Translation of "per each unit" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In assessing the reasonableness of the costs claimed for the vaccinations, the Panel considers it appropriate to compare the unit cost per dosage claimed by Iran against the unit cost per dosage for each type of vaccine in the international market in 1990 and 1991. | 247 وعند تقدير مدى معقولية التكاليف المطالب بها لعمليات التطعيم، يعتبر الفريق أن من الملائم مقارنة تكلفة وحدة كل جرعة تطالب بها إيران بتكلفة وحدة كل جرعة لكل نوع من أنواع التطعيم في السوق الدولية خلال عامي 1990 و1991. |
| Nigerian formed police units 6 (6 per unit) | وحدات الشرطة المشكلة النيجيرية 6 (6 لكل وحدة) |
| Senegalese formed police units 6 (6 per unit) | وحدات الشرطة المشكلة السنغالية 6 (6 لكل وحدة) |
| These will describe the overall system load over a specified time period, defining how many of each type of business transaction will be executed per unit of time. | وستصف هذه تحميل النظام العام خلال فترة زمنية محددة، وتحديد عدد كل نوع من المعاملات التجارية التي سيتم تنفيذه في كل وحدة من الوقت. |
| The flux unit or jansky (symbol Jy) is a non SI unit of spectral flux density, or spectral irradiance, equivalent to 10 26 watts per square metre per hertz. | وحدة الدفق أو جانسكي (رمزها Jy) هي وحدة ليست من ضمن وحدات النظام الدولي تقيس كثافة الدفق الطيفية http science.jrank.org pages 57879 jansky.html ref a وهي تعادل 1026 وات لكل متر مربع لكل هرتز. |
| Secondly, the magnitude of the bus voltage is one per unit. | ثانيا، فإن حجم الجهد للباص هو واحد لكل وحدة. |
| The consequential reductions, for each organizational unit, would be as follows | 138 ستكون التخفيضات المترتبة على ذلك، لكل وحدة تنظيمية، على النحو التالي |
| In 2002 a gender ambassador was appointed for each Defence unit. | في عام 2002، ع ي ن سفير معني بنوع الجنس في كل وحدة من وحدات الدفاع. |
| It is equivalent to an amount of energy consumed per unit time. | القدرة أو الاستطاعة هي مقدار الشغل المنجز في وحدة الزمن. |
| The average surface of a residential unit was 60.45 square metres per family, i.e. 16.68 square metres per capita. | وبلغ متوسط مساحة الأرض للوحدة السكنية 60.45 مترا مربعا للأسرة الواحدة أي 16.68 مترا مربعا للفرد. |
| Objective 1 project delivery. Support each business unit in defining project requirements. | الهدف 1 تنفيذ المشروع دعم كل وحدة عمل في تحديد احتياجات المشاريع. |
| Panels tend to cost more per unit of surface area than chilled slabs. | لوحات المثقوبة تميل إلى ان تكون تكلفتها أكثر لكل وحدة مساحة من ألواح مبردة. |
| For example, an ampere is a measure of electrical current, which is fundamentally electrical charge per unit time and is measured in coulombs (a unit of electrical charge) per second, so 1A 1C s. | بطريقة مماثلة فإن التيار الكهربائي يقاس بعدد الشحنات الكهربائية لكل وحدة زمن (أي معدل تدفق الشحنات) وتقاس بـكولوم (وحدة قياس الشحنة الكهربائية) لكل ثانية أو بوحدة أمبير التي تعادلها. |
| Declining competitiveness is best captured in a single indicator unit labor costs, which measure the average cost of labor per unit of output. | وبوسعنا أن ندرك مدى انحدار القدرة التنافسية بشكل أفضل من خلال الاستعانة بمؤشر واحد أو تكاليف وحدة العمل، التي تقيس متوسط تكاليف العمل عن كل وحدة من الناتج. |
| They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each. | هم يستهلكون ما يستهلكونه دعنا نقول وحدة استهلاك لكل منهم. |
| The unit recommended by the World Meteorological Organization is the megajoule per square metre (MJ m2) or joule per square millimetre (J mm2). | والوحدة التي أوصت بها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية هي الميغاجول للمتر المربع الواحد(MJ m2) أو جول في كل مليمتر مربع (J mm2). |
| Constant linear velocity (CLV) keeps the distance covered by the heads per unit time fixed. | السرعة الخطية الثابتة (CLV) يحافظ على المسافة التي تغطيها رؤساء لكل وحدة زمنية ثابتة. |
| Chilled slabs cost less per unit of surface area, and are more integrated with structure. | وتكلفة ألواح المبردة أقل لكل وحدة من مساحة السطح، وأكثر اندماجا مع هيكل. |
