Translation of "perform review" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Ad hoc review experts shall, as necessary, perform desk review tasks in their home countries and participate in in country visits, centralized reviews and in review meetings.
والقصد من التقارير المذكورة في الفقرتين 35 و40(أ) أعلاه هو تزويد الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بمدخلات لإعداد هذه الإرشادات.
They shall perform individual review tasks in accordance with the duties set out in their nomination.
6 ارشادات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
In accordance with paragraph 65 of the CDM modalities and procedures, the Board shall complete its review within 30 days following its decision to perform the review.
17 وفقا للفقرة 65 من طرائق وإجراءات الآلية، ينجز المجلس التنفيذي الاستعراض في غضون 30 يوما من اتخاذه قرار إجراء الاستعراض.
If it decides that the request has merit it shall perform a review and decide whether the proposed issuance of CERs should be approved The Executive Board shall complete its review within 30 days following its decision to perform the review The Executive Board shall inform the project participants of the outcome of the review, and make public its decision regarding the approval of the proposed issuance of CERs and the reasons for it.
(ب) يستكمل المجلس التنفيذي استعراضه في غضون 30 يوما عقب قراره بإجراء الاستعراض
If it decides that the request has merit, it shall perform a review and decide whether the proposed issuance of CERs should be approved The Executive Board shall complete its review within 30 days following its decision to perform the review The Executive Board shall inform the project participants of the outcome of the review, and make public its decision regarding the approval of the proposed issuance of CERs and the reasons for it.
(ب) ينجز المجلس التنفيذي استعراضه في غضون 30 يوما بعد اتخاذه قرار إجراء الاستعراض
If the Executive Board agrees to perform a review of a proposed issuance of CERs, it shall, at the same meeting, decide on The scope of the review relating to issues of fraud, malfeasance or incompetence of the DOE, based on the consideration in the request for a review The composition of the review team.
(أ) نطاق الاستعراض المتصل بقضايا الغش أو سوء التصرف أو عدم الكفاءة من قبل الكيان التشغيلي المعي ن، بالاستناد إلى النظر في طلب الاستعراض
Perform action
قم بإجراء
Let's perform Salah!
لنقم بالخير!
In order to perform the review, the SBI requested the secretariat to prepare a synthesis report on the financial mechanism for consideration at its twenty fourth session (May 2006).
54 ومن أجل إجراء الاستعراض، طلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ من الأمانة أن ت ع د تقريرا توليفيا عن الآلية المالية لكي تنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الرابعة والعشرين (أيار مايو 2006).
His delegation was bewildered as to why the Secretariat had hired outside consultants to perform a comprehensive review of the structure of the Mission as late as mid October 2005.
وأعرب عن حيرة وفده في السبب الذي حدا بالأمانة العامة إلى استخدام خبراء استشاريين خارجيين من أجل القيام باستعراض شامل لهيكل البعثة في وقت تأخ ر حتى منتصف تشرين الأول أكتوبر 2005.
Sami liked to perform.
كان سامي يحب الت مثيل.
and perform their witnessings ,
والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
You must perform your duty.
عليك أن تقوم بالواجب.
We show concrete facts indicating that these financial organizations did not perform the role that they must perform.
إننا نذكر حقائق دامغة تبرهن على أن هذه المنظمات المالية لم تضطلع بالدور الذي يتعين عليها أن تضطلع به.
What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age.
مايعرضونه هو، في البداية، هل تعرفون، الأشياء تؤدي مايتوجب عليها في المكان المتوقع
The Executive Board shall consider, at its next meeting, a request for review, and shall decide either to perform a review of the proposed issuance of CERs, if there is sufficient evidence indicating a case of fraud, malfeasance or incompetence of the DOE, or to approve the issuance.
11 وإذا وافق المجلس التنفيذي على إجراء استعراض للإصدار المقترح لوحدات خفض الانبعاثات المعتمدة، فعليه أن يبت في الاجتماع نفسه فيما يلي
Perform all pending installs and removals
إجراء كل عمليات التثبيت والإزالة المؤخ رة
Sami couldn't perform procedures on patients.
لم يكن سامي قادرا على إجراء عملي ات جراحي ة على المرضى.
i Perform an install run on startup.
i القيام بتثبيت عند بدء التشغيل.
Robots perform actions in response to events.
الروبوتات تنفيذ الإجراءات ردا على الأحداث.
(e) Perform other related work as required.
(هـ) أداء الأعمال الأخرى ذات الصلة حسب الاقتضاء.
In a similar way, action entries can simply represent whether an action is to be performed (check the actions to perform), or in more advanced decision tables, the sequencing of actions to perform (number the actions to perform).
وبنفس الطريقة، قد تمثل إدخالات الأعمال ببساطة ما إذا كان سيتم تنفيذ العمل (التحقق من الأعمال المراد تنفيذها) أو تسلسل الأعمال المراد تنفيذها (عدد الأعمال المراد تنفيذها) في حالة جداول القرارات الأكثر تقدم ا.
View available packages and choose actions to perform
عرض الحزم المتوفرة واختيار الأعمال للقيام بها
You are not allowed to perform this action.
غير مسموح لك بتنفيذ هذا الإجراء.
Sami had Layla perform oral sex on him.
أرغم سامي ليلى على ممراسة الجنس الش فوي معه.
Sami wanted to know how to perform tayammum.
أراد سامي معرفة كيفي ة أداء الت يم م.
Medvedev is currently seeking to perform this role.
ويسعى ميدفيديف حاليا إلى الاضطلاع بهذا الدور.
The police and prosecutors should perform their duty.
يجب على ضباط الشرطة القيام بواجبهم.
For such a reward should the workers perform .
لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
For such a reward should the workers perform .
لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة .
Perform the actions contained in the currently selected solution.
تنفيذ الأعمال المشمولة في الحل المحدد الحالي.
s Simulate actions, but do not actually perform them.
s تمثيل الإجراءات، لكن دون تنفيذها بالفعل.
Fadil forced Dania to perform unspeakable acts on him.
أرغم فاضل دانية على أن تمارس معه أفعالا جنسي ة لا ت وصف.
Sami will help Layla perform a dangerous magic act.
سيساعد سامي ليلى كي تقوم بخدعة سحري ة خطيرة.
Some teachers unions have refused to perform the task.
حتى أن بعض نقابات المعلمين رفضت أداء هذه المهمة.
Neuropsychology Patients perform poorly on tests of semantic knowledge.
يؤدي المرضى بشكل ضعيف عند إجراء اختبارات المعرفة الدلالية.
concerning the arrangements to perform jointly the Secretariat Functions
روتردام بشأن تطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية
(b) The special procedures cannot perform this role because
(ب) وأما الإجراءات الخاصة فلا تستطيع أن تؤدي هذا الدور بسبب
Training for personnel to perform the Lugol screening text.
تدريب الأشخاص على إجراءات الفحوصات والاختبارات
A practical approach must be developed to allow the Council to effectively perform its functions as a biennial development cooperation forum which would address multilateral, bilateral and South South cooperation and review both the quantity and quality of assistance for development.
ويجب إعداد نهج عملي للسماح للمجلس بأن يضطلع بفعالية بمهامه بوصفه منتدى للتعاون الإنمائي الذي يعقد كل سنتين والذي يعالج التعاون الثنائي والمتعدد الأطراف والتعاون فيما بين بلدان الجنوب واستعراض كل من كم وكيف المساعدات المقدمة للتنمية.
In paragraph 157 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it perform an independent comprehensive post implementation evaluation review of the set up and effectiveness of the built in controls of the Atlas system as soon as possible.
236 في الفقرة 157 من التقرير، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن ي جري استعراضا مستقلا شاملا بعد التنفيذ لتقييم فعالية الضوابط المنشأة داخل نظام أطلس في أقرب وقت ممكن.
Many live harmlessly in our bodies and perform useful functions.
والعديد من أنواع البكتريا تعيش داخل أجسامنا دون أن تضرنا، بل وتؤدي العديد من الوظائف المفيدة.
Iranians expect to perform on par with China and India.
ويتوقع الإيرانيون ألا يقل أداؤهم عن أداء الصين والهند.
Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty.
وكثيرا ما يشتمل تدريب الحيوانات على أداء الحيل على التجويع والمعاملة القاسية.
If the framework is right, the system will perform well.
وإذا كان الإطار مناسبا فإن أداء النظام سوف يكون على خير ما يرام.

 

Related searches : Perform A Review - Shall Perform - Perform With - Perform Poorly - Perform Actions - Perform Best - Perform Surgery - Perform Training - Perform Changes - Publicly Perform - Perform Process - Perform Testing