Translation of "perform a duty" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
You must perform your duty. | عليك أن تقوم بالواجب. |
Did he perform his duty? | هل ادى واجبه |
Perform your duty with care. | نفذ واجبك بعناية |
We, the elders of Sparta, have a sacred duty to perform. | نحن اعضاء مجلس شيوخ اسبرطة ولدينا واجب مقدس لاداؤه |
The police and prosecutors should perform their duty. | يجب على ضباط الشرطة القيام بواجبهم. |
All right, before we continue on our journey, ...we must perform a solemn duty. | حسنا ، قبل أن نكمل رحلتنا، علينا أن نؤد واجبا رسميا . |
Ma'am, you must appreciate that I have my duty to perform... just as Your Royal Highness has her duty. | سيدتى , لابد أن تقدرى أن لدى واجبات لأقوم بها كواجباتك أنت يا صاحبة السعادة |
I have a duty to perform I'll return later Your friend here is ready whenever you are | صديقك هنا مستعد حينما أنت مساعد. |
I had one last duty to perform before I resigned from the human race. | كان لدي واجب أخير أقوم به قبل أن أتقاعد من الجنس البشري |
You came here, not as a private citizen but as an officer with an official duty to perform. | لم تأتي الى هنا كمواطن عادي ولكن كضابط لديه مهمات رسمية |
And be patient for the sake of your Lord ( i.e. perform your duty to Allah ) ! | ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي . |
You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar that there be no more wrath on the children of Israel. | بل تحفظون انتم حراسة القدس وحراسة المذبح لكي لا يكون ايضا سخط على بني اسرائيل. |
Social responsibility is a duty every individual has to perform so as to maintain a balance between the economy and the ecosystems. | المسؤولية الاجتماعية هي أمر يجب على كل منظمة أو فرد القيام به للحفاظ على التوازن ما بين الاقتصاد و النظام البيئي (أو النظام الإكولوجي). |
The Commission continues to owe a duty to both Parties to perform the functions placed upon it by their agreement and it is its intention to perform these functions fully and faithfully. | وما زال على اللجنة واجب إزاء الطرفين يتمثل في القيام بالمهام المنوطة بها بموجب اتفاقهما، وهي عازمة على النهوض بهذه المهام بشكل كامل وأمين . |
(a) The principle of joint responsibility means that parents must raise their children and the State must help them to perform that duty. | (أ) مبدأ المسؤولية المشتركة يحمل الوالدين مسؤولية تنشئة أطفالهما ويحمل الدولة مسؤولية مساعدتهما على أداء واجبهما. |
In my heart, I felt that my freedom of expression and my right to perform my duty were being cuffed. | في قلبي، شعرت أن حريتي في التعبير وحقي في تأدية واجبي كان ي كب ل. |
Judah said to Onan, Go in to your brother's wife, and perform the duty of a husband's brother to her, and raise up seed to your brother. | فقال يهوذا لأونان ادخل على امرأة اخيك وتزوج بها واقم نسلا لاخيك. |
Duty, duty. | واجب .. |
It's a duty. | هذه مهمته. |
Thus, in cases when the employer failed to perform this duty, the employee had no possibility of exercising her his right to social security. | وعلى ذلك فإذا لم يحترم صاحب العمل هــذا الالتزام لا يكـون أمام العامل سبيل لممارسة حقوقه في الضمان الاجتماعي. |
Perform a miracle. Blasphemy, ignorant. | إصنع معجزة كفر وجهل |
Just a duty call. | مجرد نداء واجب |
A doctor's first duty... | ... واجبالطبيبالأول |
Perform a function in the application | تنفيذ وظيفة في التطبيق |
(a) Evading to perform military service | ١ التخلف عن أداء الخدمة العسكرية. |
Perform. | .ثم التنفيذ |
The legal consequences of an internationally wrongful act under this part do not affect the continued duty of the responsible State to perform the obligation breached. | لا تمس النتائج القانونية لفعل غير مشروع دوليا بموجب هذا الباب باستمرار واجب الدولة المسؤولة بالوفاء بالالتزام الذي خ رق. |
If the person fails to perform the duty to provide maintenance, the court will order maintenance to be paid as of the submission of the claim. | وإذا امتنع شخص عن أداء واجب توفير الإعالة، تأمر المحكمة بأن ت دفع الإعالة اعتبارا من تاريخ تقديم المطالبة بها. |
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter. | فكانت الرغبة في تكديس الثروات دافعا للأولى في حين كان واجب نشر الحضارة والتمدين محركا للثانية. |
You perform the same operations you perform on A as you would do on the identity matrix. | نستطيع أن نمثل نفس العمليات التي مثلناها على A كما نقوم به على مصفوفة الوحدة |
a Excluding duty free supplies. | الجدول 6 |
A woman's duty is motherhood. | من واجب النساء الأمومة |
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance. | وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي. |
Perform action | قم بإجراء |
Perform function | تنفيذ وظيفة |
French or German, duty is duty. | فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب |
The position of the United Nations as the core of the world collective security mechanism must be strengthened so that it can perform its duty of safeguarding peace in a more effective way. | إن موقع الأمم المتحدة بصفتها لب الآلية الرئيسية للأمن الجماعي العالمي يجب تعزيزه حتى تتمكن من أداء واجبها في ضمان السلم بطريقة أكثر فعالية. |
A new tool to perform searches over a map | A جديد أداة إلى التقاط من آلة تصوير |
It's our duty, yes, it's our duty. | هذا واجبنا ، آجل هذاواجبنا. |
For such a reward should the workers perform . | لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه . |
For such a reward should the workers perform . | لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة . |
Can Herr Alexander perform a feat like that? | البحر. يمكن هير الكسندر إجراء مثل الفذ ذلك |
A Duty to Help the Refugees | واجب مساعدة اللاجئين |
A. Coordination with other duty stations | ألف التنسيق مع مراكز العمل اﻷخرى |
Your duty as a patriotic Englishman. | واجبك كرجل إنكليزي وطني . |
Related searches : Perform His Duty - Perform Their Duty - Duty To Perform - Perform Its Duty - Perform A Therapy - Perform A Query - Perform A Skill - Perform A Backup - Perform A Meeting - Perform A Mission - Perform A Control - Perform A Calibration - Perform A Walkthrough