Translation of "parts per thousand" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The salt concentration is usually expressed in parts per thousand (permille, ) or parts per million (ppm).
عادة ما يعبر عن تركيز الملح بالجزء من الألف ( ) أو باستخدام وحدة جزء في المليون (ppm).
The Labrador Current maintains the water temperature at and salinity between 30 and 34 parts per thousand.
تيار لابرادور ي حافظ على حرارة المياه عند الصفر ومعدل الملوح يصل بين 30 و34 فرع لكل ألف.
To reduce the infant mortality rate from 132 per thousand to 70 per thousand by the year 2010.
تخفيض وفيات الرضع من 132 في الألف إلى 70 في الألف من الآن وحتى عام 2010
To reduce the maternal mortality rate from 6.6 per thousand to 3.5 per thousand by the year 2010.
تخفيض وفيات الأمهات من 6.6 في الألف إلى 3.5 في الألف من الآن وحتى عام 2010
In Honduras, 34 children per thousand die before they are one year old, and 45 per thousand never reach the age of five.
في هندوراس، يتوفى 34 من كل 000 1 من المواليد قبل بلوغ عامهم الأول ويتوفى 45 قبل بلوغ عامهم الخامس.
Germany has the lowest birth rate in Europe with 8.221 births per thousand people per year.
بينما لدى ألمانيا أدنى معدل مواليد في أوروبا بـ 8 ولادات لكل ألف شخص سنويا .
This part occurs at a medium depth and has a relatively low salinity (34.84 34.89 parts per thousand), low temperature () and high oxygen content compared to the layers above and below it.
هذا الجزء يحصل على عمق متوسط مع معدلات ملوح قليلة نسبيا (34.84 34.89 جزء لكل ألف, حرارة باردة (3.3 3.4 فوق الصفر) ومحتوى أوكسجين عالي مقارنا بالأجزاء تحت التيار وفوقه.
Further, due largely to improvements in health care, the Arab infant mortality rate dropped from 32 deaths per thousand births in 1970 to 8.6 per thousand in 2000.
ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى التحسينات في مجال الرعاية الصحية، حيث انخفض معدل وفيات الرضع من العرب من 32 حالة وفاة لكل ألف ولادة في عام 1970 إلى 8.6 في الألف في عام 2000.
The proportion of the children born in London who died before the age of five decreased from 74.5 per thousand in 1730 1749 to 31.8 per thousand in 1810 1829.
انخفضت نسبة الأطفال الذين ولدوا في لندن الذين لقوا حتفهم قبل سن الخامسة من 74.5 في الألف في 1730 1749 إلى 31.8 في الألف عام 1810 1829.
There has been a remarkable 81 decrease in the infant mortality rate in the Bedouin population over the last three decades, from 33.9 per thousand to the current 15.3 per thousand.
382 وكان هناك انخفاض كبير، يصل إلى 81 في المائة، في معدل وفيات الرضع فيما بين السكان البدو خلال العقود الثلاثة الماضية، وذلك من 33.9 لكل ألف إلى ذلك المعدل الحالي البالغ 15.3 للألف الواحد.
Therefore, the rate of 11 per thousand should be taken with caution.
ولذلك ينبغي توخي الحذر عند الإشارة إلى عدد الوفيات البالغ 11 لكل ألف مولود حي.
The mortality rate of children under 5 is 119 deaths per thousand children.
ويصل معدل وفيات الأطفال دون 5 سنوات إلى 119 حالة وفاة لكل ألف طفل.
Figure 6 Evolution of child mortality (1987 2002) (Rates per thousand live births)
الشكل 6
The overall objective is to reduce the general mortality rate by 40 per cent by 2010, to 21 per thousand.
ويتمثل الهدف العام في تخفيف الوفيات العامة بنسبة 40 في المائة من الآن وحتى عام 2010 وذلك من خلال تخفيض معدل الوفيات بنسبة 21 في المائة.
On , with around a thousand people dead and parts of the city in ruins, the workers surrendered.
في يوم 18 ديسمبر، نحو الف شخص قتلوا وأجزاء من المدينة في حالة خراب، البلاشفة استسلموا.
That's two thousand cycles per second yes, I'm chicken so two kilocycles was slow speed.
ألفي دورة في الثانية نعم، أنا جبان إذا ألفي دورة كانت سرعة بطيئة
Rate The under 5 mortality rate is the number of children who die by the age of five, per thousand live births per year.
معدل معدل وفيات الأطفال تحت الخامسة هو عدد الأطفال الذين يموتون قبل بلوغ الخامسة من عمرهم لكل ألف مولود حي.
Although the amount is small, about 10 parts in a thousand million, it has excited scientists to question its source.
بالرغم من أن الكمية صغيرة ، حوالي 10 أجزاء في الألف مليون، أثار العلماء للاس ت خبار عن مصدر ه.
Infant mortality has dropped from 159 to 94 per thousand children below the age of five.
أما معدل وفيات الرضع، فانخفض من 159 إلى 94 لكل ألف طفل دون سن الخامسة.
Infant mortality is 38 per thousand live births in rural areas, and 29 in urban areas.
ويبلغ معدل وفيات الأطفال في المناطق الريفية 38 حالة وفاة في كل ألف من المواليد الأحياء، بينما يقدر هذا المعدل في المناطق الحضرية بـ 29 حالة وفاة.
Seawater contains about 3.3 parts per billion of uranium by weight, approximately (3.3 µg kg) or, 3.3 micrograms per liter of seawater.
مياه البحر تحتوي على ما يقرب من 3.3 أجزاء من البليون من اليورانيوم من حيث الوزن (3.3 ميكروغرام كغ) .
For chemicals, the chemical regulation is usually expressed in parts per million (ppm), or sometimes in milligrams per cubic meter (mg m3).
وبالنسبة للمواد الكيميائية، عادة ما يتم التعبير عن اللوائح الخاصة بالمواد الكيميائية بمصطلح جزء في المليون (ppm)، أو أحيان ا مليغرام لكل متر مكعب (mg m3).
For example, herring contains mercury levels at about 0.1 parts per million, while shark contains mercury levels greater than 1 part per million.
على سبيل المثال، تحتوي الرنجة على مستويات زئبق تبلغ حوالي 0.01 جزء من المليون، في حين يحتوي القرش على مستويات زئبق أكثر من 1 جزء من المليون.
And this precise oxygen concentration, 10 parts per million, that caused suspended animation, is conserved.
وهذا التركيز الدقيق للأوكسجين ١٠ أجزاء للمليون والذي تسبب في تعليق الحركة محفوظ.
In the pre war period in Bosnia and Herzegovina, the death rate of babies was 10.7 per thousand.
وقد كان معدل وفيات الأطفال في البوسنة والهرسك في فترة ما قبل الحرب 10.7 في الألف.
A more recent study suggested even higher CO2 concentrations of up to 3180 parts per million.
و تشير دراسة حديثة إلى أن تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو آنذاك وصلت إلى 3180 جزء في المليون.
Together with poor design, they explain why America s 2009 stimulus cost several hundred thousand dollars per temporary job created.
فإلى جانب التصميم الرديء، فإنها تفسر السبب الذي جعل التحفيز الأميركي في عام 2009 يكلف عدة مئات من آلاف الدولارات عن كل وظيفة يتم إنشاؤها.
Its birth rate (9.88 births per thousand population in 2006) is one of the lowest in the Western Hemisphere.
يبلغ معدل الولادات في كوبا (9.88 ولادة لكل ألف من السكان في عام 2006) وهو واحد من أدنى المعدلات في نصف الكرة الغربي.
Life expectancy was only 45 years infant mortality was around 128 per thousand births, while maternal mortality was among the highest in the world, at 1,289 per 100,000 births.
والعمر المتوقع للفرد هو 45 سنة فقط ومعدل وفيات الرضع حوالي 128 لكل ألف ولادة، بينما معدل وفيات الأمهات أثناء النفاس هو من بين أعلى المعدلات في العالم حيث يبلغ 289 1 لكل 000 100 ولادة.
There are five companies in the creative sector per thousand residents (as compared to three in Berlin and 37 in London).
ويوجد 5 شركات في قطاع الإبداع لكل الف شخص بينما يوجد في برلين 3 شركات لكل الف شخص.
The hospitals and clinics care for more than 700 thousand patients per year and employ 5,205 medical doctors, including 3,929 specialists.
المستشفيات والعيادات تشمل الرعاية لأكثر من 700 ألف مريض سنويا ، وتوظف 5,205 من الأطباء بما في ذلك 3,929 المتخصصين.
Compared with data for the majority population, in some parts of Republika Srpska, over 50 per cent of the minority population is poor, while in the parts of the Federation with a Croat majority, 15.6 per cent of minority households belong to this category.
وبالمقارنة مع بيانات أغلبية السكان، في بعض أجزاء جمهورية صربسكا، فإن ما يربو على 50 في المائة من أبناء الأقليات فقراء، في حين أن 15.6 في المائة من أسر الأقليات التي تقيم في الأجزاء من الاتحاد ذات الأغلبية الكرواتية، تنتمي إلى هذه الفئة.
The entire route lies in Arctic waters and parts are free of ice for only two months per year.
يكمن الطريق في مياه القطب الشمالي الخالية من الجليد مدة شهرين فقط في السنة.
A classic example is James Hansen, a NASA climatologist pushing for 350 parts per million carbon dioxide in the atmosphere.
والمثال الكلاسيكي هو جيمس هانسن ، عالم المناخ في وكالة ناسا يدفع باتجاه 350 جزء من المليون من إنبعاثات ثاني أوكسيد الكربون في الغلاف الجوي.
There are around 35 births for every 1,000 girls aged 15 19, compared to fewer than ten per thousand in the northern European countries.
فهناك نحو 35 ولادة لكل 1000 فتاة بين سن خمسة عشر وتسعة عشر عاما، مقارنة بأقل من 10 لكل ألف في دول شمال أوروبا.
During the 60's and 50's, the birth rates remained relatively stable and at high levels, about 49 births per thousand in 1990.
وخلال عقدي الخمسينات والستينات، ظلت معدلات المواليد مستقرة نسبيا على مستويات عالية، وبلغت 49 حالة ولادة لكل 000 1 نسمة تقريبا، في عام 1990.
Today, Earth s atmosphere already contains 380 parts per million of CO2. The tipping point could come when we reach 450 ppm.
ولكن الوقت يمضي، والآن أصبح الغلاف الجوي الذي يحيط بالأرض يحتوي بالفعل على 380 جزءا في المليون من غاز ثاني أكسيد الكربون، وقد تأتي نقطة التحول حين نصل إلى 450 مليون جزءا في المليون.
From the early 1970s to the late 1990s the average food energy available per person per day (the amount of food bought) increased in all parts of the world except Eastern Europe.
حيث تزايد متوسط السعرات الحرارية المتاحة للفرد (كميات الطعام المشتراة) على مدار الفترة من بداية السبعينات في القرن العشرين إلى نهاية التسعينات منه في جميع أنحاء العالم ما عدا أوروبا الشرقية.
Most parts of the Central African Republic receive more than 122 millimetres of rain per year only the sub Sahelian region of Birao receives less than 1 metre of rainfall per year.
ويبلغ معدل الأمطار في الجزء الأكبر من إقليم أفريقيا الوسطى ما يربو على 122 ميليمترا سنويا وتنفرد منطقة بيراو جنوب السهل بمعدل يقل عن متر من الأمطار سنويا .
(d) He She shall receive a housing allowance amounting to Euros forty seven thousand and seventy (47,070) per annum adjusted for the budgeted annual inflation rate
(د) يحصل المدير العام على بدل سكن قدره سبعة وأربعون ألفا وسبعون (070 47) يورو في السنة، ويخضع هذا البدل للتعديل وفقا لمعد ل التضخم السنوي المعمول به في ميزانية المنظمة
(d) He She shall receive a housing allowance amounting to euros forty seven thousand and seventy (47,070) per annum adjusted for the budgeted annual inflation rate
(د) يحصل المدير العام على بدل سكن قدره سبعة وأربعون ألفا وسبعون (070 47) يورو في السنة، يعد ل تبعا لمعد ل التضخم السنوي المعمول به في ميزانية المنظمة
Von Braun's Mars project envisioned nearly a thousand three stage vehicles launching from Earth to ferry parts for the Mars mission to be constructed at a space station in Earth orbit.
تصور مشروع فون براون إلى المريخ لما يقرب من ألف مركبة من ثلاث مراحل إطلاق من الأرض لنقل قطع الغيار اللازمة لبعثة المريخ التي يتم بناؤها في محطة الفضاء في مدار حول الأرض.
They took away their livestock of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred fifty thousand, and of donkeys two thousand, and of men one hundred thousand.
ونهبوا ماشيتهم جمالهم خمسين الفا وغنما مئتين وخمسين الفا وحميرا الفين وسبوا اناسا مئة الف.
and they gave for the service of God's house of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.
واعطوا لخدمة بيت الله خمسة آلاف وزنة وعشرة آلاف درهم من الذهب وعشرة آلاف وزنة من الفضة وثمانية عشر الف وزنة من النحاس ومئة الف وزنة من الحديد.
Malawi is one of the world s least developed countries, with an infant mortality rate of 94 per thousand and a life expectancy at birth of 41 years.
إن ملاوي واحدة من أكثر الدول تأخرا في العالم، حيث تبلغ معدلات الوفاة بين الأطفال حديثي الولادة 94 طفلا بين كل ألف، وحيث لا يتجاوز متوسط العمر المتوقع عند الولادة 41 عاما .

 

Related searches : Per Thousand - Cost Per Thousand - Parts Per Year - Parts Per Minute - Parts Per Trillion - Parts Per Weight - Parts Per Hundred - Parts Per Stroke - One Thousand Thousand - Thousand Euro - Several Thousand - Thousand Separator - Thousand Thanks