Translation of "patriotic duty" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Duty - translation :

Patriotic - translation :

Keywords : واجب واجبي الواجب واجبك واجبنا وطنية وطني الوطني الوطنية وطنياً

Examples (External sources, not reviewed)

They regarded returning as their patriotic duty.	وكان هؤلاء العائدون ينظرون إلى عودتهم باعتبارها واجبا وطنيا .
Bosnian and Herzegovinian patriotic party BPS	حزب البوسنة والهرسك الوطني
That, obviously, is something that every patriotic American wants.	ومن الواضح أن هذه غاية يرغب كل وطني أميركي في تحقيقها.
Victory Day is the most important, most patriotic day.	إن يوم النصر هو الأكثر أهمية، واليوم الأكثر وطنية.
The term Отечественная война (Patriotic War or Fatherland War) was officially recognized by establishment of the Order of the Patriotic War on 20 May 1942, awarded for heroic deeds.	كما تم الاعتراف بمصطلح الحرب الوطنية (Отечественная война) رسميا من جانب حكومة الاتحاد السوفيتي والتي أصدرت وساما يحمل اسم وسام الحرب الوطنية في 20 مايو 1942 والذي تم منحه لأصحاب الأعمال البطولية.
The Museum of the Great Patriotic War is a memorial complex commemorating the Great Patriotic War located in the hills on the right bank of the Dnieper River in Pechersk.	متحف الحرب الوطنية العظمى عبارة عن مجمع للنصب التذكاري في ذكرى الحرب الوطنية العظمى تقع في التلال على الضفة اليسرى من نهر دنيبر في بيكيرسك.
Napoleon s invasion is better known in Russia as the Patriotic War (Russian Отечественная война, Otechestvennaya Vojna), not to be confused with the Great Patriotic War (Великая Отечественная война, Velikaya Otechestvennaya Vojna).	غزو نابليون يعرف في روسيا الحرب الوطنية، لا يجب الخلط بينه بين الحرب الوطنية العظمى (أطلقت على الغزو الألماني لروسيا ابان الحرب العالمية الثانية).
It was decided to exploit the forthcoming world championship for patriotic purposes.	وكان قد تقرر استغلال بطولة العالم المقبلة لتحقيق أغراض وطنية .
In the aftermath of the terrorist attacks of September 11, 2001, President George W. Bush advised Americans that they should not allow the trauma of the attacks to interfere with their ordinary shopping, and implied that buying had become a patriotic duty and virtue.	وفي أعقاب الهجمات الإرهابية في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001، نصح الرئيس جورج دبليو بوش الأميركيين بعدم السماح لصدمة الهجمات بتعطيل رحلات تسوقهم المعتادة، وألمح إلى أن الشراء تحول إلى واجب وطني وفضيلة.
The glories of getting rich have overwhelmed the deprivations of patriotic self sacrifice.	وطغت أمجاد إحراز الثراء على اختيار الحرمان والتضحية بالذات من أجل الوطن.
A Baloch patriotic and Daily Times columnist Mir Muhammad Ali Talpur ( mmatalpur) tweeted	طارق فتاح ( TarekFatah) جناح كان يكذب وهو يعلم إنه كان يكذب.
Similar patriotic and nationalistic ideas were common in Europe in the 19th century.	هذه الأفكار الوطنية والقومية كانت شائعة في أوروبا في القرن التاسع عشر.
He might also oppose Khamenei directly, portraying himself as a patriotic anti clerical figure.	وقد يعارض خامنئي بشكل مباشر أيضا، مصورا نفسه بوصفه شخصا وطنيا مناهضا لحكم رجال الدين.
No unified, patriotic Syrian opposition has existed since extremists hijacked the peaceful protests in 2011.	فليس هناك معارضة سورية وطنية موحدة ذات وجود منذ أن اختطف المتطرفون الاحتجاجات السلمية في عام 2011.
For hard line Communists, he was a hero three times over historical, patriotic, and world class.	فهو في نظر الشيوعيين المتشددين كان بطلا من ثلاثة جوانب ـ على الصعيد التاريخي، والوطني، والعالمي.
The Democratic Patriotic Alliance of Kurdistan was in second place with some 26 of the vote.	وكان التحالف الوطني الديمقراطي الكردستاني في المرتبة الثانية مع 26 بعض من الأصوات.
No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop.	لا جلوس أو توقف، حتى أصل الى القمة أنا مكرس نفسي بشدة مثل الشرطي الوطني.
Indeed, the successes of Team GB produced an upsurge of patriotic rejoicing akin to victory in war.	والواقع أن النجاحات التي أحرزها فريق بريطانيا العظمى أسفرت عن فيض مفاجئ من مشاعر الابتهاج الوطني أشبه بالنصر في الحرب.
