيرها.
Description The adult double drummer is the largest Australian species of cicada, the male and female averaging 4.75 cm (1.88 in) and 5.12 cm (2.02 in) long respectively.	الطبال المزدوج البالغ هي أكبر الأنواع الأسترالية من الزيز، من الذكور والإناث في المتوسط 4.75 سم (1.88 بوصة) و5.12 سم (2.02 بوصة) لفترة طويلة على التوالي.
(c) Human Rights International Instruments Chart of Ratifications. Two issues of this periodical appeared in 1993 and one in 1994.	)ج( الصكوك الدولية في ميدان حقوق اﻻنسان جدول التصديقات صدر في عام ١٩٩٣ عددان من هذا المنشور الدوري وعدد واحد في عام ١٩٩٤.
Periodical physical verifications were not conducted, and asset values were incorrectly recorded with data in some cases inflated by millions of dollars.	ولم تنفذ عمليات تحقق دورية في المواقع وسجلت قيم الأصول بصورة غير صحيحة مع تضخيم البيانات في بعض الحالات بملايين الدولارات.
28. According to the periodical, 8 the following measures were taken or envisaged by the Executive Council to deal with the situation	٢٨ وقالت المجلة)٨( إن المجلس التنفيذي قد اتخذ، أو خطط ﻻتخاذ، التدابير التالية لمعالجة الحالة
The Institute's website was enhanced with INSTRAW Review, a periodical magazine including opinion pieces, interviews and relevant news items on gender issues worldwide.	41 وتعزز موقع المعهد على شبكة الإنترنت بإضافة مجلة INSTRAW Review، وهي مجلة دورية تتضمن مقالات رأي ومقابلات وأنباء ذات صلة بقضايا نوع الجنس على الصعيد العالمي.
The Financial Secretary was quoted by the periodical as having said that it was unlikely that fisheries income would return to former levels.	ونقلت المجلة عن السكرتير المالي قوله إنه ليس من المرجح أن يعود الدخل المتأتي من مصائد اﻷسماك الى مستوياته السابقة.
Noting that the resolute efforts of the Malagasy Government aimed at promoting growth and economic development will be hampered by this type of periodical natural disaster,	وإذ تﻻحظ أن ما تبذله الحكومة الملغاشية من جهود دؤوب بغية تعزيز النمو والتنمية اﻻقتصادية سيعوقه هذا النوع من الكوارث الطبيعية الدورية،
60. A supplement on the issues before the Conference was printed in the March 1993 edition of the periodical UN Chronicle in the six official languages.	٦٠ وطبع في عدد آذار مارس ١٩٩٣ من المنشور الدوري وقائع اﻷمم المتحدة ملحق باللغات الرسمية الست بشأن القضايا المعروضة على المؤتمر.
Since 1981 Contributor to Gleaner, Observer. local newspapers with periodical articles and related to Criminal Law, Family Law, Women's and Children's Issues and other areas of Law.	ومنذ عام 1981 ساهمت في منشور (Glaener)، حيث قامت برصد الصحف المحلية مع تقديم مقالات دورية تتصل بالقانون الجنائي، وقانون الأسرة، وقضايا المرأة والطفل، ومجالات القانون الأخرى.
The state of the periodical press obviously affords the most striking evidence of the information blockade against ethnic Russians that has been artificially created in the Republic.	أما حالة الصحافة الدورية فهي تشهد بصورة أشد جﻻء على الحصار اﻹعﻻمي المفروض بشكل مصطنع على اﻹثنية الروسية في استونيا.
Talking of the village, by the by, I don't know if you're thinking of sending any of your efforts here to some periodical, but there's just one thing.	، إستكمالا لحديثنا عن القرية ... لا أعرف ما إذا كنت تفكر في إرسال أي من مجهوداتك هنا ... إلى دورية ما لكن هناك شيء واحد
In that connection, he underscored that the mechanisms for periodical review of the implementation of the instruments must include technical assistance to assist States parties in more effectively implementing them.	وشدد في هذا الصدد على أنه يجب أن تتضمن الآليات المنشأة لاستعراض تنفيذ الصكوك دوريا مساعدة تقنية لمساعدة الدول الأطراف في تنفيذ الصكوك بمزيد من الفع الية.
In that connection, he underscored that the mechanisms for periodical review of the implementation of the instruments must include technical assistance to assist States parties in more effectively implementing them.	وشد د في هذا الصدد على أنه يجب أن تتضم ن الآليات المنشأة لاستعراض تنفيذ الصكوك دوريا مساعدة تقنية لمساعدة الدول الأطراف في تنفيذ الصكوك بمزيد من الفع الية.
Furthermore, 47.8 per cent use information from monitoring activities in annual and periodical reports at the national level 37.2 per cent in research and 4.4 per cent for other purposes.	وعلاوة على ذلك، يستخدم ما نسبته 47.8 في المائة المعلومات المحصلة من أنشطة الرصد في التقارير السنوية والدورية على الصعيد الوطني ويستخدمها 37.2 في المائة في البحوث ويستخدمها 4.4 في المائة لأغراض أخرى.
At the level of the Secretariat, monitoring and evaluation take place through management and other meetings, supported by administrative tools such as monthly financial management reports or periodical travel and consultancy plans.	وعلى مستوى الأمانة، يجري الرصد والتقييم عن طريق اجتماعات الإدارة وغيرها من الاجتماعات، وي دع م بأدوات إدارية مثل تقارير الإدارة المالية الشهرية أو خطط السفر والخدمات الاستشارية الدورية.
(b) Communication with the Government of Germany concerning the alleged publication in Berlin of a periodical, entitled Spartacus, which contained passages attempting to facilitate paedophilia centred sex tourism, child prostitution and child pornography.	)ب( رسالة إلى حكومة ألمانيا بشأن ما زعم من نشر مجلة دورية في برلين بعنوان quot سبارتاكوس quot تتضمن مقاطع تحاول تسهيل السياحة الجنسية التي محورها ارتكاب الفحش مع اﻷطفال، وبغاء اﻷطفال، والمواد اﻹباحية التي موضوعها اﻷطفال.
Some of the more contemporary periodical publications specializing in the field are MATCH Communications in Mathematical and in Computer Chemistry, first published in 1975, and the Journal of Mathematical Chemistry, first published in 1987.	كما ظهرت حديث ا بعض المؤلفات الدورية المتخصصة في هذا المجال مثل ماتش للاتصالات في الرياضيات وكيمياء الحاسوب، والتي صدرت للمرة الأولى عام 1975، ومجلة الكيمياء الرياضية، والتي صدرت للمرة الأولى عام 1987.
With respect to supplier performance, ESCWA advises that, in the absence of a post of Supplier Roster Officer, the job description of one staff will include periodical maintenance of the supplier roster and relevant files.	وفيما يتعلق باستعراض الموردين، تفيد اللجنة بأنه نظرا لعدم وجود وظيفة مسؤول عن قائمة الموردين، فإن التوصيف الوظيفي لأحد الموظفين سيشمل التع هد الدوري لقائمة الموردين والملفات ذات الصلة.
29. The periodical also stated that if the planned cuts in expenditure were met, the islands apos deficit in June 1993 would range between 900,000 at best and 6.6 million in the worst case scenario.	٢٩ وذكرت المجلة أيضا أنه إذا نفذت التخفيضات المخططة في النفقات سيتراوح العجز الذي ستعانيه الجزر في حزيران يونيه ١٩٩٣ بين ٠٠٠ ٩٠٠ جنيه استرليني، في أفضل الحاﻻت، و ٦,٦ مليون جنيه استرليني في أسوأ الظروف.
(q) Decides that, in order to support its periodical review of implementation of the Convention, information on the following topics should be collected by the secretariat for the Conference of the Parties at its third session	(ف) يقرر أنه، دعما لاستعراض مؤتمر الأطراف الدوري لتنفيذ الاتفاقية، ينبغي للأمانة أن تجمع معلومات عن المواضيع التالية لتقديمها إلى المؤتمر في دورته الثالثة
Asset records cannot be entirely relied upon periodical physical verifications were not conducted asset values were incorrectly recorded (inflated by millions of dollars) and assets of considerable value could not be traced nor their existence confirmed.	ولا يمكن الاعتماد كليا على سجلات الأصول فلم تكن تجري عمليات التحقق المادي الدورية، وكانت قيم الأصول تسجل بشكل غير صحيح (ضخمت بملايين الدولارات) كما تعذر اقتفاء أثر أصول ذات قيمة بالغة أو تأكيد وجودها.
The Registry will, through the appropriate internal channels, including the periodical meetings of the Judicial Services Co ordinating Committee, continue to stress the need for efficient trial management as the cornerstone of the Special Court's mission.	53 سيواصل قلم المحكمـة، من خلال القنوات الداخلية المناسبة، بما في ذلك الاجتماعات الدورية للجنة تنسيق الخدمات القضائية، التأكيد على الحاجة إلى إدارة فعالة للمحاكمات بوصفها عماد مهمة المحكمة الخاصة.
The quarterly periodical Africa Recovery, as the Department apos s main vehicle for raising international awareness of the African crisis, continues to have an important impact among its media, non governmental organization and policy forming audiences.	وما زال للدورية الربع سنوية quot انتعاش افريقيا quot أثر مهم بين وسائط اﻹعﻻم اﻹفريقية والمنظمات غير الحكومية والجماهير المشكلة للسياسات، بوصفها اﻷداة الرئيسية التي تعتمد عليها اﻹدارة في التوعية الدولية باﻷزمة اﻻفريقية.
The Oxford Gazette was printed in 1665 by Muddiman in the middle of the turmoil of the Great Plague of London and was, strictly speaking, the first periodical to meet all the qualifications of a true newspaper.	وقد طبعت صحيفة أوكسفورد (Oxford Gazette) في عام 1665 على يد موديمان في وسط معمعة طاعون لندن العظيم، وكانت، بكل ما تحمله الكلمة من معان ، أول دورية تتضمن جميع مؤهلات الصحيفة الحقيقية.
Strikingly, Outside the Law is a Franco Algerian production, and it has already caused political controversy it was denounced by Lionnel Luca, a French deputy who is, as one French periodical put it, nostalgic for a French Algeria.	ومن اللافت للنظر أن فيلم خارج نطاق القانون من إنتاج فرنسي جزائري مشترك، ولقد تسبب بالفعل في إثارة جدال سياسي حيث أدانه ليونيل لوكا، النائب الفرنسي الذي وصفته إحدى الدوريات الفرنسية بأنه يشعر بالحنين إلى الجزائر الفرنسية .
Another of the new vehicles for information and matching in the labour sphere, which was designed and established in the light of the need to modernize the services and make them more expeditious, is the periodical Mi Chamba.	91 هناك قناة جديدة للمعلومات والمضاهاة في سوق العمل، ص م مت وأنشئت في ضوء الحاجة إلى تحديث الخدمات وزيادة سرعتها وهي دورية مي شامبا.
Albania has submitted to the relevant United Nations commissions six initial reports related to compliance with the provisions of the principal conventions in the area of human rights, and it is currently preparing to submit other periodical reports.	وقدمت ألبانيا إلى لجان الأمم المتحدة ذات الصلة ستة تقارير أولية متعلقة بالامتثال لأحكام ومبادئ الاتفاقيات المبرمة في ميدان حقوق الإنسان، وهي تعكف الآن على إعداد تقارير دورية أخرى لتقديمها.
They will aim to take up a new role as a network of knowledge sharing communities, moving from collections to connections and from building and maintaining book and periodical collections to facilitating a knowledge enabled environment and the exchange of information among stakeholders.	وسيكون هدفها الاضطلاع بدور جديد كشبكة من أوساط تقاسم المعارف بحيث تنتقل من المجموعات إلى الاتصالات، ومن تكوين مجموعات الكتب والمنشورات الدورية والاحتفاظ بها إلى تهيئة بيئة تستند إلى المعارف وتبادل المعلومات فيما بين أصحاب المصلحة.
To this end, our members publish articles in our Organization's Ukrainian Woman in the World, and in the Ukrainian periodical press (such as the English language Ukrainian Weekly and the Ukrainian language weekly, Svoboda as well as on the website BRAMA Gateway .	وتحقيقا لهذه الغاية، ينشر أعضاء المنظمة مقـــالات في منشورها المعنون Ukranian Women in the World وفي الدوريات الصحفية الأوكرانيـــــة مثل The Ukranian Weekly التي تصدر باللغة الانكليزية و 'Svoboda الأسبوعية التي تصدر باللغة الأوكرانية، وكذلك على الموقع الشبكي المعنون BRAMA Gateway .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية