Translation of "parts per weight" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Weight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seawater contains about 3.3 parts per billion of uranium by weight, approximately (3.3 µg kg) or, 3.3 micrograms per liter of seawater. | مياه البحر تحتوي على ما يقرب من 3.3 أجزاء من البليون من اليورانيوم من حيث الوزن (3.3 ميكروغرام كغ) . |
| The salt concentration is usually expressed in parts per thousand (permille, ) or parts per million (ppm). | عادة ما يعبر عن تركيز الملح بالجزء من الألف ( ) أو باستخدام وحدة جزء في المليون (ppm). |
| In general, 21.5 per cent of respondents were found to be overweight, 41 per cent to have excessive weight, and 36.9 per cent to be normal weight or underweight. | 441 وعموما ، اتضح أن 21.5 في المائة من المجيبين يعانون من زيادة الوزن، وأن نسبة 41 في المائة تعاني من السمنة المفرطة، بينما بلغت نسبة أصحاب الوزن الطبيعي أو دون الطبيعي 36.9 في المائة. |
| In the fifth variant, the contribution factor is increased to 70 per cent, the weight of the population factor remains at 5 per cent and the weight of the membership factor stands at 25 per cent. | وفي الصيغة الخامسة، يرف ع عامل الاشتراكات إلى 70 في المائة، ويظل عامل السكان في مستوى 5 في المائة، ويكون وزن عامل العضوية في مستوى 25 في المائة. |
| The female produces up to 30,000 eggs per kilogram of body weight. | تنتج أنثى السمكة حوالي 30000 بيضة لكل كيلو جرام من وزن جسمها. |
| In the fourth variant, the weight of the membership factor is raised to 75 per cent, the weight of the population factor is raised to 10 per cent and that of the contribution factor is reduced to 15 per cent. | وفي الصيغة الرابعة، يرف ع وزن عامل العضوية إلى 75 في المائة، ووزن عامل السكان إلى 10 في المائة، في حين يخف ض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة. |
| But does their presence reflect their demographic weight (more than 51 per cent) and their electoral clout (55 per cent)? | ولكن هذا الحضور هل يقابل ثقلها الديمغرافي (أكثر من 51 في المائة) والانتخابي (55 في المائة) |
| For all four of the variants considered, the current weight of the factors (membership 40 per cent, population 5 per cent and contribution 55 per cent) remains unchanged. | 33 وتحتفظ الصيغ الأربع المدروسة بالتوزيع الحالي لوزن العوامل (40 في المائة للعضوية، و 5 في المائة للسكان، و 55 في المائة للاشتراك). |
| (b) The weight of the membership factor would be 40 per cent of the base figure | (ب) أن يشكل وزن عامل العضوية نسبة 40 في المائة من رقم الأساس |
| However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent. | وفيها ي عطى لعامل الاشتراكات أعلى وزن، 70 في المائة. وي عطى لعامل السكان وزن قدره 5 في المائة، وي خف ض وزن العضوية إلى 25 في المائة. |
| The weight of the contribution factor varies between 55 and 86.4 per cent, the membership factor between 6.9 and 40 per cent and the population factor between 5 and 8.9 per cent. | ويتراوح وزن عامل الاشتراكات بين 55 و 86,4 في المائة وعامل العضوية بين 6,9 و 40 في المائة وعامل السكان بين 5 و 8,9 في المائة. |
| The weight of the factors taken into account for the distribution of geographical posts remains at 55 per cent for contribution, 40 per cent for membership and 5 per cent for population. | وظل وزن العوامل المستعملة في تحديد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي ثابتا في مستوى 55 في المائة بالنسبة للاشتراكات، و 40 في المائة للعضوية و 5 في المائة للسكان. |
| For chemicals, the chemical regulation is usually expressed in parts per million (ppm), or sometimes in milligrams per cubic meter (mg m3). | وبالنسبة للمواد الكيميائية، عادة ما يتم التعبير عن اللوائح الخاصة بالمواد الكيميائية بمصطلح جزء في المليون (ppm)، أو أحيان ا مليغرام لكل متر مكعب (mg m3). |
| For example, herring contains mercury levels at about 0.1 parts per million, while shark contains mercury levels greater than 1 part per million. | على سبيل المثال، تحتوي الرنجة على مستويات زئبق تبلغ حوالي 0.01 جزء من المليون، في حين يحتوي القرش على مستويات زئبق أكثر من 1 جزء من المليون. |
| And this precise oxygen concentration, 10 parts per million, that caused suspended animation, is conserved. | وهذا التركيز الدقيق للأوكسجين ١٠ أجزاء للمليون والذي تسبب في تعليق الحركة محفوظ. |
| A more recent study suggested even higher CO2 concentrations of up to 3180 parts per million. | و تشير دراسة حديثة إلى أن تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو آنذاك وصلت إلى 3180 جزء في المليون. |
| Giving the contribution factor full weight (with population and membership at 0 per cent) results in raising the number of underrepresented Member States by 70 per cent, from 10 to 17. | 29 ويؤدي الاقتصار على استعمال عامل الاشتراكات (مع استعمال صفري لكل من عاملي السكان والعضوية) إلى زيادة عدد الدول الأعضاء الناقصة التمثيل بـ 70 في المائة، من 10 إلى 17 دولة. |
| The Labrador Current maintains the water temperature at and salinity between 30 and 34 parts per thousand. | تيار لابرادور ي حافظ على حرارة المياه عند الصفر ومعدل الملوح يصل بين 30 و34 فرع لكل ألف. |
| Among the United Nations common system organizations, the weight of 5 per cent allotted at the United Nations for membership is the highest. | وفي منظمات النظام الموحد للأمم المتحدة، تعطي الأمم المتحدة لعامل العضوية أعلى نسبة وهي 5 في المائة. |
| Compared with data for the majority population, in some parts of Republika Srpska, over 50 per cent of the minority population is poor, while in the parts of the Federation with a Croat majority, 15.6 per cent of minority households belong to this category. | وبالمقارنة مع بيانات أغلبية السكان، في بعض أجزاء جمهورية صربسكا، فإن ما يربو على 50 في المائة من أبناء الأقليات فقراء، في حين أن 15.6 في المائة من أسر الأقليات التي تقيم في الأجزاء من الاتحاد ذات الأغلبية الكرواتية، تنتمي إلى هذه الفئة. |
| The entire route lies in Arctic waters and parts are free of ice for only two months per year. | يكمن الطريق في مياه القطب الشمالي الخالية من الجليد مدة شهرين فقط في السنة. |
| Gel permeation chromatography is used to determine the number average molecular weight, weight average molecular weight, and polydispersity. | وتستخدم تقنية الاستشراب بعبور الهلام في تحديد عدد متوسط الوزن الجزيئي، والوزن المتوسط الوزن الجزيئي وتشتت متعدد إف تي أي أر (polydispersity. |
| A classic example is James Hansen, a NASA climatologist pushing for 350 parts per million carbon dioxide in the atmosphere. | والمثال الكلاسيكي هو جيمس هانسن ، عالم المناخ في وكالة ناسا يدفع باتجاه 350 جزء من المليون من إنبعاثات ثاني أوكسيد الكربون في الغلاف الجوي. |
| Today, Earth s atmosphere already contains 380 parts per million of CO2. The tipping point could come when we reach 450 ppm. | ولكن الوقت يمضي، والآن أصبح الغلاف الجوي الذي يحيط بالأرض يحتوي بالفعل على 380 جزءا في المليون من غاز ثاني أكسيد الكربون، وقد تأتي نقطة التحول حين نصل إلى 450 مليون جزءا في المليون. |
| From the early 1970s to the late 1990s the average food energy available per person per day (the amount of food bought) increased in all parts of the world except Eastern Europe. | حيث تزايد متوسط السعرات الحرارية المتاحة للفرد (كميات الطعام المشتراة) على مدار الفترة من بداية السبعينات في القرن العشرين إلى نهاية التسعينات منه في جميع أنحاء العالم ما عدا أوروبا الشرقية. |
| Most parts of the Central African Republic receive more than 122 millimetres of rain per year only the sub Sahelian region of Birao receives less than 1 metre of rainfall per year. | ويبلغ معدل الأمطار في الجزء الأكبر من إقليم أفريقيا الوسطى ما يربو على 122 ميليمترا سنويا وتنفرد منطقة بيراو جنوب السهل بمعدل يقل عن متر من الأمطار سنويا . |
| These regulations establish certifiable standards and control mechanisms on ammonium nitrate based products and compounds, particularly those containing more than 28 per cent by weight of nitrogen. | وهذه القواعد تحدد معايير يمكن التثبت منها وآليات لمراقبة المنتجات والمركبات التي تقوم على نترات الأمونيوم، لا سيما تلك التي تحتوي على نسبة تزيد على 28 في المائة بوزن النيتروجين. |
| We shall surely attend to you at leisure , you weight and you weight ! | سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن . |
| We shall surely attend to you at leisure , you weight and you weight ! | سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة . |
| Sami lost weight. | فقد سامي بعض الوزن. |
| What is plotted here is metabolic rate how much energy you need per day to stay alive versus your weight, your mass, for all of us bunch of organisms. | حيث أن المشار إليه هنا هو معدل أيضي يوضح كم تحتاج من الطاقة باليوم الواحد لتبقى حيا مقارنة مع وزنك,بنيتك لكل الكائنات الحية |
| This imbalance, if we want to stabilize climate, means that we must reduce CO2 from 391 ppm, parts per million, back to 350 ppm. | اختلال التوازن هذا، إن أردنا حفظ توازن المناخ، يعني أنه علينا تخفيض ثاني أوكسيد الكربون من 391 جزء في المليون، رجوعا إلى 350 جزء في المليون. |
| Annual output per person, adjusted for price levels in different parts of the world, averages around 10,000, implying total output of around 67 trillion. | يبلغ متوسط الناتج السنوي عن الفرد، بعد تعديله وفقا لمستويات الأسعار في مختلف مناطق العالم، حوالي عشرة آلاف دولار، أي أن الناتج الإجمالي العالمي يبلغ حوالي 67 تريليون دولار. |
| Rare earth elements change through time in small quantities (ppm, parts per million), so their proportion can be used for geochronology and dating fossils. | تتغيير العناصر الأرضية النادرة عبر الزمن بكميات صغيرة (جزء في المليون)، بحيث يمكن استخدام نسبتهم في التاريخ الجيولوجي وتأريخ الحفريات. |
| You've put on weight. | أنت سمنت. |
| Down with Debt Weight | يسقط الدين |
| the whole by number and by weight and all the weight was written at that time. | بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت. |
| Two IEA climate policy scenarios show how we could stabilize the concentration of greenhouse gases at 550 or 450 parts per million of CO2 equivalent. | وطبقا لاثنين من سيناريوهات وكالة الطاقة الدولية فيما يتصل بالسياسة المناخية يتبين لنا كيف يمكننا تثبيت تركيزات غازات الانحباس الحراري عند مستوى 550 أو 450 جزء من المليون من مكافئ ثاني أكسيد الكربون. |
| Neon in the upper atmosphere only consists of 20 parts per million by mass, which is about a tenth as abundant as in the Sun. | وتبلغ كمية النيون في الغلاف الجوي العلوي حوالي 20 جزءا في المليون وتساوي هذه الكمية عشر ماهو موجود في الشمس. |
| By number and by weight of every one and all the weight was written at that time. | بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت. |
| It retains enormous strategic weight. | ذلك أن روسيا تتمتع بثقل إستراتيجي هائل. |
| The resonance frequency can be made so stable that it varies only 1.5 parts per billion (ppb) from the specified value over the operating temperature range (), and its average drift with time can be as low as 4 ppb per day. | ويمكن جعل تردد الرنين ثابت ا للغاية أي يتغير فقط بنسبة 1.5 nbsp جزء في المليون (ppb) من القيمة المحددة على نطاق التشغيل الحراري ()، والانجراف المتوسط بوقت يمكن أن يقل بنسبة 4 nbsp ppb في اليوم. |
| The weight, mana (the Greek unit for about one pound), is the weight of water in a water clock. | وقد تم قياس الحجم باستخدام وحدة تسمى qa.والوزن، مانا mana (الوحدة اليونانية لنحو باوندواحد)، هو وزن الماء في الساعة المائية. |
| With a per capita income of around 4000 (more with purchasing power adjustments), important parts of China s economy are already, or are now entering, middle income status. | وبعد أن بلغ نصيب الفرد في الدخل نحو 4000 دولار أميركي (أو أكثر مع تعديلات القوى الشرائية)، فقد دخلت أجزاء كبيرة من اقتصاد الصين بالفعل، أو في طريقها إلى الدخول، إلى فئة الدولة ذات الدخل المتوسط. |
| This was corrected for temperature and mean sea level, and the value achieved an accuracy of 1 inch in 27,404 ft, which is 3 parts per million. | وقد كان ذلك تصحيح ا لدرجات الحرارة ومتوسط مستوى سطح البحر، والقيمة التي حققت دقة من 1 بوصة في 27404 قدم هي ثلاثة أجزاء لكل مليون. |
Related searches : Parts Weight - Per Weight - Parts Of Weight - Parts By Weight - Per Unit Weight - Weight Per Area - Cost Per Weight - Weight Per Piece - Weight Per Volume - Weight Per Unit - Weight Per Gallon - Parts Per Year - Parts Per Minute - Parts Per Thousand