Translation of "patient information form" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Form - translation :

Information - translation :

Patient - translation :

Keywords : استمارة الاستمارة لتشكيل إستمارة الإستمارة بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات المريض مريضي مريضك المريضة صبوراً

Examples (External sources, not reviewed)

Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives.	كما جمعنا بيانات التاريخ العائلي عن الأقارب المباشرين للمرضى.
Information technologies are a cost effective form of capital.	فتكنولوجيا المعلومات ت ع د شكلا مجديا من حيث التكاليف من أشكال رأس المال.
Even hospitals that are part of the same system sometimes struggle to share patient information.	وحتى المستشفيات التي تشكل جزءا من نفس النظام تناضل أحيانا في محاولة لتبادل المعلومات الخاصة بالمرضى.
The information is often formatted in a tabular form for clarity.	وغالبا ما يتم تنسيق المعلومات في شكل جداول للتوضيح.
Information obtained during preoperative assessment is used as a basis for the care plan for the patient.	ويتم استخدام المعلومات التي يتم الحصول عليها خلال تقييم الفترة المحيطة كأساس لخطة الرعاية المخصصة للمريض.
Information registration form has been sent to Head of Missions. For further information, please contact Mr. Vasu Vaitla (tel.	وقد أرسلت المعلومات واستمارات التسجيل إلى رؤساء البعثات.
This information allows statistical approaches that level the playing field, helping to protect against biases associated with patient selection.	وتسمح هذه المعلومات بتبني أساليب إحصائية من شأنها أن تمهد الساحة وتساعد في الحماية ضد أوجه التحيز المرتبطة باختبار المرضى.
Such information must be timely, diverse (comprising information on rainfall, vegetation, specific crops and average scenarios) and presented in an appropriate form.	45 ويجب أن تكون المعلومات متوافرة في الوقت المناسب ومتنوعة (تشمل معلومات عن معدل هطول الأمطار والغطاء النباتي ومحاصيل محددة وسيناريوهات المتوسطات) وأن تعرض بصورة مناسبة.
So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form.	وهكذا ، تحولت الفكرة الكاملة للشكل الطبيعي في تلك اللحظة من البحث عن الأشكال المثالية إلى البحث عن مزيج من المعلومات والشكل العام.
References Further reading External links Atorvastatin bound to proteins in the PDB Lipitor.com manufacturer's site MedlinePlus Drug information Atorvastatin (Systemic) information from USP DI Advice for the Patient U.S. National Library of Medicine Drug Information Portal Atorvastatin	تصلب عصيدي بروتين دهني مرتفع الكثافة ذبحة صدرية فشل كلوي أزتريونام Atorvastatin bound to proteins in the PDB Lipitor.com manufacturer's site MedlinePlus Drug information Atorvastatin (Systemic) information from USP DI Advice for the Patient U.S. National Library of Medicine Drug Information Portal Atorvastatin
An information and registration form has been sent to Heads of Mission. For further information, contact Mr. Vasu Vaitla or Mr. Zak Shirley (tel.	وأرسلت المعلومات واستمارة التسجيل إلى رؤساء البعثات.
The Committee shall decide the form and manner in which such additional information will be obtained.	4 تقرر اللجنة شكل الحصول على هذه المعلومات الإضافية وطريقته.
Pain control is essential to quality patient care it ensures patient comfort.	السيطرة على الألم ضرورية لتقديم عناية جيدة بالمريض وهي تؤمن راحة المريض.
Law 9613 requires records to be kept in a manner and form that allows financial institutions to readily and speedily reproduce the records, information or documents in usable form.	ويقتضي القانون 9613 حفظ السجلات بطريقة وشكل يسهل معهما على المؤسسات المالية أن تقوم بسرعة وبسهولة باستنساخ السجلات أو المعلومات أو الوثائق في شكل قابل للاستعمال.
A presentation program is a software package used to display information in the form of a slide show.	برامج التقديم هي إحدى برمجيات الحاسوب التي تستخدم لعرض المعلومات (على شكل شرائح عرض بشكل عام).
They will form an hypothesis, collect and consider information and revisit their hypothesis as they evaluate their data.	وسيقومون بتشكيل فرضية، وتجميع المعلومات ومراجعتها وإعادة النظر مرة أخرى في الفرضيات، بينما يقومون بتقييم بياناتهم.
Intercultural communication is a form of communication that aims to share information across different cultures and social groups.	التواصل بين الثقافات هو شكل من أشكال الاتصال الذي يهدف إلى مشاركة المعلومات والمعرفة بين الثقافات والمجموعات الثقافية المختلفة.
See also Dacryocystitis References External links Emedicine MedPix information about dacryocystoceles MedPix patient profile dacryocystitis diagnosis Photographs from Stanford School of Medicine Freebase dictionary Dacrocystocele	التهاب الغدة الدمعية Emedicine MedPix information about dacryocystoceles MedPix patient profile dacryocystitis diagnosis Photographs from Stanford School of Medicine Freebase dictionary Dacrocystocele
The provincial addictions service now provides assessment, counselling, in patient and out patient detoxification, early intervention programs, rehabilitation, aftercare, public education, family support, and adolescent programs, as well as in patient and out patient gambling addictions programs.	530 وفي الفترة 2000 2004، تم تنفيذ خطة جديدة لتقديم الخدمات المتعلقة بالصحة العقلية، ووفرت هذه الخطة فرصة لزيادة عدد برامج الصحة العقلية المقدمة على نطاق المقاطعة. وتمث ل الهدف الإجمالي منها فيما يلي
2. Paragraph 1 of this article applies irrespective of the form of the information or evidence referred to therein.	2 تنطبق الفقرة 1 من هذه المادة بصرف النظر عن شكل المعلومات أو الأدلة المشار إليها فيها.
Many believe that this form of journalism has created a number of sites that do not have credible information.	ويرى العديد أن هذا الشكل من أشكال الصحافة قد أدى إلى إنشاء مجموعة من المواقع التي لا تتميز بمصداقية معلوماتها.
We can already obtain portions of our own genetic information and use it to make informed medical decisions, join existing patient groups, or create new ones.	وبوسعنا أن نقدم عيناتنا الجينية إلى التجارب القائمة على البيانات لكي نتعرف على احتمالات استجابتنا لعلاجات بعينها.
He was very patient.	كان صبورا جدا .
You're a patient man.	أنت رجل صبور.
Above all, be patient.	أهم شيء أن تكن صبورا .
Examination of the proposed merger was largely based on information submitted by the merging parties in the merger application form.	41 وارتكزت دراسة عملية الاندماج المقترحة إلى حد كبير على المعلومات المقدمة من الطرفين المعنيين بالاندماج في استمارة طلب الاندماج.
Some 30.7 per cent of respondents said that accessible information was not available to any segment or in any form.	وأوضح قرابة 30 في المائة من المجيبين بأن إمكانية الوصول إلى المعلومات لا تتوفر لأي قطاع من المجتمع ولا في أي شكل من الأشكال.
A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to all the permanent missions.	وجهت رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية واستمارة ترشيح، إلى جميع البعثات الدائمة.
It may have side rooms for utilities and perhaps one or two side rooms, that can be used for patient occupancy when patient isolation or patient privacy is important.	و قد يضم الجناح غرف ا جانبية للخدمات وغرفة أو غرفتين مخصصتين لكي يشغلها المرضى في حالة ضرورة عزل مريض أو توفير الخصوصية له.
For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient.	لكل مريض، ستقدر على فعل ما يصل الى 100 من الأحمال الفيروسية المختلفة لكل مريض.
Jacqueline Novogratz on patient capitalism	جاكلين نوفوغراتس حول رأس المال الصبور
Is she a patient here?	هل هي مريضة تتلق ى العلاج هنا
We've just admitted a patient.	لقد أدخلتم مريضا للت و.
You have to be patient.	عليك أن تكون صبورا .
be patient unto your Lord .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
Form D of the Article 7 reporting format currently includes three tables enabling States Parties to provide required information, as follows	5 تشمل الاستمارة دال حاليا الخاصة بالإبلاغ عن المادة 7 ثلاثة جداول تتيح للأطراف تقديم المعلومات اللازمة، على النحو التالي
Member States are encouraged to strengthen law enforcement cooperation and information exchange on the nature of this form of organized crime.	وت شجع الدول الأعضاء على تعزيز التعاون في مجال إنفاذ القانون وتبادل المعلومات بشأن طبيعة هذا الشكل من أشكال الجريمة المنظمة.
In some instances they are monitored in the form of work plans and in others they are produced in the form of public information documents which do not, of course, highlight any shortcomings or problems faced.	ففي بعض الحالات، يكون رصد المشاريع في شكل خطط العمل، وفي حالات أخرى يكون التعبير عن ذلك في شكل وثائق إعلامية لا ت برز بالطبع أي أوجه قصور أو أي مشاكل ووجهت.
Encourages Member States, when seeking additional information, to request that they be provided with the information either orally or, if in writing, in the form of information sheets, annexes, tables and the like, and encourages the wider use of this practice	17 تشجع الدول عند التماسها لمعلومات إضافية، أن تطلب تزويدها بالمعلومات إما شفويا، أو إذا كانت خطية، أن تكون في شكل صحائف معلومات أو مرفقات أو جداول وما إلى ذلك، وتشجع على استخدام هذه الممارسة على نطاق واسع
The competent authority shall verify the information provided on the sworn declaration contained on the form referred to in the previous paragraph.	وبوسع السلطات المختصة التحقق من المعلومات المقدمة في الإعلان المشفوع بالقسم الوارد في النموذج المشار إليه في الفقرة السابقة.
To obtain the membership, suppliers fill out and submit the online information form and register in the database at public procurement centres.	(28) للحصول على العضوية، يقوم المور دون بملء استمارة المعلومات وتقديمها بالاتصال الحاسوبي المباشر وبالتسجيل في قاعدة البيانات الموجودة في مراكز الاشتراء العمومي.
Dave deBronkart Meet e Patient Dave	داف دي برونكرت إسم الشهرة المريض الالكتروني داف
Sami is Doctor Bakir's next patient.	سامي هو المريض الت الي الذي سفحصه الد كتور باكر.
Above all, we should be patient.	وقبل كل شيء يتعين علينا أن نتحلى بالصبر.
and be patient unto thy Lord .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية