Translation of "people's republican army" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

From 1954 until 1990, the Army was known as the Czechoslovak People's Army (ČSLA).
من عام 1945 حتى عام 1990، وكان معروفا للجيش باسم جيش الشعب التشيكوسلوفاكي في (ČSLA).
The Republican People's Party was the only party in the country at the time.
وكان حزب الشعب الجمهوري هو الحزب الوحيد في البلاد في ذلك الوقت.
The Irish Republican Army took a major and courageous step forward in July.
وقد اتخذ الجيش الجمهوري الأيرلندي خطوة كبيرة وشجاعة إلى الأمام في تموز يوليه.
Still, clashes between the army and the Republican Guard are further eroding the regime s coherence.
إلا أن الاشتباكات بين الجيش وقوات الحرس الجمهوري تؤدي بشكل أكبر إلى تآكل ما تبقى من تماسك النظام.
(x) The use by both the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement of civilian premises for military purposes
'10' استخدام كل من الجيش السوداني والجيش الشعبي لتحرير السودان الحركة الشعبية لتحرير السودان الأماكن المدنية لأغراض عسكرية
(g) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, not to misappropriate humanitarian assistance
(ز) عدم قيام الجيش الشعبي لتحرير السودان الحركة، بصفة خاصة، بالاستيلاء على المساعدات الإنسانية
This is the right time for the People's Liberation Army to act and rescue.
إنه الوقت المناسب لجيش التحرير الشعبي ليتحرك وينقذ.
The Ukrainian People's Army is an example of one of the early national armed forces.
جيش الشعب الأوكراني هو مثال واحد من القوات المسلحة الوطنية في وقت مبكر.
The Republican Guard is mandated with protecting the President, under the overall authority of the commander of the Army.
ويكلف الحرس الجمهوري بحماية الرئيس في إطار السلطة العامة لقائد الجيش.
On Twitter, the news was received with surprise, with reports that the army was on the people's side.
وقوبل الخبر بدهشة عارمة على التويتر مع توارد بعض الأنباء عن وقوف الجيش لصالح الشعب.
Lei Feng, a solider of the People's Liberation Army, was portrayed as a model citizen after his death.
لي فينغ، جندي في جيش التحرير الشعبي الصيني، ق د م بعد وفاته كمواطن صيني نموذجي.
The Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A) has a key role to play in the forthcoming talks.
وهناك دور رئيسي للحركة الشعبية الجيش الشعبي لتحرير السودان ينبغي أن تؤديه في المحادثات المقبلة.
It is also wrong to conflate Islamic terrorism with that of the Basque ETA, Sri Lanka s Tamil Tigers, or the Irish Republican Army.
من الخطأ أيضا أن نجمع بين الإرهاب الإسلامي وبين إرهاب منظمة ETA في إقليم الباسك، أو نمور التاميل في سريلانكا، أو الجيش الجمهوري الأيرلندي.
More remarkably, the Tunisian army played the role of a genuinely professional, neutral, loyal republican institution, acting in support of the civilian process.
والأكثر من ذلك لفتا للانتباه أن الجيش التونسي لعب دور المؤسسة الجمهورية المخلصة المحترفة المحايدة، فعمل على دعم العملية المدنية.
Hu ge used to believe that People's Liberation Army had destroyed 12,000 planes from the enemy during the Korea War.
هيو غه كان يعتقد أن جيش التحرير الشعبي كان قد دمر 12000 من طائرات العدو خلال الحرب الكورية.
This is the only condition under which the People's Liberation Army and the all powerful Military Commission will accept democratization.
هذا هو الظرف الوحيد الذي قد يدفع جيش التحرير الشعبي واللجنة العسكرية ذات القوة العاتية إلى قبول الديمقراطية.
To lead this government, on 19 March they chose Professor Nihat Erim, acceptable to the Justice Party and the more conservative faction of the Republican People's Party.
وقاموا في 19 مارس باختيار الأستاذ نهات إريم لقيادة تلك الحكومة، والذي كان مقبولا من حزب العدالة والفصيل الأكثر تحفظ ا من حزب الشعب الجمهوري.
(q) The recent signature by the Sudan People's Liberation Army Movement of an agreement to prohibit the use, production, stockpiling and transfer of anti personnel mines throughout the territories under its control, and at the same time encourages the Sudan People's Liberation Army Movement to implement the agreement swiftly
(ف) قيام الجيش الشعبي لتحرير السودان الحركة الشعبية لتحرير السودان مؤخرا بتوقيع اتفاق يحظر استخدام الألغام المضادة للأفراد وإنتاجها وتخزينها ونقلها في سائر الأراضي الواقعة تحت سيطرتها، وتشجعه في الوقت نفسه على تنفيذ هذا الاتفاق بسرعة
Ali Othman Taha, and of the Chairman of the Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A), His Excellency Mr. John Garang.
إن رجلي الدولة هذين هما مهندسا اتفاق السلام الشامل الذي نحتفل به.
In 2005, after the Provisional Irish Republican Army announced an end to its armed conflict in Northern Ireland, the British Army dismantled posts and withdrew many troops, and restored troop levels to that of a peace time garrison.
67 وفي عام 2005، بعد الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت أعلن وضع حد للنزاع المسلح في أيرلندا الشمالية، ومواقع الجيش البريطاني تفكيكها وانسحبت القوات كثيرة، واستعادة القوات المستويات من أجل أن حامية في وقت السلم.
Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement,
وإذ تدين قتل موظفي الإغاثة السودانيين الأربعة في نيسان أبريل 1999 وهم رهن الاحتجاز لدى الجيش الشعبي لتحرير السودان الحركة الشعبية لتحرير السودان،
Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement,
وإذ تدين قتل أربعة من عمال الإغاثة السودانيين في شهر نيسان أبريل 1999 عندما كانوا محتجزين لدى الجيش الشعبي لتحرير السودان الحركة الشعبية لتحرير السودان،
The Chairman of the Sudan People's Liberation Movement Army, John Garang de Mabior, made a statement which highlighted the following main ideas.
وأن اتفاق السلام يفضي إلى إقامة نموذج للحكم في بلد واحد بنظامين لمدة مؤقتة تستغرق ست سنوات.
A multitude of Sudanese expressed their condolences to the leaders of the Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A) in the area.
وقد أعرب كثير من السودانيين عن تعازيهم لقادة الحركة الشعبية الجيش الشعبي في المنطقة.
(xiv) The attacks on and use of force against United Nations as well as humanitarian personnel by the Sudan People's Liberation Army Movement
'14' اعتداء الجيش الشعبي لتحرير السودان الحركة الشعبية لتحرير السودان على موظفي الأمم المتحدة وموظفي المساعدة الإنسانية واستخدام القوة ضدهم
Contrary to many people's expectations, the Sudan Liberation Army did not launch an attack on the day of the signing of the peace agreement.
وعلى عكس ما كان يتوقعه الكثيرون، لم يشن جيش تحرير السودان هجوما يوم توقيع اتفاق السلام.
Republican Party
الحزب الجمهوري
(a) The signing of the Comprehensive Peace Agreement on 9 January 2005 between the Government of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement Army
(أ) توقيع اتفاق السلام الشامل في 9 كانون الثاني يناير 2005 بين حكومة السودان والحركة الشعبية الجيش الشعبي لتحرير السودان
(a) The signing of the Comprehensive Peace Agreement on 9 January 2005 between the Government of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement Army
(أ) توقيع اتفاق السلام الشامل في 9 كانون الثاني يناير 2005 بين حكومة السودان والحركة الشعبية الجيش الشعبي لتحرير السودان
The President (spoke in French) I now give the floor to the Chairman of the Sudan People's Liberation Movement Army, Mr. John Garang de Mabior.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لرئيس الجبهة الشعبية لتحرير السودان الجيش، السيد جون قرنق دي مبيور.
(a) The signing of the Comprehensive Peace Agreement on 9 January 2005 between the Government of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement Army
(أ) توقيع اتفاق السلام الشامل في 9 كانون الثاني يناير 2005 بين حكومة السودان والجيش الشعبي الحركة الشعبية لتحرير السودان
(viii) The negative role of undisciplined southern militias, armed by the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement, which are responsible for killings, torture, rape, the burning of villages, the destruction of crops and the stealing of cattle
'8' الدور السلبي الذي تقوم به الميليشيات الجنوبية غير المنضبطة التي يسلحها الجيش السوداني والجيش الشعبي لتحرير السودان والتي تعتبر مسؤولة عن أعمال القتل والتعذيب والاغتصاب وإحراق القرى وتدمير المحاصيل وسرقة الماشية
I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans.
كنت جمهوري يافع، مراهق زعيم الجمهوريين في سن المراهقة.
(p) The demobilization and repatriation of more than 3,500 child soldiers in close cooperation between the Sudan People's Liberation Army Movement and the United Nations Children's Fund
(ع) تسريح وإعادة توطين ما يزيد على 500 3 من الأطفال الجنود بتعاون وثيق بين الجيش الشعبي لتحرير السودان الحركة الشعبية لتحرير السودان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة
In five locations in the south, approximately 17,000 former government police remain deployed as well as the emergent police force derived from the Sudan People's Liberation Army.
ولا يزال ينتشر في خمسة أماكن بالجنوب قرابة 000 17 من أفراد الشرطة الحكومية السابقة فضلا عن عناصر قوة الشرطة الناشئة المنبثقة عن الجيش الشعبي لتحرير السودان.
Deeply concerned also at the lack of progress in the peace process, the repeated offensives of the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement, the general upsurge in fighting and the continued aerial bombings by the Government of the Sudan,
وإذ يساورها بالغ القلق أيضا إزاء عدم إحراز عملية السلام أي تقدم، والعمليات الهجومية المتكررة التي يشنها الجيش السوداني والجيش الشعبي لتحرير السودان، والتصاعد العام في حدة القتال، واستمرار عمليات القصف الجوي التي تشنها حكومة السودان،
The End of Republican Obstruction
نهاية العرقلة الجمهورية
... Youngest Republican, okay, we're finished.
... أصغر الجمهورين، حسنا، لقد انتهينا.
This guy is no Republican.
هذا الرجل ليس جمهوريا .
(h) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, to stop using civilian premises for military purposes, misappropriating humanitarian assistance and diverting relief supplies, including food, from their civilian recipients
(ح) قيام الجيش الشعبي لتحرير السودان الحركة الشعبية لتحرير السودان، بشكل خاص، بالامتناع عن استخدام المرافق المدنية لأغراض عسكرية، والاستيلاء على المساعدات الإنسانية، وتحويل اتجاه إمدادات الإغاثة، بما في ذلك الأغذية، عن المتلقين لها من المدنيين
Welcoming the signing of the Comprehensive Peace Agreement between the Government of Sudan (GOS) and the Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A) in Nairobi, Kenya on 9 January 2005,
وإذ يرحب بالتوقيع في نيروبي، كينيا، في 9 كانون الثاني يناير 2005 على اتفاق السلام الشامل بين حكومة السودان والحركة الشعبية لتحرير السودان الجيش الشعبي لتحرير السودان،
(e) To stop immediately the use of civilian premises for military purposes, in particular by the Sudan People's Liberation Army Movement, particularly sites that usually have a significant presence of children
(هـ) الكف فورا عن استخدام المباني المدنية لأغراض عسكرية وبوجه خاص من جانب الجيش الشعبي لتحرير السودان الحركة، ولا سيما المواقع التي يوجد بها أعداد كبيرة من الأطفال
(b) The Sudan People's Liberation Army Movement to allow the people to people peace process to develop freely and unhindered, and to consider it an important contribution to the peace process
(ب) الجيش الشعبي لتحرير السودان الحركة الشعبية لتحرير السودان على إتاحة الفرصة لعملية السلام التي تجري على المستوى الشعبي لأن تتطور بشكل حر ودون عائق، وعلى اعتبارها بمثابة إسهام هام في عملية السلام
(b) The Sudan People's Liberation Army Movement to allow the people to people peace process to develop freely and unhindered and to consider it an important contribution to the peace process
(ب) الجيش الشعبي لتحرير السودان الحركة الشعبية لتحرير السودان على إتاحة الفرصة لعملية السلام التي تجري على المستوى الشعبي لأن تتطور بشكل حر ودون عائق، وعلى اعتبارها بمثابة إسهام هام في عملية السلام
The Twilight of France s Republican Aristocracy
نهاية الأرستقراطية الجمهورية في فرنسا

 

Related searches : People's Liberation Army - New People's Army - Irish Republican Army - Continuity Irish Republican Army - Provisional Irish Republican Army - Real Irish Republican Army - Dissident Irish Republican Army - People's Party - Republican Party - Republican Era - Republican House - Republican Guard - Republican River