Translation of "party represents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Party - translation :

Keywords : حفلتك حفلتي الحفله للحفلة حفله يمثل تمثل يمثّل يمثله تُمثّلُ

Examples (External sources, not reviewed)

Former United States senator George Mitchell represents a relatively neutral third party supervising the current talks.	وي ع د السناتور الأميركي السابق جورج ميتشل طرفا ثالثا محايدا نسبيا في الإشراف على المحادثات الحالية.
His Belgian colleague, Filip Dewinter, represents a Flemish nationalist party tainted by wartime collaboration with the Nazis.	وهناك زميله البلجيكي فيليب ديوينتر، الذي يمثل الحزب القومي الفلمنكي الملوث بتعاونه مع النازيين في زمن الحرب.
In short, when the power of money is under attack, a party that represents money will have a harder time.	وباختصار، إذا تعرضت سلطة المال للهجوم فإن الحزب الذي يمثل المال سوف يواجه وقتا أشد صعوبة.
The phrase A method is used to identify the party and to associate that party with the information contained in the electronic communication represents the minimum functional requirements of any signature, handwritten or electronic.	7 وتشك ل عبارة است خدمت طريقة ما لتعيين هوية الطرف المعني وإقامة صلة بينه وبين المعلومات الواردة في الخطاب الإلكتروني الحد الأدنى من الشروط الوظيفية لأي توقيع من التوقيعات، خطيا كان أم إلكترونيا.
If any member of the Bureau represents a State that is not a Party to the Kyoto Protocol, consultations will be required to identify a nominee representing a Party to the Protocol to replace such member.	18 وإذا مثل أي عضو من أعضاء المكتب دولة ليست طرفا في بروتوكول كيوتو، سيلزم إجراء مشاورات لتعيين مرشح يمثل طرفا في البروتوكول ليحل محل هذا العضو.
She represents pure strength.	فهي تمثل القوة بحق.
That represents great progress.	وهذا يمثل تقدما كبيرا.
The left side of the horizontal axis represents the black and dark areas, the middle represents medium grey and the right hand side represents light and pure white areas.	الجانب الأيسر من المحور السيني (الأفقي) يمثل المناطق السوداء والداكنة, الجانب الأوسط يمثل مناطق الرمادي المتوسط والجانب الأيمن يمثل المناطق الفاتحة والأبيض النقي.
It also represents the first time that the Party has reported any consumption of Annex B, group I, ( other CFCs) Guyana has also reported consumption of 0.085 ODP tonnes of methyl chloroform.	كما أبلغت غيانا عن استهلاك قدره 085, طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل.
Euroskepticism represents everything the Eurocrats dislike.	إن التشكك في أوروبا يجسد كل ما يكرهه المدافعون عن أوروبا.
The following selection represents their choices.	تمثل المجموعة التالية اختياراتهم.
Agriculture represents 5.9 , of GDP (2004).	تمثل الزراعة 5.9 ، من الناتج المحلي الإجمالي (2004).
She represents an epoch, a time.	إنها تمثل عهد ا وزمن ا جديدين.
For these Westernized Turks, acceptance by the EU represents a lifeline against the currents of Islamic populism that Erdoğan represents.	وبالنسبة لهؤلاء الأتراك المستغربين، فإن قبول الاتحاد الأوروبي لهم يمثل شريان حياة يستعينون به على تيارات من الشعبوية الإسلامية التي يمثلها اردوغان.
Could Hillary Clinton be similarly punished in her quest to be the Democratic Party s nominee in next year s US presidential election? Could the center left, which she represents, lose control of the party?	ولكن هل تلقى هيلاري كلينتون عقابا مماثلا في سعيها إلى الترشح عن الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية العام القادم في الولايات المتحدة هل يفقد يسار الوسط الذي تمثله السيطرة على الحزب
This combination represents a vast administrative undertaking.	وهذه التركيبة تتطلب قدرا هائلا من العمل الإداري.
Indeed, the EU represents many things simultaneously.	الحقيقة أن الاتحاد الأوروبي يمثل العديد من الرموز في ذات الوقت.
In chemistry, N represents the element nitrogen.	في الكيمياء، يرمز N لعنصر النيتروجين.
It represents a new dawn for Africa.	إنها تمثل فجرا جديدا لأفريقيا.
Today s radical Republican Party represents a large segment of the population that believes that abortions and same sex marriage are immoral, God sent America to Iraq, and that bailing out Wall Street is socialism.	إن الحزب الجمهوري المتطرف الآن يمثل قطاعا عريضا من سكان أميركا الذين يعتقدون أن الإجهاض وزواج المثليين من الأمور المنافية للأخلاق، وأن الرب أرسل أميركا إلى العراق، وأن إنقاذ وال ستريت quot اشتراكية quot .
Today s radical Republican Party represents a large segment of the population that believes that abortions and same sex marriage are immoral, God sent America to Iraq, and that bailing out Wall Street is socialism.	إن الحزب الجمهوري المتطرف الآن يمثل قطاعا عريضا من سكان أميركا الذين يعتقدون أن الإجهاض وزواج المثليين من الأمور المنافية للأخلاق، وأن الرب أرسل أميركا إلى العراق، وأن إنقاذ وال ستريت اشتراكية .
In the 2014 European elections in Greece, 42,533 people from Eastern Macedonia and Thrace voted for the Party of Friendship, Equality and Peace, which represents what it regards as the Muslim minority in Greece.	وفي الانتخابات الأوروبية عام 2014 في اليونان، صوت 42,533 من الشعب من مقدونيا الشرقية وتراقيا لطرف الصداقة والمساواة والسلام الذي يمثل ما تعتبره الأقلية المسلمة في اليونان.
The State party further claims that this provision is not discriminatory in that it applies to all cases in which a member of Parliament is tried for an offence committed outside the region he represents.	كما تؤك د الدولة الطرف أيضا أن هذا الحكم ليس حكما تمييزيا إذ أن ه يطب ق على جميع الحالات التي يحاكم فيها عضو في البرلمان على جريمة مرتكبة خارج الإقليم الذي يمث له.
Thus, a total fertility rate of 2.1 represents replacement level, while anything below represents a sub replacement fertility rate leading to population decline.	هكذا، وفإن معدل الخصوبة الكلي بـ 2.1 يمثل مستوى الاستبدال، في حين أن أي شيء أقل من هذا يمثل شبه استبدال معدل الخصوبة مما يؤدي إلى انخفاض عدد السكان.
You're an NBA player. It represents your income.	أنتم لاعبون كرة سلة. إنها تمثل مداخيلكم المالية.
By contrast, Ghana represents the sunny side Africa.	أما غانا فهي على النقيض من ذلك تمثل الجانب المشرق من أفريقيا.
But the puzzle represents an even bigger elephant.	ولكن هذا اللغز ينطوي على مشكلة أكبر.
Crimea itself represents a third potential flash point.	وتشكل كريميا ذاتها نقطة اشتعال محتملة ثالثة.
In this sense, Zuma represents yesterday s South Africa.	وبهذا المعنى فإن زوما يمثل جنوب أفريقيا الأمس.
t represents a unit of time (d 1).	t تمثل وحدة الزمن (يوم 1).
This represents 19.7 of the flame retardants market.	وهذا يمثل ما نسبته 19.7 من سوق مثبطات اللهب المبرومة.
It's because, to us, it represents the movie.	وهذا بسبب أن العنوان يمثل الفيلم بالنسبة لنا.
a Represents highest level of authorized proposed strength.	(باكستان) (98)
a Represents highest level of authorized proposed strength.	(أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المأذون به المقترح
a Represents highest level of authorized proposed strength.	1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 12 (ف 2)، 45 (خ م)، 1 (ع(رأ))، 138 (رم)،
a Represents highest level of authorized proposed strength.	(أ) وظائف جديدة.
a Represents estimated deployment by 31 October 2005.	(أ) يمثل النشر التقديري بحلول 31 تشرين الأول أكتوبر 2005.
a Represents estimated deployment by 30 June 2005.	الخدمة الميدانية 310
b Represents estimated deployment by 31 October 2005.	المجموع الفرعي 620
a Represents highest level of authorized proposed strength.	قسم الطيران
This represents an improvement over the previous biennium.	وهذا يمثل تحسنا عن فترة السنتين الماضية.
a Represents highest level of authorized proposed strength.	وي قترح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).
This represents yet another difficulty in accessing credit.	وهذا يمثل صعوبة أخرى في وجه إمكانية الحصول على الائتمان.
This represents a deviation from the Party's obligation under the Protocol to freeze its consumption of this ODS at its baseline level of zero, and is the first time the Party has reported any halon consumption.	ويمثل هذا المقدار إنحرافا عن إلتزامات الطرف تجاه البروتوكول بتجميد استهلاكه من هذه المادة المستنفدة للأوزون عند خط الأساس خاصتها البالغ صفر، وأنها المرة الأولى التي يبلغ فيها الطرف عن أي استهلاك للهالون.
Green represents the agriculture and rural areas of Zimbabwe.	الأخضر يرمز إلى الزراعة وإلى المناطق الريفية في زيمبابوي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية