Translation of "pay as you go pensions system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

System - translation :

Keywords : رواتب التقاعد معاشات المعاشات تقاعد نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

But today, Africa s pay as you go practices are a powerful defense against financial contagion.	بيد أن ممارسة أفريقيا لأسلوب الدفع أولا بأول يشكل دفاعا قويا ضد العدوى المالية.
Under the new regulation, employees no longer have to pay income tax based on the pay as you earn (PAYE) system.	وبموجب القواعد الجديدة، لم يعد على العاملين دفع ضريبية دخل وفقا لنظام الدفع على أساس الإيراد.
How they will pay for their parent s pensions and health care is unknown.	وليس من المعلوم كيف سيتحملون تكاليف تدبير معاشات آبائهم التقاعدية وتوفير الرعاية الصحية لهم.
In many countries in the region, public pension schemes are pay as you go systems with the financial burden accumulating over time.	وفي كثير من بلدان المنطقة، تمثل المعاشات التقاعدية للمعاش نظما للدفع الآني مع تراكم العبء المالي بمرور الزمن.
Advocates of faster European population growth worry that there won't be enough young workers to pay for public pensions.	فأولئك الذين يؤيدون نموا سكانيا أسرع في أوروبا يخشون أن يأتي يوم ما حيث لا يكون هناك عدد كاف من العاملين الشباب لتمويل المعاشات العامة للمتقاعدين.
And he said If you go to MIT, to which I had been given early admission, I will pay for every year you're at MIT, in graduate or undergraduate as much as you want I will pay for an equal number of years for you to live in Paris.	وقال أبي اذا درست في MIT... مقابل كل سنة تقضيها في جامعة MIT، في شهادة البكالوريوس أو الدراسات العليا قدر ما تشاء سأدفع تكاليف اقامتك في باريس لنفس المدة
You can go on sending free e mail, but if you want to get the attention of certain busy people, you pay.	وبوسعك أن تستمر في إرسال البريد الإلكتروني المجاني، ولكن إذا كنت تريد شد انتباه بعض الأشخاص المشغولين، فعليك أن تدفع.
It provides for sickness and maternity benefits, as well as pensions.	ويغطي المجلس حالات المرض والحمل والولادة فضلا عن المعاشات التقاعدية.
The situation of hospitals and pensions continues to worsen and coverage by the health care system remains low.	ويستمر تدهور حالة المستشفيات ودور التقاعد بينما تبقى تغطية النظام الصحي منخفضة().
C. Review of pay and benefits system	جيم استعراض نظام الأجور والاستحقاقات
A payroll processing system can be defined as a computer system used by an organization to process and pay the wages of employees.	ويمكن تعريف نظام لتجهيز كشوف المرتبات بأنه نظام حاسوبي تستخدمه منظمة ما لتجهيز أجور الموظفين ودفعها.
This would entail reinstating pay as you go rules and establishing an independent commission to submit to Congress amendment proof (and filibuster proof) recommendations for tax and expenditure reform.	وهذا يستلزم إعادة تطبيق قواعد دفع الاستحقاقات أولا بأول وتأسيس لجنة مستقلة تقدم للكونجرس توصيات غير قابلة للتعديل (وغير قابلة للممانعة) فيما يتصل بالإصلاح الضريبي والإنفاق.
A. Review of the pay and benefits system	ألف استعراض نظام الأجور والاستحقاقات
After all, by allowing people to spend more than they have, borrowed money can fuel growth. But today, Africa s pay as you go practices are a powerful defense against financial contagion.	كان الاقتصاد الأفريقي القائم على النقد سببا في تقييد التنمية في الماضي. ذلك أن السماح للناس بإنفاق ما يزيد على ما يمتلكونه بالفعل من شأنه أن يجعل من الأموال المقترضة وقودا للنمو. بيد أن ممارسة أفريقيا لأسلوب الدفع أولا بأول يشكل دفاعا قويا ضد العدوى المالية.
Law 3029 2002 modernized the pensions system and abolished all existing differentiation on the basis of gender in old age protection.	القانون 3029 2002 يعمل على تحديث نظام المعاشات التقاعدية مع إلغاء جميع أوجه التباين التي كانت قائمة على اساس نوع الجنس في مجال حماية الشيخوخة.
China s retirement system has only about 430 billion of assets under management (national and local government social security and private sector pensions).	فنظام التقاعد في الصين يملك نحو 340 مليار دولار فقط من الأصول الخاضعة لإدارته (معاشات تقاعد الضمان الاجتماعي والقطاع الخاص على مستوى الحكومة الوطنية والحكومات المحلية).
Go now, and take with you as much as you can from friends and acquaintances.	روح من دلوقتي وخد معاك اللي تقدر عليه من أصحابك وأهلك ومعارفك.
You pay full attention ,	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
Yet you pay attention	أما من استغنى بالمال .
You pay full attention ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Yet you pay attention	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
And cutting pensions and health care for the elderly certainly qualifies as extreme as well as completely inappropriate and unnecessary.	ومن المؤكد أن خفض معاشات التقاعد والرعاية الصحية للمسنين يندرج تحت بند التطرف ــ وهو أيضا أمر غير لائق وغير ضروري على الإطلاق.
Pilate said to them, You have a guard. Go, make it as secure as you can.	فقال لهم بيلاطس عندكم حراس. اذهبوا واضبطوه كما تعلمون.
The border of the Canaanites was from Sidon, as you go toward Gerar, to Gaza as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, to Lasha.	وكانت تخوم الكنعاني من صيدون حينما تجيء نحو جرار الى غز ة وحينما تجيء نحو سدوم وعمورة وأدمة وصبوييم الى لاشع.
Russia s leaders acknowledge the need for modernization, and pay it frequent lip service, as is evidenced by President Dmitri Medvedev s manifesto Go, Russia!	ويقر قادة روسيا بالحاجة إلى التحديث، ولا يملون من الأحاديث عن هذا الأمر، كما يتبين لنا من بيان الرئيس دميتري ميدفيديف تحت شعار انطلقي يا روسيا! .
On the system of remuneration in Mozambique, the equal pay for work of equal value system still prevails.	ولا يزال نظام الأجر المتساوي لقاء العمل المتساوي القيمة سائدا، في نظام الأجور في موزامبيق.
After all, in such a world, workers who set great value on a defined benefit pension can go to work for firms that offer such pensions.	وفي النهاية ففي عالم كهذا، يستطيع العاملون الذين يرون قيمة عظيمة في معاش التقاعد ذي الفائدة المحددة أن يعملوا لدى الشركات التي تقدم مثل هذه المعاشات.
These asset bubbles were inflated by lax lending standards and an excessive willingness to borrow, which seemed similar to the Greek government s willingness to take on debt to pay lavish pensions.	فقد تضخمت فقاعات الأصول هذه بسبب معايير الإقراض المتساهلة وميل البنوك إلى الإفراط في الاقتراض، وهو ما بدا أشبه باستعداد الحكومة اليونانية للاستدانة من أجل تغطية تكاليف معاشات التقاعد السخية.
You must pay in advance.	عليك أن تدفع مقدما .
Would you please pay attention?	هل ا أصغيتم رجاء
You should pay your debts.	عليك أن تدفع ما عليك من دين.
you pay him no heed .	فأنت عنه ت ل ه ى فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل .
And every time you pay, you subsidize a regime that relies on energy, not information, as its main product.	وكلما دفعت ثمن ذلك الوقود، فإنك تساهم في دعم نظام يعتمد على الطاقة، وليس المعلومات، كمنتج أساسي.
The False Promise of Private Pensions	المعاشات الخاصة والوعود الزائفة
Old age, disability and survivors' pensions	فرع الأخطار المهنية
Pensions payments in United States dollars	بدولارات الولايات المتحدة
But as soon as you walk in, I go, Ooh. Spaghetti sauce there.	لكن ريثما تخطو مقتربا، أسرع أوه صلصة الإسباجيتى هنا
As a result, an ever smaller slice of employers are offering anything like defined benefit pensions.	ونتيجة لهذا، فقد أصبحت شريحة متزايدة الصغر من أصحاب العمل تقدم أي خطة ولو قريبة الشبه من معاشات التقاعد المحددة الفائدة.
For people retiring at age 60, the difference between living to 80 and living to 90 is enormous in the latter case, their pensions would have to pay benefits for 50 longer.	فالفرق هائل بالنسبة لمن يتقاعدون في سن الستين، بين أن يعيشوا إلى سن الثمانين أو يعيشوا إلى سن التسعين فإذا ما عاشوا حتى التسعين فإن هذا يعني زيادة انتفاعهم بالمعاشات بنسبة 50 .
(A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff.	(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
(A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff.	العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الدرامات الأرمينية
(A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff.	العملة الوطنية 435 درام أرميني 1 دولار وفقا للمصرف المركزي لجمهورية أرمينيا في 26 نيسان أبريل 2005.
as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go.	انت معاند بعد لشعبي حتى لا تطلقه.
People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.	يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم.
These ideas go well beyond the American system.	وتذهب هذه الأفكار إلى ما هو أبعد من النظام الأميركي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية