Translation of "perform a treatment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Enrichment allows researchers to perform smaller, more informative trials by helping them to design studies that will show a high relative treatment difference between the drug and whatever it is being compared to (often a placebo, but sometimes another treatment). | ويسمح الإثراء للباحثين بأداء تجارب أصغر حجما وأكثر تنويرا من خلال مساعدتهم في تصميم دراسات تظهر فوارق علاجية نسبية مرتفعة بين الدواء وأي شيء آخر تجري مقارنته به (وهو في الغالب دواء وهمي، ولكنه قد يكون دواء آخر في بعض الأحيان). |
| Perform action | قم بإجراء |
| For such a reward should the workers perform . | لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه . |
| For such a reward should the workers perform . | لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة . |
| Further, recent evidence indicates that children with HIV perform well on antiretroviral treatment, with survival rates of up to 73 to 98 per cent, depending on the degree of immune deterioration. | وعلاوة على ذلك، تشير أدلة حديثة إلى أن الأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية يستجيبون بصورة جيدة للعلاج المضاد لتجدد الفيروس، إذ تصل معدلات البقاء على قيد الحياة لديهم إلى مستويات تتراوح بين 73 و 98 في المائة، وذلك حسب درجة تدهور المناعة(). |
| Sami will help Layla perform a dangerous magic act. | سيساعد سامي ليلى كي تقوم بخدعة سحري ة خطيرة. |
| Let's perform Salah! | لنقم بالخير! |
| When, in the opinion of the Medical Director, a medical condition impairs a staff member's ability to perform his or her functions, the staff member may be directed not to attend the office and requested to seek treatment from a duly qualified medical practitioner. | وإذا ارتأى المدير الطبي، أن حالة الموظف الطبية تقلل من قدرته على تأدية مهامه، يجوز توجيه الموظف إلى عدم الحضور إلى المكتب، وأن يطلب منه التماس العلاج لدى ممارس طبي مؤهل على النحو الواجب. |
| He invented a fasting treatment for diabetes called the Allen treatment for diabetes. | وقال انه اخترع طريقة للعلاج عن طريق الصوم, يسمى بعلاج آلن لمرض السكري. |
| Sami liked to perform. | كان سامي يحب الت مثيل. |
| and perform their witnessings , | والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها . |
| In a similar way, action entries can simply represent whether an action is to be performed (check the actions to perform), or in more advanced decision tables, the sequencing of actions to perform (number the actions to perform). | وبنفس الطريقة، قد تمثل إدخالات الأعمال ببساطة ما إذا كان سيتم تنفيذ العمل (التحقق من الأعمال المراد تنفيذها) أو تسلسل الأعمال المراد تنفيذها (عدد الأعمال المراد تنفيذها) في حالة جداول القرارات الأكثر تقدم ا. |
| Warn when attempting to perform a privileged action as a non root user | تحذير عند محاولة القيام بعمل يتطلب تصريحا كمستخدم غير الجذر |
| as a treatment against consumption. | كعلاج ضد الاستهلاك |
| The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | وفي هذه التجربة تم تخصيص المرضى عشوائيا لمجموعة ت ـعال ـج بالوخز بالإبر فعليا بالإضافة إلى العلاج الروتيني أو مع استخدام مجموعة ضبط تتلقى علاجا تقليديا فقط. |
| Treatment Treatment is always necessary. | العلاج ضروري دائما. |
| You must perform your duty. | عليك أن تقوم بالواجب. |
| Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management. | تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات. |
| We show concrete facts indicating that these financial organizations did not perform the role that they must perform. | إننا نذكر حقائق دامغة تبرهن على أن هذه المنظمات المالية لم تضطلع بالدور الذي يتعين عليها أن تضطلع به. |
| A set of instructions to perform a given task (or tasks) is called a program . | يطلق على مجموعة التعليمات الخاصة بأداء مهمة (أو مهام) معينة اسم برنامج . |
| Europe, by contrast, can use its agility to perform a smart pivot. | أما أوروبا فهي على النقيض من ذلك قادرة على استخدام خفة حركتها لإنشاء محور ذكي . |
| Its own space programs, some of a military nature, perform several functions. | البرامج الفضائية الخاصة بها لها طابع عسكري، وتؤدي وظائف مختلفة. |
| The contract should obligate the carrier to perform a specified transportation service | ينبغي أن يلزم العقد الناقل بأداء خدمة نقل محد دة و |
| a Gendarmerie Unit to perform tasks related to security arrangements in Kinshasa. | (أ) وحدة الدرك ستؤدي مهمات تتعلق بالتدابير الأمنية في كينشاسا. |
| Sami gave Layla a silent treatment. | هجر سامي ليلى. |
| What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age. | مايعرضونه هو، في البداية، هل تعرفون، الأشياء تؤدي مايتوجب عليها في المكان المتوقع |
| Perform all pending installs and removals | إجراء كل عمليات التثبيت والإزالة المؤخ رة |
| Sami couldn't perform procedures on patients. | لم يكن سامي قادرا على إجراء عملي ات جراحي ة على المرضى. |
| But, to perform this function, it needs a knowledgeable, credible, and effective secretariat. | ولكن لكي تضطلع بهذه المهمة على الوجه الأمثل فإنها تحتاج إلى أمانة عامة تتسم بالاطلاع والمصداقية والفعالية. |
| Statisticians recommend that experiments compare (at least) one new treatment with a standard treatment or control, to allow an unbiased estimate of the difference in treatment effects. | يوصي خبراء الإحصاء أن التجارب المقارنة (على الأقل ) علاج واحد جديد مع العلاج القياسي أو سيطرتها، للسماح تقدير غير متحيز للفرق في آثار العلاج . |
| The definitive treatment is a liver transplant. | والعلاج الشافي الوحيد لهذا المرض هو زراعة الكبد. |
| i Perform an install run on startup. | i القيام بتثبيت عند بدء التشغيل. |
| Robots perform actions in response to events. | الروبوتات تنفيذ الإجراءات ردا على الأحداث. |
| (e) Perform other related work as required. | (هـ) أداء الأعمال الأخرى ذات الصلة حسب الاقتضاء. |
| I'm a stunt coordinator. And as well as perform stunts I often design them. | وانا منسق مشاهد خطرة .. كما اؤدي بعضا منها وانا عادة أصمم المشهد أيضا |
| This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment. | هذه ت دعي جهاز صيدلاني لعلاج الأزمه علي المدي البعيد. صممته لأساعد الأطفال لإتباع العلاج. |
| (d) Fair treatment, which sets guidelines on a no discrimination policy in the treatment of all affected creditors in a situation of default. | (د) المعاملة العادلة، التي تضع مبادئ توجيهية لسياسة غير تمييزية في معاملة جميع الدائنين المتأثرين في حالة أي تخلف عن الدفع. |
| But this implies a redefinition of treatment itself. | لكن كل هذا يعني ضرورة إعادة تعريف العلاج ذاته. |
| Child arrives at a Gaza hospital for treatment. | وصول طفلة إلى مستشفى غزة لتلقي العلاج. |
| Illegal immigrants perform a substantial share of the state economy s menial and physically demanding work. | ويؤدي المهاجرون غير الشرعيين حصة كبيرة من الأعمال الوضيعة والمجهدة بدنيا في الولاية. |
| Instead of rewriting the current symbol, it can perform a modular arithmetic incrementation on it. | بدلا من إعادة كتابة الرمز الحالي، من الممكن أن تقوم بحسابيات توافقيه متزايده عليها. |
| ( Because ) they perform the vow and fear a day whereof the evil is wide spreading , | يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا . |
| They perform ( their ) vows , and they fear a Day whose evil flies far and wide . | يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا . |
| Political parties play a vital role in democracies and perform valuable political and social functions. | وتمارس الأحزاب السياسية دورا حيويا في الديمقراطيات وتؤدي وظائف سياسية واجتماعية قي مة. |
| UNHCR has established clear authorizsations to perform systems maintenance operations, and in a single unit. | وحددت المفوضية أذونا واضحة لإجراء عمليات صيانة النظم، وفي إطار وحدة واحدة. |
Related searches : Perform Treatment - A Treatment - Perform A Therapy - Perform A Query - Perform A Skill - Perform A Backup - Perform A Meeting - Perform A Mission - Perform A Control - Perform A Calibration - Perform A Walkthrough - Perform A Hobby - Perform A Routine - Perform A Trick