Translation of "passed the city" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

City - translation :

Keywords : المدينةِ مدينتي مدينتنا بالمدينة للمدينة أغمي توفت توفى عبرت مررنا

Examples (External sources, not reviewed)

The La Pine measure passed, creating the City of La Pine.	لا باين هي مدينة تقع في بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.	فدخل السفينة واجتاز وجاء الى مدينته.
So the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even to Zebulun but they ridiculed them, and mocked them.	فكان السعاة يعبرون من مدينة الى مدينة في ارض افرايم ومنس ى حتى زبولون فكانوا يضحكون عليهم ويهزأون بهم.
Fighting continued passed 11 December with Houthi forces still holding out in barricaded houses of the Old City.	استمر القتال حتى 11 ديسمبر مع قوات الحوثيين الذين ما زالوا صامدين في البيوت المحصنة للمدينة القديمة.
So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun but they laughed them to scorn, and mocked them.	فكان السعاة يعبرون من مدينة الى مدينة في ارض افرايم ومنس ى حتى زبولون فكانوا يضحكون عليهم ويهزأون بهم.
In 1999, the city council of Charleston, South Carolina passed a resolution declaring the Klan to be a terrorist organization.	وفي عام 1999، ومجلس مدينة تشارلستون، ساوث كارولينا مرت إلى قرار يعلن أن كلان أن تكون منظمة إرهابية.
After the 1967 Arab Israeli War, and the passing of the Old City into Israeli hands, the Knesset passed a law protecting the holy places.	بعد الحرب العربية الإسرائيلية عام 1967، ومع سقوط البلدة القديمة في أيدي الإسرائيليين، أقر الكنيست قانون لحماية الأماكن المقدسة.
In the face of severe financial pressures, a city budget was finally passed in June and a major effort commenced to recover several million euros worth of uncollected revenues inherited from the former city municipalities.	وفي مواجهة ضغوط مالية شديدة، تم في نهاية الأمر اعتماد ميزانية للمدينة في حزيران يونيه وبدأت جهود كبيرة لاسترداد عائدات لم يتم تحصيلها، قيمتها عدة ملايين يورو، مستحقة لبلديات المدينة السابقة.
They passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad, and to Jazer	فعبروا الاردن ونزلوا في عروعير عن يمين المدينة التي في وسط وادي جاد وتجاه يعزير
And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and toward Jazer	فعبروا الاردن ونزلوا في عروعير عن يمين المدينة التي في وسط وادي جاد وتجاه يعزير
Summer passed.	انقضى الصيف.
None passed the exam.	ولم ينجح أي منهم في الاختبار.
Sami passed away.	توف ي سامي.
But years passed.	لكن الأعوام مر ت.
He passed by the house.	مر على المنزل.
The past is truly passed.	والواقع أن الماضي ولى وانقضى بالفعل.
The unilateral moment has passed.	لقد ولى زمن الأحادية.
Behold, men passed by, and saw the body cast in the way, and the lion standing by the body and they came and told it in the city where the old prophet lived.	واذا بقوم يعبرون فرأوا الجث ة مطروحة في الطريق والاسد واقف بجانب الجث ة. فأتوا واخبروا في المدينة التي كان النبي الشيخ ساكنا بها.
And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not then they passed through the land of Shalim, and there they were not and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.	فعبر في جبل افرايم ثم عبر في ارض شليشة فلم يجدها. ثم عبرا في ارض شعليم فلم توجد. ثم عبرا في ارض بنيامين فلم يجداها.
He passed through the hill country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they didn't find them then they passed through the land of Shaalim, and there they weren't there and he passed through the land of the Benjamites, but they didn't find them.	فعبر في جبل افرايم ثم عبر في ارض شليشة فلم يجدها. ثم عبرا في ارض شعليم فلم توجد. ثم عبرا في ارض بنيامين فلم يجداها.
And, behold, men passed by, and saw the carcase cast in the way, and the lion standing by the carcase and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.	واذا بقوم يعبرون فرأوا الجث ة مطروحة في الطريق والاسد واقف بجانب الجث ة. فأتوا واخبروا في المدينة التي كان النبي الشيخ ساكنا بها.
My mom passed away.	لقد توف يت أم ي.
Ten years have passed.	لقد مر ت عشر سنوات.
Sami's dad passed away.	توف ي أب سامي.
Time passed, generations changed.	ثم مر الوقت وتغيرت الأجيال.
No album ids passed	لا جذر المسار
Gaza has passed the unlivability threshold.	لقد تجاوزت غز ة عتبة عدم الص لاحي ة للعيش.
The big French retailer Carrefour has seen protests at its stores all over China by nationalist activists incensed by the protests that took place in Paris when the Olympic torch passed through the city.	فقد شهدت سلسلة متاجر كارفور الفرنسية عددا من الاحتجاجات التي نظمها أمام مقارها في مختلف أنحاء الصين الناشطون من القوميين الذين أثارت حفيظتهم الاحتجاجات التي ن ـظ م ت في باريس أثناء مرور الشعلة الأوليمبية عبر المدينة.
All the country wept with a loud voice, and all the people passed over the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.	وكانت جميع الارض تبكي بصوت عظيم وجميع الشعب يعبرون وعبر الملك في وادي قدرون وعبر جميع الشعب نحو طريق البرية.
It was passed in the House of Representatives on April 26, 2012, but was not passed by the U.S. Senate.	تم تمرير الوثيقة في مجلس النواب في 26 أبريل 2012، لكن لم يصادق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي.
And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.	وكانت جميع الارض تبكي بصوت عظيم وجميع الشعب يعبرون وعبر الملك في وادي قدرون وعبر جميع الشعب نحو طريق البرية.
Then the Spirit of Yahweh came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over to the children of Ammon.	فكان روح الرب على يفتاح فعبر جلعاد ومنس ى وعبر مصفاة جلعاد ومن مصفاة جلعاد عبر الى بني عمون.
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.	فكان روح الرب على يفتاح فعبر جلعاد ومنس ى وعبر مصفاة جلعاد ومن مصفاة جلعاد عبر الى بني عمون.
Sami passed the college without seeing Layla.	مر سامي بالجامعة بدون أن يرى ليلى.
I passed by four houses.	مررت بأربعة بيوت.
I passed my Berber test.	اجتزت امتحاني للأمازيغية.
They will be passed on.	وستنقل حسب الأصول.
Another milestone has been passed.	وقد شكل هذا الحدث اجتيازا لعلامة فارقة أخرى.
The car escaped the shooting and passed them.	لأ بيقوصو ع السيارة .
The lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands and David and his men passed on in the rear with Achish.	وعبر اقطاب الفلسطينيين مئات والوفا وعبر داود ورجاله في الساقة مع اخيش.
They never passed on any of the wealth.	لم ينقلوا الثراء لأحد.
Both of the students passed all their tests.	كلا الطالبين حضرا جميع الامتحانات.
The law was passed on 4 June 1987.	وصدر القانون بتاريخ 4 يونيو 1987.
The author passed away on 22 June 2004.	وقد توفى صاحب البلاغ في 22 حزيران يونيه 2004.
In 1992, Hurricane Andrew passed over the northern portions of the islands, and Hurricane Floyd passed near the eastern portions of the islands in 1999.	ضرب الإعصار أندرو الجزر الشمالية خلال موسم الأعاصير في المحيط الأطلسي 1992، كما ضرب الإعصار فلويد معظم الجزر خلال موسم الأعاصير في المحيط الأطلسي 1999.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية