Translation of "perceived behaviour control" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Behaviour - translation :

سلوك

Control - translation :

مراقبة

Perceived - translation :

محسوس - ملموس

Perceived behaviour control - translation :

ضبط السلوك ينظر إليها

Keywords : سلوك السلوك سلوكه سلوكك سلوكي أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة يُنظر إدراك ينظر أدرك أدركت

Examples (External sources, not reviewed)

International agreements on arms control and disarmament establish norms for responsible behaviour.	وتشكل اﻻتفاقات الدولية بشأن تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح قواعد للسلوك المسؤول.
Speakers confirmed that whatever was being done to reduce HIV AIDS should be in accordance with the provisions of the international drug control treaties and should in no way be perceived as making drug abuse an acceptable behaviour.	11 وأك د متحدثون على أن أي عمل يجري القيام به للتقليل من الإصابات بالأيدز وفيروسه ينبغي أن يكون وفقا لأحكام المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات ولا ينبغي أن يوحي بأي شكل من الأشكال بأن تعاطي المخدرات سلوك مقبول.
Speakers confirmed that whatever was being done to reduce HIV AIDS should be in accordance with the provisions of the international drug control treaties and should in no way be perceived as making drug abuse an acceptable behaviour.	7 وأك د متحدثون على أن أي عمل يجري القيام به للتقليل من الإصابات بالأيدز وفيروسه ينبغي أن يكون وفقا لأحكام المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات ولا ينبغي أن يوحي بأي شكل من الأشكال بأن تعاطي المخدرات سلوك مقبول.
quot conducted mind control and behaviour modification experiments on many Americans, including prison inmates quot .	quot أجرت تجارب للسيطرة على اﻷدمغة وتعديل السلوك على العديد من اﻷمريكيين، بما في ذلك نزﻻء السجون quot .
Firstly, they must control their military commanders and reverse the slide into predatory warlordism and criminal behaviour.	فأولا، يجب عليهما أن يكبحا جماح قادتهما العسكريين وأن يرداهم عن الانزلاق إلى الممارسات اللصوصية لبارونات الحرب وإلى اقتراف السلوك الإجرامي.
The difference between tolerable and toxic stress depends on the perceived degree of control that a person experiences.	والفارق بين الإجهاد المحتمل والإجهاد الضار يتوقف على الدرجة المفترضة من السيطرة التي يمارسها المرء.
Acidic Behaviour	القطب السالب الأشعة
Default behaviour	الس لوك الافتراضي
Most women around the world become HIV infected through their partner's high risk behaviour, over which they have little if any control.	فمعظم النساء في أنحاء العالم يصبن بفيروس نقص المناعة البشرية من خلال سلوك شركائهن المنطوي على مخاطر كبيرة، ليس لديهن سيطرة كبيرة عليها، إن وجدت تلك السيطرة أصلا.
Opportunities perceived included	وشملت الفرص المتصورة ما يلي
What my research shows is that even if we don't really like admitting it, the question of how we are perceived, either by ourselves or by others, is very significant to our behaviour.	ما يظهر من خلال بحثي هو أنه بالرغم من أننا لا نود الاعتراف بذلك، مسألة كيف يرانا الآخرون، سواء نحن أو غيرنا،
E. Ethical business behaviour	هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال
Behaviour when Toner Low	التصرف عند قلة الص ابغ
1. High risk behaviour	١ السلوك المحفوف بالمخاطر
Such irregular behaviour certainly cannot be explained by the behaviour of administrative costs alone.	ومن المؤكد أن هذا السلوك غير المنتظم ﻻ يمكن تعليله بسلوك التكاليف اﻻدارية وحدها.
Such behaviour is exacerbated by	وهذه الأنواع من السلوك تتفاقم نتيجة
Behaviour lifestyles and the environment	السلوك أساليب الحياة والبيئة
Viewed from the West, they were perceived as a tool to keep the government under control by enabling people to watch what it was doing.	ففي الغرب نظر المراقبون إلى هذه الفكرة باعتبارها أداة لإبقاء الحكومة تحت السيطرة من خلال تمكين الناس من مراقبة تصرفاتها.
Archival information from satellite systems is essential for modelling the hydrologic behaviour of watersheds and for long term planning of flood control and flood relief programmes.	والمعلومات المسجلة في محفوظات والمستمدة من المنظومات الساتلية ضرورية ﻹعداد نماذج السلوك الهيدرولوجي لمستجمعات المياه وللتخطيط الطويل اﻷجل للسيطرة على الفيضانات ولبرامج اﻹغاثة من الفيضانات.
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.
All value is perceived value.	وكل القيم هي قيم متصورة تعتمد على المفهوم
To reduce what ground control perceived as space sickness, Valentina was told to stay strapped into her chair for the three day duration of the flight.	ولعلاج هذه الحالة التي اعتبرها مركز التحكم والسيطرة الأرضي أنها ناتجة عن تأثرها بالفضاء من حولها، تلقت فالنتينا أمرا بالبقاء على كرسيها مع ربط الحزام مدة الثلاثة أيام من عمر رحلتها.
MONUC will now focus on re establishing an effective chain of command and control of the regular military forces to make them more accountable for their behaviour.	وستركز البعثة الآن على إعادة إنشاء سلسلة للقيادة والسيطرة بالقوات المسلحة النظامية لجعلها أكثر قابلية للمساءلة على سلوكها.
Liability for intentional or reckless behaviour	المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي
'had a profoundly different experimental behaviour.	لها مسلك معملي مختلف تماما
Aggressive behaviour is unacceptable. Get out!	السلوك المتطرف غير مقبول، اخرج!
UPS accordingly claimed that the Canadian Government's failure to enforce its law to control CPC's anticompetitive behaviour had contravened its obligations under NAFTA Articles 1502, 1503 and 1105.	وبناء عليه، ادعت خدمة الطرود البريدية المتحدة أن عدم إنفاذ الحكومة الكندية لقانونها لمكافحة سلوك الشركة البريدية الكندية المانع للمنافسة قد خالف التزاماتها بموجب المواد 1502 و1503 و1105 من اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة().
They were all perceived as being	كان ينظر اليهم جميعا بأنهم
To be is to be perceived.	أن تكـون هـو أن تــكون مــدرك
b FOO F99 Mental and behaviour disorders.	(ب) Foo F99 الاختلال العقلي والسلوكي.
Improving hygiene awareness and promoting behaviour change	1 زيادة الوعي في مجال حفظ الصحة والعمل على تغيير السلوك
(b) The international dimension of uncivil behaviour	(ب) البعد الدولي للسلوك غير المتحض ر
His behaviour last night was distinctly abnormal.	كان غير طبيعى بشكل واضح
We got time off for good behaviour.	حصلنا على إجازة لحسن السلوك
The expansion of ad hoc export control regimes, which attempt to deny access to developing countries of high technology because of perceived proliferation concerns, reflects a short sighted approach.	إن توسيع اﻷنظمة المخصصة للرقابة على الصادرات، التي تحاول أن تحرم البلدان النامية من فرصة الوصول إلى التكنولوجيا الرفيعة، متعللة بعلة الشواغل الخاصة باﻻنتشــار، تعبر عن نهج قصير النظر.
Everyone has an agenda, perceived or real.	فكل منهم لديه أجندة، سواء كانت متوهمة أو حقيقية.
This really changed how we perceived Twitter.	غي ر هذا طريقة نظرنا لتويتر.
Middle Easterners are perceived in the world.	لتغيير صورة الشرق أوسطيين في العالم.
Celsius perceived temperature, which is extremely comfortable.	32 درجة حرارة مئوية محسوسة, و هي مريحة إلى أبعد الحدود.
This dangerous situation requires immediate and firm actions to bring these settlers under control and suppress their violent behaviour, while the transitional arrangements in the Palestinian territory are taking place.	وهذه الحالة الخطيرة تتطلب عمﻻ فوريا وحازما للسيطرة على هؤﻻء المستوطنين وقمع سلوكهم العنيف في الوقت الذي يجري فيه اتخاذ الترتيبات اﻻنتقالية في اﻷرض الفلسطينية.
Inadequate efforts to change behaviour among the population.	عدم كفاية الاتصال من أجل تغيير سلوك السكان
This would be the proper behaviour for Japan.	وهذا سيكون التصرف السليم لليابان.
So then, why you do sush disgraceful behaviour?	إذن، لماذا تقوم بفعل مخز كهذا
There was no homophobic behaviour found among animals.	ولم نجد أي سلوك الكر اهية للمتلية في الحيوانات.
I don't need any erratic behaviour from her.	لا أريد اي تصرفات خاطئة منها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية