Translation of "the storm passed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Storm - translation :

Keywords : أغمي توفت توفى عبرت مررنا العاصفة عاصفة العاصفه عاصفه العاصفةِ

Examples (External sources, not reviewed)

The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.	ابصرتك ففزعت الجبال. سيل المياه طما. اعطت اللج ة صوتها. رفعت يديها الى العلاء.
For some, sectarianism in Iraq appeared like a summer storm, which quickly passed once the surge of US troops became American strategy in 2007.	وفي نظر البعض فإن الطائفية في العراق بدت كعاصفة صيفية، وسرعان ما مرت بمجرد تحول زيادة القوات الأميركية إلى استراتيجية في عام 2007.
Ignoring the Storm	تـج ـاه ـل العـاصفـة
Dispersing the Terrorist Storm	تبديد العاصفة الإرهابية
The Sixty Year Storm	العاصفة ذات الستين عاما
China s Perfect Storm	الصين والعاصفة الكاملة
China s Political Storm	عاصفة الصين السياسية
The Storm after the Calm	العاصفة بعد الهدوء
The Storm Before the Calm	العاصفة التي تسبق الهدوء
Today, the storm has broken.	واليوم هدأت العاصفة.
A storm tide is a tide with a high flood period caused by a storm.	مد العواصف هو مد مع فترة فيضان عالية ناجمة عن العاصفة.
Managing Europe s Perfect Storm	ترويض العاصفة الكاملة في أوروبا
A Global Perfect Storm	عاصفة عالمية كاملة
Central Asia s Perfect Storm	العاصفة الكاملة في آسيا الوسطى
Photo by Storm Crypt.	الصورة بواسطة Storm Crypt.
Where the storm flood of 1170 made a beginning, this storm worsened it, washing away large peat areas.	وبينما كان فيضان 1170 البداية، فإن هذه العاصفة زادت الأمر سوءا ، فقد جرفت مناطق كبيرة من الخث.
Shelter from the Storm in Europe	ملاذ من العاصفة في أوروبا
How long will the storm last?	كم ستستمر العاصفة
Latin America s Calm Before the Storm	أميركا اللاتينية وهدوء ما قبل العاصفة
The Global Economy u0027s Gathering Storm	الاقتصاد العالمي ون ـذ ر العاصفة
The Storm in Sub Saharan Africa	العاصفة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
When the storm has passed, low levels of public debt and sustainable public finances will be crucial to preserving spending that helps the poor and to bringing back the international investors who are indispensable for Africa s future growth	وبعد أن تمر العاصفة فلسوف تشكل مستويات الديون العامة المنخفضة وسبل التمويل العام المستدامة أهمية حاسمة فيما يتصل بالحفاظ على معدلات الإنفاق الكافية لمساعدة الفقراء على العودة إلى اجتذاب المستثمرين الدوليين الذين لا غنى عنهم لنمو أفريقيا في المستقبل
We were late because of the storm.	تأخرنا بسبب العاصفة.
The storm caused a lot of damage.	أحدثت العاصفة الكثير من الخسائر.
The storm caused a lot of damage.	تسببت العاصفة بخسائر فادحة.
It appears the storm has calmed down.	يبدو أن العصافة هدأت.
The Perfect Storm of a Global Recession	الركود الاقتصادي العالمي والعاصفة الكاملة
Will Turkey Weather the Middle East Storm?	هل تصمد تركيا في وجه عاصفة الشرق الأوسط
Behold, the storm of Yahweh, his wrath, has gone forth, a sweeping storm it shall burst on the head of the wicked.	هوذا زوبعة الرب تخرج بغضب نوء جارف. على راس الاشرار يثور.
Behold, the Lord has a mighty and strong one. Like a storm of hail, a destroying storm, and like a storm of mighty waters overflowing, he will cast them down to the earth with his hand.	هوذا شديد وقوي للسيد كانهيال البرد كنوء مهلك كسيل مياه غزيرة جارفة قد ألقاه الى الارض بشدة.
Behold, the storm of Yahweh, his wrath, has gone forth. Yes, a whirling storm. It shall burst on the head of the wicked.	ها زوبعة الرب. غيظ يخرج ونوء هائج. على رؤوس الاشرار يثور.
I went to the eye of the storm.	لقد ذهبت في عين العاصفة.
The Storm Centre shares this snippet of information	وشارك المستخدم مركز العاصفة هذه المعلومات
Tropical Storm Ana was the first named storm of the 2009 Atlantic hurricane season and the first tropical cyclone to impact the Caribbean islands during 2009.	العاصفة المدارية آنا هي أول عاصفة استوائية في المحيط الأطلسي في عام 2009,وكان أيضا أول إعصار استوائي يؤثر في بحر الكاريبي عام 2009.
The storm is a strong source of radio emissions.	كما أن هذه العاصفة مصدر قوي للموجات الراديوية.
In Queensland, three people died in traffic accidents caused by the storm, and another fatality occurred when a boy became trapped in a storm pipe.	في ولاية كوينزلاند ، توفي ثلاثة أشخاص في حوادث السير الناجمة عن العاصفة، و حدثت الوفيات آخر عندما أصبح صبي المحاصرين في أنبوب العاصفة.
They must navigate the European ship safely through this storm.	وعلى هذا فسوف يكون لزاما عليهما أن يبحرا بالسفينة الأوروبية عبر هذه العاصفة إلى بر الأمان.
If anything, it is the calm before an approaching storm.	فهو الهدوء الذي يسبق العاصفة.
Meteorologists have tried to reconstruct the chart of this storm.	وقد حاول خبراء الأرصاد الجوية إعادة الرسم البياني لهذه العاصفة.
Dragon Storm (dubbed so in September 2004 because of its unusual shape) is a large, bright and complex convective storm in Saturn's southern hemisphere.	عاصفة التنين (أطلق عليها هذا الاسم في سبتمبر 2004 بسبب شكلها الغريب) هي عاصفة كبيرة وساطعة ومعقدة الحمل توجد في نصف الكرة الجنوبي لكوكب زحل.
It is the combination of all three of these factors that has created a perfect storm for super low interest rates. But how long can the storm last?	وكان اجتماع هذه العوامل الثلاثة السبب وراء خلق العاصفة الكاملة لأسعار الفائدة المنخفضة للغاية. ولكن إلى أي مدى قد تستمر هذه العاصفة رغم أن التنبؤ بسير هذه العملية أمر غير وارد، فمن السهل أن نتخيل كيف يمكن عكس اتجاهها.
Doubts about their stability are at the center of the storm.	فقد أصبحت الشكوك بشأن استقرار هذه البنوك في مركز العاصفة.
Before form I was storm, blind, ign'ant still am.	قبل التشكل .. كنت عاصفة هوجاء عمياء .. وانا كذلك اليوم
A similar storm hit New England 20 years ago.	كانت عاصفة مماثلة ضربت نيو إنجلاند قبل عشرين عاما.
This caused a storm on Côte d Ivoire's social media.	في اتصال هاتفي من التلفاز الفرنسي، ذ ك ر الم علم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية