Translation of "he passed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

He passed - translation : Passed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He passed by the house.
مر على المنزل.
He passed out or pretended to.
غاب عن الوعي أو تظاهر بذلك
Time passed. And he was forgotten.
مع مرور الزمن.
Hey! He passed me because of you!
يا أش تجاوزني بسببك ، أوقف السياره من فضلك
He passed away at 3 23 p.m.
لقد توفي في الساعة 3 23 مساءا
He passed us, going hell for leather.
قد مر علينا مسرعا من أجل الجلود
And he continued applying this idea until he passed away.
و قد إستمر في تطبيق هذه الفكرة الى أن توفى
He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing.
واضاف يقول لي، يقول لي، قبل عبوره، انه عانى من صعوبة في التنفس .
As he passed by, he saw a man blind from birth.
وفيما هو مجتاز رأى انسانا اعمى منذ ولادته.
And he passed close to you as he ran, Mr. Callahan?
وهو مر بقربك أثناء ركضه، سيد كالاهان
He had passed me on the stairs after he left you.
...كان قد تخطاني عند الدر ج .بعد أن تركك
Always remember, Eleazar, he passed over your house.
... تذكر دائما يا إليزار أنه مر بجانب منزلك
I said, He passed away a long time ago.
فقلت له لقد وافته المنية منذ زمن طويل.
He passed away during the spring of last year.
لقد ت وفي في الربيع الماضي.
Then the Spirit of Yahweh came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over to the children of Ammon.
فكان روح الرب على يفتاح فعبر جلعاد ومنس ى وعبر مصفاة جلعاد ومن مصفاة جلعاد عبر الى بني عمون.
We passed a cherry tree and when he saw it, he went crazy.
عبرنـاشجرةالكرزوعندمـاوقعت عينـاهعليهـا، جن جنونـه.
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.
فكان روح الرب على يفتاح فعبر جلعاد ومنس ى وعبر مصفاة جلعاد ومن مصفاة جلعاد عبر الى بني عمون.
And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not then they passed through the land of Shalim, and there they were not and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.
فعبر في جبل افرايم ثم عبر في ارض شليشة فلم يجدها. ثم عبرا في ارض شعليم فلم توجد. ثم عبرا في ارض بنيامين فلم يجداها.
He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage.
قد جاء الى عي اث. عبر بمجرون. وضع في مخماش امتعته.
Yeah. He passed at 89. That is a fulfilled life.
العيش ل89 سنة ليس سيأ
Even though he passed away, because it was too disappointing.
على الرغم من أنه ت ـوف ي لأن الأمر كان في غاية الإحباط
I'd have heard his footsteps as he passed, Mr. Cameron.
لقد سمعت وقع اقدامه حينما مر يا سيد كاميرون
He passed by my table on the way to his.
مر بطاولتي في طريقه إلى طاولته
He passed through the hill country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they didn't find them then they passed through the land of Shaalim, and there they weren't there and he passed through the land of the Benjamites, but they didn't find them.
فعبر في جبل افرايم ثم عبر في ارض شليشة فلم يجدها. ثم عبرا في ارض شعليم فلم توجد. ثم عبرا في ارض بنيامين فلم يجداها.
On March, 13, 2005, he passed away following a heart attack.
في 13 مارس أذار 2005، رحل عقب أزمة قلبية.
And he had passed out in the night and didn't recover.
و فقد وعييه في هذه اليلة ولم يتعافى.
Well, at least he could have passed it around, the pig.
كان بإمكان هذا الخنزير أن يوزع بعضا منها
What was the name of that place? Where he passed on?
ماذا كان إسم هذا المكان يا حبيبتى ،الذى مات فيه
He passed me on the curve Did anybody actually see it?
.. لقد تجاوزني عند المنحنى هل هناك أحد فعلا شاهد ما حدث
He is come to Aiath, he is passed to Migron at Michmash he hath laid up his carriages
قد جاء الى عي اث. عبر بمجرون. وضع في مخماش امتعته.
Time passed, and they thought he had surely forgotten them, at first.
ومر وقت طويل فظنوا في البداية انه حقا كان قد نسيهم حينها
How was that passed on? How did he get to hear Mozart?
كيف انتقلت هذا المقطوعة وكيف تمكن هذا الطفل من سماع موسيقى موزارت
Thousands of years have passed him right by and there he is...
مرت آلاف السنوات وها هو...
He passed out like a light in front of the whole crowd.
اغمى عليه مثل ضوء، أمام الجميع
But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.
عبر فاذا هو ليس بموجود والتمسته فلم يوجد .
Yet he passed away, and, lo, he was not yea, I sought him, but he could not be found.
عبر فاذا هو ليس بموجود والتمسته فلم يوجد .
He was actually a monk, and he would mess around with plants and cross them and see which traits got passed and which traits didn't get passed and tried to get an understanding of how traits are passed from one generation to another.
كان فى الواقع راهب.و لخبط فى النباتات من حوله وتبادلهم .شاهد الصفات التى انتقلت و الصفات التى لم تنتقل و حاول ان يجد استنتاج
The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.
واشرقت له الشمس اذ عبر فنوئيل وهو يخمع على فخذه.
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
واشرقت له الشمس اذ عبر فنوئيل وهو يخمع على فخذه.
He had warned them of Our might , but they passed over the warnings .
ولقد أنذرهم خوفهم لوط بطشتنا أخذتنا إياهم بالعذاب فتماروا تجادلوا وكذبوا بالنذر بإنذاره .
He had warned them of Our might , but they passed over the warnings .
ولقد خو ف لوط قومه بأس الله وعذابه ، فلم يسمعوا له ، بل شك وا في ذلك ، وكذ بوه .
They say that since his wife passed away, he won't move a finger.
هو لم يحرك أصابعه
I think he was a patient who passed away in this hospital room.
أعتقد أنه مات في هذه الغرفة
And he passed out of his tight trousers into trousers like great bags.
و خرج من سراويله الضيقة إلى سراويل مثل الحقائب الضخمة
He was kind enough to wait until Rome had passed sentence of death.
لقد كان رحيما بما يكفى انه انتظر حتى قالت روما كلمة الحكم بالموت

 

Related searches : He Passed Away - He Passed Out - He Has Passed - Resolution Passed - Test Passed - Not Passed - Passed Along - Were Passed - Passed Successfully - Passed Time - Homes Passed - Passed From - Passed Ball