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance.	وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي.
Clearly, careless manipulation by the authorities of patriotic sentiments has proven to be a risky business in Russia.	ومن الواضح أن استغلال السلطات على هذا النحو المتهور للمشاعر الوطنية أثبت كونه ممارسة بالغة الخطورة في روسيا.
On the contrary, public opinion polls show that citizens remain highly patriotic and optimistic about their personal lives.	بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد أظهرت استطلاعات الآراء أن المواطنين ما زالوا يتمتعون بروح وطنية عالية وما زالوا متفائلين في نظرتهم إلى حياتهم الشخصية.
The Hong Kong Education Bureau is planning to make patriotic education compulsory for primary and secondary school children.	يخطط مجلس هونج كونج للتعليم لجعل التعليم الوطني إلزاميا لطلاب الابتدائية والإعدادية.
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.	فكانت الرغبة في تكديس الثروات دافعا للأولى في حين كان واجب نشر الحضارة والتمدين محركا للثانية.
He is on duty.	هو في الخدمة.
I've done my duty.	قمت بواجبي.
I've done my duty.	قمت بما علي .
Continued duty of performance	استمرار واجب الوفاء
That is our duty.	هذا هو واجبنا.
The hope is that not only those living in Russia but also emigrants will be overcome with patriotic feelings.	والأمل هنا أن تغمر المشاعر الوطنية ليس فقط هؤلاء الذين يعيشون في روسيا بل وأيضا المهاجرين.
Over the years, the day of infamy has become a classic reference point for galvanizing patriotic sentiment in America.	لقد تحول يوم العار على مر الأعوام إلى نقطة مرجعية كلاسيكية لتعبئة المشاعر الوطنية في أميركا.
In addition to those areas, the allegations made against the Rwandan Patriotic Front (RPF) have also been under consideration.	وبالإضافة إلى هذه المجالات، يجري أيضا النظر في الادعاءات الموجهة ضد الجبهة الوطنية الرواندية.
Mr. Jeenbaev (Kyrgyzstan) (spoke in Russian) One cannot speak without emotion about the victory in the Great Patriotic War.	السيد جينبايف (قيرغيزستان) (تكلم بالروسية) لا يمكن للمرء أن يتكلم بلا عواطف عن الانتصار في الحرب الوطنية العظمى.
You must fulfill your duty.	عليك أن تقوم بواجبك.
You must fulfill your duty.	يجب عليك تأدية واجباتك.
You must do your duty.	عليك أن تقوم بواجبك.
You must do your duty.	يجب عليك تأدية واجباتك.
You must perform your duty.	عليك أن تقوم بالواجب.
a Excluding duty free supplies.	الجدول 6
They accuse Michael Sata s Patriotic Front (PF) government of using the Public Order Act to severely curtail opposition party activities.	اتهموا حكومة جبهة مايكل ساتا الوطنية باستغلال قانون النظام العام لتحجيم دور المعارضة.
Lebanese Forces leader Samir Geagea endorsed the candidacy of Free Patriotic Movement leader Michel Aoun for the presidency of Lebanon.	أعلن قائد القوات اللبنانية سمير جعجع تأييده ترشيح قائد التيار الوطني الحر ميشال عون لرئاسة لبنان.
All independent organizations were severely reprimanded, with the National Patriotic Front leaders being sentenced in 1972 to long prison terms.	تم توبيخ شديد جميع المنظمات المستقلة، مع قادة الجبهة الوطنية القومية التي حكمت في عام 1972 بالسجن لمدد طويلة.
This is a mission for all humankind, in which patriotic feelings and thinking in terms of power blocs have no place.	وهي مهمة يتعين على كل البشر أن يشاركوا فيها، حيث لا مكان للمشاعر الوطنية والتفكير في مصالح تكتلات القوى.
But on a similar level as that, says Kristinsson. He says this patriotic belief was instilled in him as a child.	يقول كريستنسون إن هذا الإحساس الوطني غ ر س فيه منذ الطفولة.
The event was organized by National Patriotic Health Campaign Committee, and Health Education Institute of China CDC with support from UNICEF.	ونظم الاحتفال لجنة الحملة القومية للصحة ومعهد الصين للتثقيف الصحي التثقيف الصحي والتابع لمركز مكافحة الأمراض والوقاية منها CDC بدعم من اليونيسيف .
A Duty to Help the Refugees	واجب مساعدة اللاجئين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية