Translation of "passing the buck" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Buck - translation :

دولار

Passing - translation :

عابر

Passing the buck - translation :

يعبر نقطة

Keywords : باك بوك ظبي واندا بيك عابر ماراً عابرة تمرير نمر

Examples (External sources, not reviewed)

You're passing the buck.	لقد تخطيت الحد
I think you're passing the buck.	أعتقد انك تخطيت الحد
You're passing the buck to things like disgust and mendacity.	ان تفكر فى الاشمئزاز و الكذب
Buck?	بوك
Buck!	بوك !
Buck!	بوك!
Buck...	...باك
One can also argue for PSR on the grounds that asking for CSR becomes a way of passing the buck evading personal responsibility for doing good.	وقد يكون بوسعنا أيضا أن نقيم الحجة لصالح المسؤولية الاجتماعية الشخصية على أساس أن المطالبة بالمسؤولية الاجتماعية للشركات تصبح بمثابة وسيلة للتنصل من المسؤولية ـ تجنب المسؤولية الشخصية عن فعل الخير.
Hello, Buck?	مرحبا ، بوك
Okay, Buck.	حسنـا ، (باك )
Well, Buck?	حسنـا ، (باك)
Ready Buck?	مستعد ، يـا (باك)
Hello, Buck.	مرحبـا ،( باك).
Buck Hannassey!	بوك هاناسى !
Where's Buck?	أين بوك
Where's Buck?	أين بوك
Where's Buck?	أين بوك
It broke the buck.	وبهذا كسر الصندوق حد الدولار.
Got a buck?	أتريدني أن أفلس
Get going, Buck!	(هي ـايـا(باك!
Hi ya, Buck.	مرحبـا ، (باك).
Come on, Buck.	هي ـا يـا (باك )
Don't forget Buck.	لا تنس بوك
THAT'S A BUCK.	تفضل شكرا جزيلا
Let her buck.	دعها تسير
But Hirschman also would no doubt chide developing country governments for not living up to their responsibilities and for passing on the buck so freely to these external agencies.	ولكن من المؤكد أن هيرشمان كان ليوبخ حكومات الدول النامية بسبب تقاعسها عن تحمل مسئولياتها وتسليمها الزمام ببساطة لهذه الهيئات الخارجية.
20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon.	٢٠ ميل لكل جالون هذا ما بين ١.٥٠ دولار، ١.٦٠ دولار
The Buck Stops at the Top	المسئولية تتوقف عند القمة
Here... Here's a buck.	إنصرف
How'd it go, Buck?	كيف صـار الأمـر يـا (باك)
I'm not forgettin' Buck.	لم انس بوك
Buck up! Battle's over!	تعال هنا، المعركة انتهت
Just a minute, Buck.	لحظة رجاءا ، بوك.
It's all right, Buck.	هو بخير، بؤك.
Is that it, Buck?	أليس ذلك صحيحا يا باك
What troubles you, Buck?	ماذا يزعجك يا باك
Well, you want the job, Buck?	حسنا، أنت تريد وظيفة، بوك
Buck Rides Again. Gee whiz.	باك رايد أجين جي ويز
Buck says aye , that's six.	(باك) يقول نعـم ، ذلك يجعـل العدد 6
Come on, Buck, sit down.	تعـال، يـا (باك)، اجلـس
Fella named Jackson. Buck Jackson.	رجل يدعى (جاكسون) ، (باك جاكسون)
It's yours for a buck.	إنها لك مقابل دولار .
You ain't foolin' old Buck.	أنت لا تخدعى بوك القديم
Buck ain't around here, Major.	بوك ليس هنا، رائد
Buck, look in his coat.	بوك، انظر في معطفه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية