Translation of "per month" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Month - translation :

Per month - translation :

Keywords : الشهر لشهر بالشهر للشهر شهرياً

Examples (External sources, not reviewed)

Starting October 2005, the personal allowance will be 190 per month and the shelter allowance will range from 260 535 per month for individuals to 550 600 per month for families.	وابتداء من تشرين الأول أكتوبر 2005، سيبلغ البدل الشخصي 190 دولارا في الشهر وسيتراوح بدل المأوى بين 260 و535 دولارا في الشهر للشخص الواحد وبين 550 و600 دولار في الشهر للأسرة.
The Niger receives just 20 per inhabitant per year, which equals 1.60 per person per month.	ويتلقى النيجر 20 دولارا لكل فرد من سكانه سنويا، أي ما يوازي 1.60 دولار لكل شخص شهريا.
And it was unclear Tata Trust, which gave me six rupees per month, almost a dollar per month for six years.	حتي قامت موؤسسة تاتا بتوفير ستة روبييه في الشهر من اجلي وهو مايعادل حوالي دولار واحدا في الشهر لمدة سته سنوات
Single adult renters will receive an additional 50 per month, while single adults boarders will receive an additional 25 per month.	وسيتلقى المستأجر البالغ الأعزب مبلغا إضافيا قدره 50 دولارا في الشهر، بينما سيتلقى الشخص البالغ الأعزب الذي يعيش في مثوى مبلغا إضافيا قدره 25 دولارا في الشهر.
This employee earned VT 33,000 per month.	وهذه الموظفة تحصل على 000 33 فاتو شهريا.
MHR increased the earnings exemptions for Persons with Disabilities to 400 per month and Persons with Persistent Multiple Barriers to Employment to 300 per month.	166 رفعت وزارة الموارد البشرية قيمة الإعفاء الضريبي على الدخل بالنسبة للمعوقين إلى 400 دولار شهريا وبالنسبة لمن يعانون من صعوبات دائمة ومتعددة في الحصول على عمل إلى 300 دولار شهريا.
Provision is made for 108 vehicles at 330 per month.	٣٤ رصد اعتماد من أجل ١٠٨ مركبة بتكلفة قدرها ٣٣٠ دوﻻرا في الشهر.
On average, 18 vessels berth at Kismaayo seaport per month.	وفي المتوسط، ترسو 18 سفينة في ميناء كيسمايو كل شهر.
Standard working hours (or normal working hours) refers to the legislation to limit the working hours per day, per week, per month or per year.	وتختلف عدد ساعات العمل الأسبوعية من بلد إلى بلد، حيث يقرر القانون عدد ساعات العمل في الأسبو ع، ومدد فترات الراحة، وعدد أيام العطلة السنوية.
In 2012, Slashdot had around 3.7 million unique visitors per month and received over 5300 comments per day.	في عام 2012 بلغ عدد زوار الموقع 3.7 مليون زائر فريد في الشهر ويتلقى يوميا 5300 تعليق.
The 12 month rate of inflation was 14 per cent in July but fell to 8 per cent in September.	وبلغ معدل التضخم لفترة الإثني عشر شهرا 14 في المائة في تموز يوليه لكنه انخفض إلى نسبة 8 في المائة في أيلول سبتمبر.
Users will be limited to a maximum of 40 marijuana cigarettes per month.	وسيقتصر استهلاك المستخدمين على حد أقصى 40 من سجائر الماريجوانا شهريا.
Both of us got 175 per month. Our flat s rent alone was 200.	على الرغم من ذلك، كانت الحياة لا تزال صعبة، حيث عملت وصديقتي في نفس المجلة، براتب 175 دولار لكل منا، في حين أن إيجار الشقة وحدها كان 200 دولار.
They ranged from about 180 to about 400 Deutsche Mark (DM) per month.	وتراوحت ما بين 180 و400 مارك ألماني تقريبا في الشهر.
On average, men take home about AWG 525 more per month than women.	وفي المتوسط يحصل الرجل على نحو 525 فلورين أروبي شهريا زيادة عن المرأة.
For the 12 month period ending May 23, 1987, the airport had 1,500 air taxi aircraft operations, an average of 125 per month.	وفي الفترة الممتدة ل 12 شهرا المنتهية قبل 23 مايو 1987، وكان المطار قد استقبل 1.500 عملية تكسي جوي، أي بمعدل 125 شهريا .
Minority communities use the humanitarian bus service (35,000 passengers per month a priority) and freedom of movement train (5,000 per week).	32 وتستفيد طوائف الأقليات من خدمة الحافلات الإنسانية (000 35 راكب في الشهر من الأولويات) و قطار حرية التنقل (000 5 راكب في الأسبوع).
If you have 512KB ADSL connection, you will have 10GB download limitation per month.	إذا كنت تملك انترنت فائق السرعة 512 كيلوبت، فلديك 10 جيجا بايت تنزيل في الشهر.
By July 2008 the average nominal salary in Ukraine reached 1,930 hryvnias per month.	بحلول تموز يوليو 2008 وصل وسطي الراتب الاسمي في أوكرانيا 1930 هريفنيا في الشهر.
With less than a month remaining, it is funded at only 52.5 per cent.	وإذ لم يتبق سوى شهر واحد فيها، فقد جرى تمويلها بنسبة 52.5 فقط.
Number of days per month As the Synodic lunar month is approximately 29.5 days, the calendar uses alternating months of 29 and 30 days.	يستخدم التقويم البوذي في كمبوديا,لاوس ،تايلند ،ميانمار (بورما سابقا ) وفي سريلانكا ، عدد أيام الشهر هي أما 29 يوم أو 30 يوم .
This estimate also provides for other welfare and sports activities estimated at 4 per troop per month for 6,828 troop months ( 27,300).	وهذا التقدير يغطي أيضا أنشطة أخرى للرعاية اﻻجتماعية وأنشطة رياضية أخرى، تقدر تكلفتها ﺑ ٤ دوﻻرات للفرد شهريا ﻟ ٨٢٨ ٦ فرد شهر )٣٠٠ ٢٧ دوﻻر(.
Air. The average number of flights per month over Somali airspace is usually about 2,500.	64 النقل الجوي يصل عادة متوسط عدد الرحلات الجوية التي تمر في المجال الجوي للصومال إلى حوالي 500 2 رحلة كل شهر.
The Committee was also informed that, in addition to the mission subsistence allowance payments made directly to the staff officers, reimbursement is made to those countries providing the officers at the standard reimbursement rate of 1,028 per officer per month, plus a specialist allowance at 73 per officer per month for clothing and equipment.	وأبلغت اللجنة أيضا بأنه يتم، بالإضافة إلى دفع بدلات الإقامة بشكل مباشر إلى ضباط الأركان، تسديد مبالغ إلى البلدان المقدمة للضباط بمعدل قياسي هو 028 1 دولارا عن كل ضابط في الشهر، علاوة على بدلات اختصاصيين بمعدل قدره 73 دولارا عن كل ضابط في الشهر لتغطية تكاليف الملابس والمعدات.
Therefore, costs in relation to the deployment travel and pre deployment deployment allowances increased the average monthly cost from the budgeted average of 4,000 per month to an actual average of 7,840 per month, resulting in additional requirements.	وبالتالي فإن التكاليف المتعلقة بالسفر لأغراض النشر والبدلات في فترة ما قبل النشر النشر رفعت متوسط التكلفة الشهرية من المتوسط المدرج في الميزانية وهو 000 4 دولار في الشهر إلى متوسط فعلي مقداره 840 7 دولارا في الشهر، مما أدى إلى نشوء احتياجات إضافية.
Wages are much lower than official figures suggest perhaps as low as 200 300 per month.	فالأجور أقل كثيرا مما توحي به الأرقام الرسمية ـ والتي ربما تصل إلى 200 إلى 300 دولار شهريا.
New childcare allowances of 26,000 per month were to be introduced, at a cost of 5.2trillion.	وكان من المفترض أن يتم تقديم مخصصات جديدة لرعاية الطفل تبلغ 26 ألف ين شهريا ، وذلك بتكلفة إجمالية تبلغ 5,2 تريليون ين.
It is assumed that the three helicopters will fly a total of 90 hours per month.	٣٨ من المفترض أن تحلق ثﻻث طائرات هليكوبتر لمدة مجموعها ٩٠ ساعة في الشهر.
Altogether, about 22 of the entire Spanish population attends religious services at least once per month.	إجمالا ، يعود حوالي 22 من الإسبان الخدمات الدينية على الأقل مرة واحدة في الشهر.
For females, the average per month was VT 50,643 compared to VT 63,643 for male employees.	وبالنسبة للموظفات، كان المتوسط الشهري 643 50 فاتو بالقياس إلى 643 63 فاتو فيما يتعلق بالموظفين.
Calculated as adults getting less than 2350 calories day or Rs. 748.56 adult equivalence per month.	() محسوبة على أساس البالغين الذين يحصلون على أقل من 350 2 من السعرات الحرارية يوميا.
Calculated as adults getting less than 2350 calories day or Rs. 748.56 adult equivalence per month.	() حسب على أساس البالغين الحاصلين على أقل من 350 2 من السعرات الحرارية، يوميا، أو ما يعادل 748.56 روبية للشخص البالغ شهريا.
In May 2007, it was announced that enlisted pay would rise to 65,000 roubles (US 2,750) per month, and the pay of officers on combat duty in rapid response units would rise to 100,000 150,000 roubles (US 4,230 6,355) per month.	في مايو 2007، أعلن أن الأجر النشر سترتفع إلى 65،000 روبل (الولايات المتحدة 2750 ) شهريا ، و فإن الأجر من الضباط في الخدمة القتالية في وحدات الاستجابة السريعة ترتفع إلى 100،000 150،000 روبل (US 4230 6355 ) في الشهر.
A standard connection of 10 MB would therefore cost 30 euros per month (about 39 US dollars).	إن أردت التمتع بخدمة العشرة ميغابايت فسيكلفك ذلك 30 يورو في الشهر (حوالي 39 دولار أميركي).
The full parliamentary salary is currently (as of 1 May 2011) at least 6,335 a month, so the Finnish prime minister receives at least 14,842 per month in total.	كامل الراتب البرلماني حاليا ( 1 مايو 2011) لا يقل عن 6335 شهريا ، وبالتالي فإن رئيس الوزراء الفنلندي يتقاضى ما لا يقل عن 14842 شهريا في المجموع.
Shefa Province, however, had a ratio of 18 1 65 per cent of all teachers were volunteers Of those who received a salary, 75 per cent received between 500 and 1,000 vatu per month.	ومع هذا، فإن ثمة معدل يصل إلى 18 1 في إقليم شيفا
India has around 300 million subscribers, with subscriptions rising by a stunning eight million or more per month.	ففي الهند وحدها حوالي 300 مليون مشترك، مع زيادة مذهلة في عدد المشتركين تبلغ ثمانية ملايين أو أكثر شهريا .
The average nominal salary in Russia was 967 per month in early 2013, up from 80 in 2000.	ارتفع متوسط الراتب في روسيا من 80 دولار في عام 2000، إلى 640 دولار في أوائل عام 2008.
Open air vendors average the least at VT 6,923 per month compared to other informal businesses (NSO, 2001).	أما البائعون على قارعة الطريق فإنهم يحصلون في المتوسط على 923 6 فاتو كل شهر، على أقل تقدير، بالقياس إلى سائر الأعمال غير الرسمية (مكتب الإحصاءات الوطني، 2001).
The project website has become an indispensable tool for electoral practitioners and students, receiving 800,000 hits per month.	وقد أصبح الموقع الشبكي للمشروع أداة لا غنى عنها بالنسبة لأخصائيي الانتخابات والطلبة، إذ إنه يستقبل 000 800 زائر في الشهر.
All directors are paid a monthly fee of 4,000 while the Chairman, Mr. Urey, gets 6,000 per month.	وما تقوم بــه وحدة كبار دافعي الضرائب لا يعدو أن يكون مجرد جمع الضرائب التي تدفعها الشركات التي تعرف بنفسها بشكل طوعي.
No sex disaggregated data is available but what is available shows that those who run a handicraft stall on a daily basis average VT 36,629 per month while those who operate only when cruise ships come into town average VT 20,078 vatu per month.	ولا توجد بيانات موزعة حسب نوع الجنس، ولكن البيانات المتوفرة توضح أن من يقومون بتشغيل كشك من الأكشاك المصنوعات اليدوية كل يوم يحصلون في المتوسط على 629 36 فاتو شهريا، مع حصول أولئك الذين لا يعملون إلا عند حور سفن الرحلات إلى المدينة على 078 20 فاتو كل شهر في المتوسط.
The rationing system, allows private drivers only 100 liters (26 gallons) of fuel per month at the subsidized price.	يسمح نظام الترشيد لسائقي السيارات الخاصة بالتزود بـ 100 لتر (26 غالون ا) فقط من الوقود شهري ا بالسعر المدعم.
The user page views per month increased more than 2 1 2 times during the first year of operation.	وتزايد عدد زيارات صفحة المستعم لين شهريا بأكثر من ضعفين ونصف خلال السنة الأولى من تشغيل الموقع.
United Nations system agencies at present provide nearly 28,000 tons of food per month to nearly 2 million people.	وتقدم وكالات منظومة الأمم المتحدة حاليا قرابة 000 28 طن من الأغذية شهريا إلى حوالي مليوني شخص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية