Translation of "past lives" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Past - translation :

Past lives - translation :

Keywords : حيوات بحياتنا يسكن حياتكم بحياتهم ماضيك ماضيه ماضي بالماضي الماضى

Examples (External sources, not reviewed)

And study the lives of great musicians of the past.	و درست عن حياة الموسيقيين العظماء فى الماضى
I don't know what was their fate in their past lives,	أنا لا أعلم كيف كان مصير حياتهم في الماضي
The light that it powers has enabled us to have active, productive lives past sunset.	ومكنتنا الأضواء التي تشغلها هذه الطاقة بممارسة حياة نشطة منتجة بعد الغروب.
And others, like my mother, would say that I get my material from past lives.	وآخرون مثل أمي ، سيقولون اني احصل علي موادي من حياة سابقة.
That's the kind of wife to have for a man who lives way out past nowhere.	هذا هو نوع الزوجة المناسبة للرجل الذي يعيش في مكان ناء
Our lives, our past and our future are tied to the sun, the moon and the stars...	وترتبط حياتنا ، ماضينا ومستقبلنا للشمس والقمر والنجوم...
And the Qalandar people will rise above all this cruel barbaric past that they've lived all their lives.	وسيتخطى الكالاندريون كل هذا الماضية الوحشي البربري الذي عاشوه طوال حياتهم.
Thai cinema s gifted young director Apichatpong Weerasethakul s film, Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives, won the Palme d Or.	ولقد فاز بالسعفة الذهبية فيلم العم بونمي الذي يمكنه تذكر حيواته الماضية للمخرج التايلاندي الشاب الموهوب أبيتشاتبونج ويراسيثاكول.
Over the past four years Israel had shown total disregard for the lives of Palestinian civilians, in particular the children.	27 ومضت تقول إن إسرائيل قد استهانت تماما بحياة المدنيين الفلسطينيين، خلال السنوات الأربع الماضية، وخاصة، الأطفال.
It is a very beautiful and intense fixation. If past lives really do exist, surely I was born and lived there.	من الجميل جدا لو كانت حياة الماضي موجودة بالفعل، بالتأكيد لكنت ولدت وعشت هناك.
Do you know where he lives, how he lives, what he lives on?	هل تعرفين أين يعيش هل تعرفين كيف يعيش هل تعرفين على ماذا يعيش
Jane Eyre and The Remembrance of Things Past, also generated intense worries that haunted the adult lives of Charles Darwin, Charlotte BrontĂŤ and Marcel Proust.	و جين آير و ذكرى الأشياء السابقة ول دت أيض ا قلق ا شديد ا طارد حياة البالغين من أمثال تشارلز داروين، وشارلوت برونتيومارسيل بروست
Lives	الحياة
We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية
What is past is past.	ما مضى قد مضى
Both have saved millions of lives during the past decade, and have paved the way to a new more efficient and scientifically sound method of development assistance.	ولقد نجح كل من هذين المشروعين في إنقاذ ملايين الأرواح أثناء العقد الماضي، ومهد الطريق أمام المزيد من الطرق الجديدة الأكثر كفاءة والأقرب إلى السلامة من الناحية العلمية في تنفيذ مشاريع المساعدة الإنمائية.
Over the past 15 years, I've studied technologies of mobile communication and I've interviewed hundreds and hundreds of people, young and old, about their plugged in lives.	خلال الخمس عشرة سنة الماضية، قمت بدراسة تكنولوجيا الاتصالات النقالة و قد أجريت مقابلات مع المئات والمئات من الأشخاص، شبابا وشيبا، عن حياتهم المتصلة بالانترنت.
These past few weeks, our hearts were with the people of the United States, whose citizens saw their lives shattered and whole communities destroyed by Hurricane Katrina.	وفي الأسابيع القليلة الماضية انفطرت قلوبنا على مواطني الولايات المتحدة الذين شتـتهم إعصار كاترينا ودمر مجتمعاتهم بالكامل.
Stalin Lives	ستالين ما زال على قيد الحياة
Muhammad lives!	يحيا محمد
Muhammad lives?	يحيا محمد
Muhammad lives!	مازالا ينطقان يحيا محمد
Samson lives.	شمشون لازال حيا
Changing lives	رهان بالأرواح
Who lives?	من يعيش
Our lives!	حياتنا!
Remember this always, while one of us lives, Baghdad lives.	تذكر هذا دائما طالما أن واحد مننا يحي فبغداد ستحيا
WASHINGTON, DC Because information technology (IT) has so quickly transformed people s daily lives, we tend to forget how much things have changed from the not so distant past.	واشنطن، العاصمة ــ يبدو أننا نميل إلى نسيان كيف تغيرت الأمور إلى حد مذهل عن الماضي غير البعيد، لأن تكنولوجيا المعلومات عملت على تحويل حياة الناس اليومية بسرعة بالغة.
We must work jointly in good faith to remove any doubts about past unjust decisions that over many decades have affected the lives of millions of innocent people.	ويجب علينا أن نعمل بصورة جماعية وبحسن نية لإزالة أي شكوك حول قرارات قديمة مجحفة أثرت على حياة الملايين من الأبرياء على مر السنين.
There is an experiencing self, who lives in the present and knows the present, is capable of re living the past, but basically it has only the present.	هناك نفسية التجربة، التي تعيش في الحاضر وتعرف الحاضر،
And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives.	وهكذا ، سينقذون مليون انسان على الأقل مليون شخص ، كل عام ، مليون روح.
Sure I know where he lives. He lives in Bailey Park.	بالطبع أعرف أين يعيش، إنه يعيش في منتزه بايلي
Believe me Alberto... You're taking our lives. You're taking our lives.	صدقني ألبيرتو ، أنت تأخذ حيواتنا أيضا ، تأخذ حيواتنا أيضا
If necessary, with your lives, and your children with their lives.	لو ضرورى فإحموها بأرواحكم و أرواح أبنائكم
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	نحن نستخدمها كل يوم,نحن نستخدمها في حياتنا اليومية في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية
The success of their work can be measured in the thousands of lives saved, as mortality rates among displaced persons have dropped by two thirds over the past year.	ويمكن قياس نجاح عملهم عن طريق الآلاف من الأرواح التي أنقذت، حيث انخفضت معدلات الوفيات بين الأشخاص المشردين بمقدار الثلثين خلال العام الماضي.
Half past 12, sir. Half past 12.	الثانية عشرة و النصف يا سيدي الثانية عشرة و النصف
Nobody lives there.	لا أحد يسكن هناك.
Nobody lives there.	لا أحد يقطن هناك.
Nobody lives there.	لا أحد يعيش هناك.
Lives versus Profits	الأرواح في مقابل الأرباح
led rebellious lives ,	الذين طغوا تجبروا في البلاد .
led rebellious lives ,	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
lives, for philosophy.	لكي نشكل لدينا تصورا واضحا حيال الحالات التي تواجهنا كل يوم في سياستنا وحياتنا وفلسفتنا
She lives today.	لتعيش إلى اليوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية