Translation of "hand me over" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Saying , Hand over God s servants to me . I am an honest messenger to you . | أن أي بأن أد وا إلي ما أدعوكم إليه من الإيمان ، أي أظهروا إيمانكم لي يا عباد الله إني لكم رسول أمين على ما أ رسلت به . |
| saying , Hand over God 's servants to me . I am a trustworthy messenger for you . | أن أي بأن أد وا إلي ما أدعوكم إليه من الإيمان ، أي أظهروا إيمانكم لي يا عباد الله إني لكم رسول أمين على ما أ رسلت به . |
| Saying , Hand over God s servants to me . I am an honest messenger to you . | وقال لهم موسى أن سل موا إلي عباد الله من بني إسرائيل وأرسلوهم معي ليعبدوا الله وحده لا شريك له ، إني لكم رسول أمين على وحيه ورسالته . |
| saying , Hand over God 's servants to me . I am a trustworthy messenger for you . | وقال لهم موسى أن سل موا إلي عباد الله من بني إسرائيل وأرسلوهم معي ليعبدوا الله وحده لا شريك له ، إني لكم رسول أمين على وحيه ورسالته . |
| Bring them back to me . then began he to pass his hand over ( their ) legs and their necks . | رد وها علي أي الخيل المعروضة فردوها فطفق مسحا بالسيف بالسوق جمع ساق والأعناق أي ذبحها وقطع أرجلها تقربا إلى الله تعالى حيث اشتغل بها عن الصلاة بلحمها فعوضه الله خيرا منها وأسرع ، وهي الريح تجري بأمره كيف شاء . |
| Bring them back to me . then began he to pass his hand over ( their ) legs and their necks . | فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها . |
| Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me. | فهناك ايضا تهديني يدك وتمسكني يمينك . |
| Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. | فهناك ايضا تهديني يدك وتمسكني يمينك . |
| or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?' | او نجوني من يد الخصم او من يد العتاة افدوني. |
| Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty? | او نجوني من يد الخصم او من يد العتاة افدوني. |
| When I saw that you didn't save me, I put my life in my hand, and passed over against the children of Ammon, and Yahweh delivered them into my hand. Why then have you come up to me this day, to fight against me? | ولما رأيت انكم لا تخلصون وضعت نفسي في يدي وعبرت الى بني عمون فدفعهم الرب ليدي. فلماذا صعدتم علي اليوم هذا لمحاربتي. |
| Hand me that book, please. | ناولني ذاك الكتاب من فضلك. |
| Give me your hand, Jamal. | أعطني يدك يا جمال. |
| Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood | انقذني ونجني من ايدي الغرباء الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب |
| His left hand is under my head. His right hand embraces me. | شماله تحت راسي ويمينه تعانقني. |
| Could someone hand me a knife? | هلا أعطاني أحد سكينا |
| Verily , this my brother ( in religion ) has ninety nine ewes , while I have ( only ) one ewe , and he says Hand it over to me , and he overpowered me in speech . | إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك . |
| Verily , this my brother ( in religion ) has ninety nine ewes , while I have ( only ) one ewe , and he says Hand it over to me , and he overpowered me in speech . | قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته . |
| My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me. | في يدك آجالي. نجني من يد اعدائي ومن الذين يطردونني . |
| My times are in thy hand deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me. | في يدك آجالي. نجني من يد اعدائي ومن الذين يطردونني . |
| Send thine hand from above rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children | ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء |
| Will you take your hand off me? | ألا تبعد يدك عني |
| For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me. | لان سهامك قد انتشبت في ونزلت علي يدك . |
| His left hand would be under my head. His right hand would embrace me. | شماله تحت راسي ويمينه تعانقني. |
| His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me. | شماله تحت راسي ويمينه تعانقني. |
| His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me. | شماله تحت راسي ويمينه تعانقني. |
| You hem me in behind and before. You laid your hand on me. | من خلف ومن قدام حاصرتني وجعلت علي يدك . |
| For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore. | لان سهامك قد انتشبت في ونزلت علي يدك . |
| Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. | من خلف ومن قدام حاصرتني وجعلت علي يدك . |
| Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood. | انقذني ونجني من ايدي الغرباء الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب |
| withdraw your hand far from me and don't let your terror make me afraid. | ابعد يديك عني ولا تدع هيبتك ترعبني |
| Withdraw thine hand far from me and let not thy dread make me afraid. | ابعد يديك عني ولا تدع هيبتك ترعبني |
| An old woman bent over her, knife in hand. | ثم انحنت سيدة عجوز عليها وبيدها سكين. |
| Do you want me to give you a hand? | أتود أن أساعدك |
| Do you want me to give you a hand? | هل تريدني أن أساعدك |
| He neither covers my head nor hand cuffs me. | لم يقم بتغطية رأسي ولا وضع الكلبشة. |
| The salutation of me Paul with mine own hand. | السلام بيدي انا بولس. |
| But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table. | ولكن هوذا يد الذي يسلمني هي معي على المائدة. |
| Thou art become cruel to me with thy strong hand thou opposest thyself against me. | تحولت الى جاف من نحوي. بقدرة يدك تضطهدني. |
| Surely against me is he turned he turneth his hand against me all the day. | حقا انه يعود ويرد علي يده اليوم كله. |
| But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. | ولكن هوذا يد الذي يسلمني هي معي على المائدة. |
| Have pity on me, have pity on me, you my friends for the hand of God has touched me. | تراءفوا تراءفوا انتم علي يا اصحابي لان يد الله قد مس تني. |
| Then he said Bring them ( horses ) back to me . Then he began to pass his hand over their legs and their necks ( till the end of the display ) . | رد وها علي أي الخيل المعروضة فردوها فطفق مسحا بالسيف بالسوق جمع ساق والأعناق أي ذبحها وقطع أرجلها تقربا إلى الله تعالى حيث اشتغل بها عن الصلاة بلحمها فعوضه الله خيرا منها وأسرع ، وهي الريح تجري بأمره كيف شاء . |
| Then he said Bring them ( horses ) back to me . Then he began to pass his hand over their legs and their necks ( till the end of the display ) . | فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها . |
| The greatest risk is that it will once again over reach and over play its hand. | يكمن الخطر الأعظم الآن في أن يعود الصندوق إلى المبالغة في بسط نفوذه وفرض شروطه. |
Related searches : Hand Over - Over Me - Hand-me-down - Hand Me Down - Could Hand Over - Hand This Over - Was Hand Over - Shall Hand Over - We Hand Over - Hand Over Power - Hand You Over - Hand Them Over - Hand Over Documents - Will Hand Over
