Translation of "performing arts groups" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arts - translation :

Keywords : فنون الفنون القتالية النفس للفنون مجموعات المجموعات الجماعات جماعات مجموعتين يؤدون ستؤدي أؤدي بأداء الأداء

Examples (External sources, not reviewed)

And then performing arts high school.	ثم الذهاب إلى ثانوية الفنون الأدائية.
Ben Cameron The true power of the performing arts	ب ن كاميرون القوة الحقيقية للفنون المسرحية
Nicole was into the visual and performing arts while in school.	نيكول كانت مهتمة بالفنون البصرية والأدائية أثناء وجودها في المدرسة.
In Australia the Bachelor of Fine Arts is awarded to students completing a degree in visual and performing arts.	وفي أستراليا، يتم منح درجة بكالوريوس الفنون الجميلة للطلاب الذين يكملون درجة الفنون المرئية، وليس الفنون التعبيرية.
I went to performing arts high school, where I was an actor.	درست في ثانوية الفنون الأدائية، حيث كنت ممثلا.
And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.	أخيرا وليس آخرا , مركز AT T لفنون الأداء كاملا .
Filmed in Tokyo, Japan, 20 September 1987, for Asian Traditional Performing Arts).	تم تصويره في طوكيو، اليابان ،في 20 سبتمبر 1987، للفنون المسرحية الآسيوية التقليدية).
This is the AT T Performing Arts Center's Dee and Charles Wyly Theater.	هذا هو مركز AT T لفنون الأداء مسرح دي وتشارلز وايلي.
The best way to bring youth to the performing arts is through education.	والحقيقة أن الطريقة الأفضل لحمل الشباب على متابعة فنون الأداء تكمن في التعليم.
The Korean tea ceremony, pansori, talchum and buchaechum are also notable Korean performing arts.	حفل الشاي الكورية، pansori، talchum وbuchaechum هي أيضا ملحوظ الفنون المسرحية الكورية.
The resulting pressure on Europe s performing arts institutions is causing concern at various different levels.	والحقيقة أن الضغوط الناجمة عن ذلك والتي تتحملها المؤسسات التي تقدم فنون الأداء تثير العديد من المخاوف على مستويات مختلفة.
But cheap prices for the performing arts do not solve the thorny problem of access for youth.	لكن تخفيض أسعار التذاكر الخاصة بفنون الأداء لا تقدم الحل للمشكلة الشائكة المتعلقة بقدرة الشباب على تحمل أسعار التذاكر.
The problem of youth and access to the performing arts exists on both sides of the Atlantic.	ذلك أن المشكلة المتعلقة بالشباب وقدرتهم على الوصول إلى فنون الأداء قائمة على ضفتي الأطلنطي.
This includes a performing arts platform with a rehearsal room, a gymnasium with locker rooms, and offices.	وهذا يشمل منصة الفنون المسرحية مع غرفة بروفة ، صالة للألعاب الرياضية مع غرف تغيير الملابس ، والمكاتب.
She graduated from Australia's National Institute of Dramatic Art (NIDA) with a degree in Performing Arts in 2001.	تخرجت من أستراليا في المعهد الوطني للفنون المسرحية (NIDA) مع شهادة البكالوريوس في الفنون المسرحية في عام 2001.
The film follows a group of students through their studies at the New York High School of Performing Arts.	_قصه الفيلم وقائع من حياة العديد من المراهقين الذين يرتادون المدرسة الثانوية نيويورك للطلاب الموهوبين في الفنون المسرحية.
Consequently, performance studies is interdisciplinary, drawing from theories of the performing arts, anthropology and sociology, literary theory, and legal studies.	ومن ثم فإن دراسات الأداء من الدراسات متعددة التخصصات التي تعتمد على نظريات الفنون الأدائية وعلم الإنسان وعلم الاجتماع ونظرية الأدب والدراسات القانونية.
Violence perpetrated by martial arts groups also increased during the reporting period.	وقد ازداد العنف الذي ترتكبه الجماعات التي تمارس فنون الحرب أيضا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
From 1950 to 1955, he taught at the New York High School for the Performing Arts, where he staged his earliest ballets.	منذ عام 1950 إلى عام 1955، درس في مدرسة نيويورك الثانوية للفنون الاستعراضية، حيث بدأ في عرض أولى عروض الباليه التي أداها.
In 2004, he was awarded the Mark Twain Prize for American Humor by the John F. Kennedy Center for the Performing Arts.	في عام 2004، م نح جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية من مركز جون كينيدي للفنون.
) He entered the School of Dramatic Arts of Algiers in 1968 and stayed there for four years performing in several theatres throughout Algeria.	دخل مدرسة الفنون المسرحية في الجزائر العاصمة في 1968 وبقي هناك لمدة أربع سنوات قائما بالعديد من المسرحيات في جميع أنحاء الجزائر.
) is the standard undergraduate degree for students in the United States and Canada seeking a professional education in the visual or performing arts.	) عبارة عن درجة جامعية للطلاب في الولايات المتحدة وكندا، الذين يسعون وراء الحصول على التعليم الاحترافي في مجالات الفنون المرئية أو الفنون التعبيرية.
Arts Houston is one of only five American cities with permanent professional resident companies in all of the major performing arts disciplines the Houston Grand Opera, the Houston Symphony Orchestra, the Houston Ballet, and The Alley Theatre.	هيوستن هي واحدة من خمس مدن أمريكية مع شركات المقيم الدائم المهنية في كافة المجالات والتخصصات الرئيسية فنون الأداء في هيوستن الكبرى الأوبرا، وهيوستن السيمفونية، وفرقة باليه هيوستون، ومسرح الزقاق.
Specific degrees such as the Bachelor of Dance or Bachelor of Drama are used by some performing arts institutions in Australia and much of Europe.	ويتم استخدام بعض الدرجات المحددة مثل بكالوريوس في الرقص أو بكالوريوس في الدراما في الفنون التعبيرية في أستراليا وفي أجزاء كبيرة من أوروبا.
Art Korean art has been highly influenced by Buddhism and Confucianism, which can be seen in the many traditional paintings, sculptures, ceramics and the performing arts.	لقد كان الفن الكوري متأثرة إلى حد كبير البوذية والكونفوشيوسية، وهو ما يمكن ملاحظته في اللوحات التقليدية العديد من المنحوتات والسيراميك وفنون الأداء.
He attended 32nd Street Visual and Performing Arts Magnet in Los Angeles (LAUSD) and Alexander Hamilton High School, although he received most of his education from tutors.	مسرحيا، حضر لابوف street visual 32nd وفنون مدارس الأداء المغناطيسى في لوس انجليس (LAUSD) و مدرسة الكسندر هاملتون الثانوية، على الرغم من انه تلقى معظم تعليمه من المدرسين الخصوصيين.
Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet.	توقعات عن التخصيص والتعديل والتي لا يمكن للعروض الحية والتي تملك أوقات عروض محددة، أماكن عرض محددة، ويتكبد فيها الحاضرون مشقة التنقل، البحث عن موقف لسياراتهم وما إلى ذلك لايمكن للعروض الحية ببساطة الوفاء بهذه التوقعات.
Of course, with reduced public spending on the performing arts, not only will there be greater reliance on private money, but ticket prices will have to rise as well.	بطبيعة الحال، مع انخفاض الإنفاق العام على فنون الأداء، فلن يصبح الاعتماد على التمويل الخاص أكبر فحسب، بل إن أسعار التذاكر لابد وأن ترتفع أيضا .
The signatories to this declaration committed themselves to preventing, reducing and eradicating acts of violence between martial arts groups.	وقد التزم الموقعون على هذا الإعلان بمنع أعمال العنف بين جماعات الفنون القتالية، والحد منها والقضاء عليها.
And indeed, I think, rather than being annihilated, the performing arts are posed on the brink of a time when we will be more important than we have ever been.	وبالفعل، أعتقد أنه بدلا من أن تتهاوى، الفنون الحية هي على شفا الوقت الذي نصبح فيه أكثر أهمية من أي وقت مضى.
When the police would stop him, he'd say he wasn't dancing, he was performing martial arts a more masculine and therefore more acceptable physical activity for Al Jaf to practice.	وعندما تحاول الشرطة القبض عليه، يقول بأنه لم يكن يرقص بل كان يؤدي بعض الفنون العسكرية فهي تدريبات أكثر رجولية وبالتالي ستكون نشاطات أكثر قبول ا للجاف كي يقوم بممارستها.
Tier I includes regional organizations the Denver Art Museum, the Denver Botanic Gardens, the Denver Museum of Nature and Science, the Denver Zoo, and the Denver Center for the Performing Arts.	الصف الأول الإقليمية متحف الفن دنفر، فاز دنفر الحدائق النباتية، دنفر متحف الطبيعة والعلوم، ودنفر حديقة الحيوان، ودنفر مركز فنون الأداء.
In contrast, in some labor intensive sectors that rely heavily on human interaction or activities, such as nursing, education, or the performing arts there is little or no growth in productivity over time.	في المقابل، في بعض القطاعات المعتمدة بشكل شديد على التفاعل أو النشاط البشري، كما في التمريض، التعليم والفنون التعبيرية هناك القليل أو لا يوجد زيادة في الانتاجية على مر الوقت.
Everyone I talk to in performing arts resonates to the words of Adrienne Rich, who, in Dreams of a Common Language, wrote, We are out in a country that has no language, no laws.	كل من أتحدث لهم في مجال الفنون يرددون كلمات أدريان ريتش، والتي كتبت في أحلام لغة مشتركة ، نحن في دولة ليس لديها، لا لغة، ولا قانون.
Expressionist architecture was an architectural movement that developed in Europe during the first decades of the 20th century in parallel with the expressionist visual and performing arts, that especially developed and dominated in Germany.	العمارة التعبيرية (بالإنجليزية Expressionist architecture) حركة معمارية نشأت في أوروبا خلال العقود الأولى من القرن العشرين بالتوازي مع الفنون البصرية والأدائية التعبيرية.
The Committee notes that, as the State party has acknowledged, poverty strikes the ethnic groups in the remotest areas hardest (arts. 2 and 5).	168 تلاحظ اللجنة، كما تعترف بذلك الدولة الطرف، أن الجماعات الإثنية التي تعيش في المناطق النائية هي الأشد معاناة من الفقر (المادتان 2 و5).
Camberwell College of Arts, University of the Arts London, 9.	كامبيرويل كلية الآداب، جامعة لندن الفنون، 9.
The Declaration on Minorities repeatedly underlines the rights of all groups, small as well as large, to participate effectively in society (arts. 2.2 and 2.3).	ويركز الإعلان بشأن الأقليات مرارا وتكرارا على حقوق الجماعات كافة، سواء كانت صغيرة أو كبيرة، في المشاركة فعليا في المجتمع (الفقرتان 2 و3 من المادة 2).
Arts of Vanuatu.	كوفمان ود.
arts. 19, 20.	(71) نفس المصدر، المادتان 19 و20.
Performing arts advocates in Europe point to the US where, among other things, music directors of even major orchestras are now expected to fully participate in fundraising activities and be active in the local community on the orchestras behalf.	يشير مناصرو فنون الأداء في أوروبا إلى الولايات المتحدة حيث ينتظر الآن من قادة الفرق الموسيقية، وحتى الأوركسترالية الضخمة منها، أن يساهموا بشكل كامل في أنشطة جمع التمويل اللازم والعمل على نحو فع ال في المجتمعات المحلية بالنيابة عن الفرق الأوركسترالية.
In order to curb the violent activities of martial arts groups, a series of initiatives was undertaken, with the support of President Xanana Gusmão, which culminated in the signing of a joint declaration by 14 groups on 30 June.	وبغية التصدي لأعمال العنف التي ترتكبها جماعات الفنون القتالية، اتخذت مجموعة من المبادرات، بدعم من الرئيس زانانا غوسماو، ت وجت بتوقيع الإعلان المشترك بين 14 مجموعة في 30 حزيران يونيه.
During the reporting period, the overall situation in Timor Leste remained calm and stable, except for a few isolated incidents involving mostly martial arts and political opposition groups.	2 ظلت الحالة العامة في تيمور ليشتي خلال الفترة المشمولة بالتقرير هادئة ومستقرة، باستثناء بعض الحوادث القليلة المتفرقة التي تورطت في معظمها مجموعات الفنون القتالية وجماعات المعارضة السياسية.
BA Bachelor of Arts.	مقدمة
Even Germany is performing better.	حتى أن الأداء الاقتصادي الألماني أفضل من الفرنسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية