Translation of "pass me over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Bring them back to me . then began he to pass his hand over ( their ) legs and their necks .
رد وها علي أي الخيل المعروضة فردوها فطفق مسحا بالسيف بالسوق جمع ساق والأعناق أي ذبحها وقطع أرجلها تقربا إلى الله تعالى حيث اشتغل بها عن الصلاة بلحمها فعوضه الله خيرا منها وأسرع ، وهي الريح تجري بأمره كيف شاء .
Bring them back to me . then began he to pass his hand over ( their ) legs and their necks .
فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها .
This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.
شاهدة هذه الرجمة وشاهد العمود اني لا اتجاوز هذه الرجمة اليك وانك لا تتجاوز هذه الرجمة وهذا العمود الي للشر .
Pass me the pen.
ناولني القلم.
Pass me the salt, please.
مر ر إلي الملح إذا سمحت.
Pass me the butter, please.
من فضلك ناولني الزبدة.
Pass me the butter, please.
مر ر إلي الزبدة إذا سمحت.
May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.
شاهدة هذه الرجمة وشاهد العمود اني لا اتجاوز هذه الرجمة اليك وانك لا تتجاوز هذه الرجمة وهذا العمود الي للشر .
Would you pass me the salt?
هل لك أن تمرر لي الملح من فضلك
Pass me the salt and pepper, please.
من فضلك مرر إلي الملح و الفلفل.
When the five minutes were over, I would say, Pass me the sheets of paper, and I'll pay you a dollar per question.
عندما تنتهي الخمس دقائق، سأقول، مرروا الأوراق لي، وسأعطيكم دولارا مقابل كل سؤال.
Literally felt a bullet pass over my shoulder.
تكثف الاشتباكات فى رابعة.
And indeed you pass over them in the morning .
وإنكم لتمرون عليهم على آثارهم ومنازلهم في أسفاركم مصبحين أي وقت الصباح يعني بالنهار .
And indeed you pass over them in the morning .
وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
So pass a clear judgement between me and them and rescue me and the believers with me .
فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين .
So pass a clear judgement between me and them and rescue me and the believers with me .
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
Pass over to Tarshish! Wail, you inhabitants of the coast!
اعبروا الى ترشيش. ولولوا يا سكان الساحل.
Pass ye over to Tarshish howl, ye inhabitants of the isle.
اعبروا الى ترشيش. ولولوا يا سكان الساحل.
Then he said Bring them ( horses ) back to me . Then he began to pass his hand over their legs and their necks ( till the end of the display ) .
رد وها علي أي الخيل المعروضة فردوها فطفق مسحا بالسيف بالسوق جمع ساق والأعناق أي ذبحها وقطع أرجلها تقربا إلى الله تعالى حيث اشتغل بها عن الصلاة بلحمها فعوضه الله خيرا منها وأسرع ، وهي الريح تجري بأمره كيف شاء .
Then he said Bring them ( horses ) back to me . Then he began to pass his hand over their legs and their necks ( till the end of the display ) .
فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها .
You are this day to pass over Ar, the border of Moab
انت مار اليوم بتخم موآب بعار.
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
اعطاني معلومات دقيقة عن كيفية اجتياز الدببة لموسم الشتاء .
David said to him, If you pass on with me, then you will be a burden to me
فقال له داود اذا عبرت معي تكون علي حملا.
He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, Pass over before me, and put a space between herd and herd.
ودفعها الى يد عبيده قطيعا قطيعا على حدة. وقال لعبيده اجتازوا قد امي واجعلوا فسحة بين قطيع وقطيع.
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day
انت مار اليوم بتخم موآب بعار.
Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone until your people pass over, Yahweh, until the people pass over who you have purchased.
تقع عليهم الهيبة والر عب. بعظمة ذراعك يصمتون كالحجر. حتى يعبر شعبك يا رب. حتى يعبر الشعب الذي اقتنيته.
And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
ودفعها الى يد عبيده قطيعا قطيعا على حدة. وقال لعبيده اجتازوا قد امي واجعلوا فسحة بين قطيع وقطيع.
And there is none among you who shall not pass over hell this is an obligatory affair , binding upon your Lord . ( Allah will make everyone pass over the back of hell on a thin bridge . )
وإن أي ما منكم أحد إلا واردها أي داخل جهنم كان على ربك حتما مقضيا حتمه وقضى به لا يتركه .
And there is none among you who shall not pass over hell this is an obligatory affair , binding upon your Lord . ( Allah will make everyone pass over the back of hell on a thin bridge . )
وما منكم أيها الناس أحد إلا وارد النار بالمرور على الصراط المنصوب على متن جهنم ، كل بحسب عمله ، كان ذلك أمر ا محتوم ا ، قضى الله سبحانه وحكم أنه لا بد من وقوعه لا محالة .
Fear and dread shall fall upon them by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.
تقع عليهم الهيبة والر عب. بعظمة ذراعك يصمتون كالحجر. حتى يعبر شعبك يا رب. حتى يعبر الشعب الذي اقتنيته.
We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India.
واجهنا بعض الصعاب في المرور عبر مضيق خيبر، لكننا جرحنا في الهند.
Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters , waters that were to the waist.
ثم قاس الفا وعب رني في المياه والمياه الى الركبتين. ثم قاس الفا وعب رني والمياه الى الحقوين.
Don't you fear me?' says Yahweh 'Won't you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual decree, that it can't pass it? and though its waves toss themselves, yet they can't prevail though they roar, yet they can't pass over it.'
أإياي لا تخشون يقول الرب او لا ترتعدون من وجهي انا الذي وضعت الرمل تخوما للبحر فريضة ابدية لا يتعداها فتتلاطم ولا تستطيع وتعج امواجه ولا تتجاوزها.
For I said, Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.
لاني قلت لئلا يشمتوا بي. عندما زلت قدمي تعظموا علي .
And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people
ولما ارتحل الشعب من خيامهم لكي يعبروا الاردن والكهنة حاملو تابوت العهد امام الشعب
as the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did to me until I shall pass over the Jordan into the land which Yahweh our God gives us.
كما فعل بي بني عيسو الساكنون في سعير والموآبيون الساكنون في عار. الى ان اعبر الاردن الى الارض التي اعطانا الرب الهنا.
(As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me ) until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth us.
كما فعل بي بني عيسو الساكنون في سعير والموآبيون الساكنون في عار. الى ان اعبر الاردن الى الارض التي اعطانا الرب الهنا.
You shall sell me food for money, that I may eat and give me water for money, that I may drink only let me pass through on my feet,
طعاما بالفضة تبيعني لآكل وماء تعطيني بالفضة لاشرب. امر برجلي فقط.
Obama has waited over a year to suggest his bank reform, and it is unlikely to pass.
أما أوباما فقد انتظر أكثر من عام قبل أن يقترح إصلاحه المصرفي، ومن غير المرجح أن يتم تمرير ذلك الإصلاح.
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
وكان لما شاخ صموئيل انه جعل بنيه قضاة لاسرائيل.
Thy fierce wrath goeth over me thy terrors have cut me off.
علي عبر سخطك. اهوالك اهلكتني .
Because it may only happen once in your life, and when you pass it by, you'll always know, I could have been a hero and I let it pass me by.
لأن مثل هذه الفرصة قد لا تحصل إلا مرة واحدة في حياتك كلها، وعندما تفقدها سوف تعرف دائما، لقد كان بإمكاني أن أكون بطلا وتركت الفرصة تفلت مني.
Then Jonathan said, Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.
فقال يوناثان هوذا نحن نعبر الى القوم ونظهر انفسنا لهم.
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
فقال يوناثان هوذا نحن نعبر الى القوم ونظهر انفسنا لهم.
The discretion of a man deferreth his anger and it is his glory to pass over a transgression.
تعقل الانسان يبطئ غضبه وفخره الصفح عن معصية.

 

Related searches : Pass Over - Over Me - Let Me Pass - Pass Me By - Pass It Over - Pass You Over - Pass Them Over - Contact Me Over - Call Me Over - Win Me Over - Hand Me Over - Handed Me Over - Take Me Over - Won Me Over