| A separate letter is assigned to each unit (1, 2, ... 9), each multiple of ten (10, 20, ... 90), and each multiple of one hundred (100, 200, ... 900). | يشبه هذا النظام بشكل كبير نظام العد الإغريقي، حيث يعين حرف يعبر عن كل رقم من الأرقام المفردة (1, 2, ... 9) ومضاعفات العدد 10 (10, 20, ... 90) ومضاعفات العدد 100 (100, 200, ... 900). |
| Stream gradient is the grade measured by the ratio of drop in elevation of a stream per unit horizontal distance, usually expressed as feet per mile or metres per kilometre. | تدرج التيار (بالإنجليزي Stream gradient) هو قياس تدرج (ميل) نسبة الانخفاض في التيار لوحدة المسافة، ويعبر عنه عادة قدم للميل أو متر للكيلومتر. |
| The resulting rise in output per worker, together with slow wage growth, reduced unit labor costs. | وعلى هذا فقد أدى الارتفاع الناجم عن ذلك في الناتج للعامل الواحد، إلى جانب النمو البطيء للأجور، إلى خفض تكاليف وحدة العمل. |
| For a black body, Planck's law gives formula_2whereformula_3 (the Intensity or Brightness) is the amount of energy emitted per unit surface area per unit time per unit solid angle and in the frequency range between formula_1 and formula_5 formula_6 is the temperature of the black body formula_7 is Planck's constant formula_1 is frequency formula_9 is the speed of light and formula_10 is Boltzmann's constant. | formula_2formula_3 (الشدة (فيزياء) أو السطوع) هو كمية ال طاقة المنبعثة لكل وحدة سطح زمن لكل وحدة زاوية صلبة في مدى تردد يتراوح بين formula_1 و formula_5 formula_6هي درجة حرارة الجسم القاتم formula_7 هو ثابت بلانك formula_1 هو تردد formula_9 هو سرعة الضوء و formula_10 هو ثابت بولتزمان. |
| The cause is an unprecedented switch to natural gas, which emits 45 less carbon per energy unit. | والسبب هو التحول غير المسبوق إلى الغاز الطبيعي، الذي يطلق انبعاثات كربونية أقل بنسبة 45 عن كل وحدة طاقة. |
| In 2011, Chinese services generated 30 more jobs per unit of output than did manufacturing and construction. | ففي عام 2011، عمل قطاع الخدمات الصيني على توليد زيادة بنسبة 30 في الوظائف عن كل وحدة من الناتج مقارنة بقطاع التصنيع والبناء. |
| In physics and engineering, surface power density or sometimes simply specific power is power per unit area. | تكون كثافة طاقة السطح في الفيزياء والهندسة، أو يطلق عليها أحيان ا القدرة النوعية هي القدرة لكل وحدة مساحة. |
| The metre per second squared is the unit of acceleration in the International System of Units (SI). | المتر في الثانية المربعة هي وحدة التسارع في نظام الوحدات الدولي (SI). |
| The historical learning curves for many renewable technologies teach us that costs per unit power fall approximately 20 per cent every time that accumulated production doubles. | وتبي ن لنا المنحنيات الإرشادية التاريخية المتعلقة بالعديد من أنواع التكنولوجيا المتجددة أن تكلفة كل وحدة من وحدات الطاقة تنخفض بنسبة 20 في المائة تقريبا في كل مرة يتضاعف فيها الإنتاج المتراكم. |
| The density of air, ρ (Greek rho) (air density), is the mass per unit volume of Earth's atmosphere. | كثافة الهواء (تعطى الرمز اليوناني رو ρ)، هي الكتلة لكل وحدة حجم من الغلاف الجوي. |
| Practitioners in the business of solar energy may use the unit watt hour per square metre (Wh m2). | الممارسين في مجال الطاقة الشمسية ممكن أن يستخدموا وحدة واط ساعة للمتر المربع الواحد (Wh m2). |
| Cuba has to purchase these vaccines from third countries at different prices which, compared with the prices that the country used to pay Winco, have increased from 7 to 9.50 per unit for Marek's vaccine and from 68 to 150 per unit for quadruple vaccine. | وبالتالي، فإن كوبا مضطرة إلى شراء هذه اللقاحات من بلدان أخرى بأسعار أعلى مقارنة بشرائها من شركة WINCO، حيث ترتفع التكلفة من 7 إلى 9.5 دولارات للوحدة في حالة اللقاح ضد داء ماريك ومن 68 إلى 150 دولارا للوحدة في حالة اللقاح الرباعي. |
| According to the 2001 Annual Report of the Port Vila Civil Status Unit, Vila Central Hospital reported 1,625 births but the Civil Status Unit registered only 421 or 26 per cent. | ووفقا للتقرير السنوي لعام 2001 لوحدة الأحوال المدنية في بورت فيلا، قام مستشفى فيلا المركزي بالإبلاغ عن 625 1 حالة من حالات ولادة، ولكن الوحدة لم تسجل سوى 421 حالة فقط، أي 26 في المائة. |
| China aims to lower its energy consumption per unit of GDP by 20 relative to 2005 levels by 2010. | وتهدف الصين إلى خفض استهلاكها للطاقة عن كل وحدة من الناتج المحلي الإجمالي بمقدار 20 نسبة إلى مستويات 2005، وذلك بحلول عام 2010. |
| As seen in the equation above, a ratio is created with the units of cost per benefits effect unit. | وكما يتضح من المعادلة أعلاه، يتم إنشاء معدل بوحدات التكلفة لكل وحدة امتيازات تأثير. |
| The percentage of women in the extension services rose from 2 per cent in 1997 to 40 per cent in 1999, following creation of the unit in June 1996. | وقد ازدادت النسبة المئوية للنساء في تعميم هذه المشاريع من 2 في المائة في عام 1997 إلى 48 في المائة في عام 1999 بفضل إنشاء خلية حزيران يونيه 1996 |
| The assessment includes two one week training workshops in each city per year. | ويشمل التقدير عقد حلقتي عمل مدة كل منها أسبوع في كل مدينة في السنة. |
| formula_6where, formula_7 is the heat capacity and formula_8 the specific heat capacity (heat capacity per unit mass) of a gas. | formula_6formula_7 السعة الحرارية لواحد مول من الغاز أو formula_8 الحرارة النوعية ل 1 جرام من الغاز. |
| This means the heads cover more distance per unit of time on the outer tracks than on the inner tracks. | هذا يعني أن رؤساء تغطي أكثر المسافة لكل وحدة من الوقت على المسارات الخارجي من على المسارات الداخلية. |
| Pressure Atmospheric pressure is the force per unit area that is always applied perpendicularly to a surface by the surrounding gas. | الضغط الجوي هو عبارة عن القوة العمودية في وحدة المساحة الواقعة على سطح ما والناجمة عن الغازات المحيطة به. |
| In one way, this is a sign of economic progress the output of each unit of labor is constantly rising. | من ناحية، يشكل هذا علامة على التقدم الاقتصادي حيث يرتفع ناتج كل وحدة عمل على نحو مستمر. |
| In a plant, each of the unit operations commonly occur in individual vessels or sections of the plant called units. | في المصنع، كل من العمليات الأساسية تتم عادة في أوعية مستقلة أو في أقسام من المصنع تسمى وحدات ( Units ). |
| From this core unit, soldiers were sometimes transferred to other units, which included five regiments of about 900 men each. | من هذه الوحدة الأساسية, تم نقل الجنود إلى وحدات أخرى في بعض الأحيان والتي شملت خمسة أفواج تضم 900 رجل لكل منها. |
| formula_5 is a distributed load, in other words a force per unit length (analogous to pressure being a force per area) it may be a function of formula_4, formula_7, or other variables. | formula_5 حمل متوزع، بتعبير آخر هو القوة لكل وحدة طول (شبيه بعبارة الضغط يساوي القوة على المساحة) قد تكون دالة في formula_4, formula_3, أو متغيرات أخرى. |
| Of the total 883 deals in the period, 13 per cent were in Malaysia, 13 per cent in Hong Kong (China), 10 per cent each in China and Australia, and 8 per cent in the United States. | فمن أصل مجموع هذه الصفقات التي تمت في تلك الفترة وعددها 883 صفقة، بلغت نسبة الصفقات المعقودة 13 في المائة في ماليزيا، و13 في المائة في هونغ كونغ (الصين)، و10 في المائة في كل من الصين وأستراليا، و8 في المائة في الولايات المتحدة. |
| Thus, for just 0.50 per year, each child can be protected by a bed net. | أي أننا نستطيع بتكلفة لا تزيد عن نصف دولار أميركي أن نحمي كل طفل باستخدام شبكات الف ـراش المضادة للبعوض. |
| Each new wind power job costs the Danish taxpayer at least 119,000 ( 81,000) per year. | فكل وظيفة جديدة في مجال توليد طاقة الرياح تكلف دافعي الضرائب في الدنمرك ما لا يقل عن 119 ألف دولار (81 ألف يورو) سنويا . |
Related searches : Each Per - Per Each - Each Unit - Per Unit - As Per Each - Per Each Country - Per Each Delivery - One Per Each - Per Each Item - Price Per Each - Per Each Employee - For Each Unit - Per Unit Weight - Pieces Per Unit